Manuels Connexes pour Toshiba BV410D Série
Sommaire des Matières pour Toshiba BV410D Série
- Page 1 Imprimante Code Barre Manuel d'utilisation BV410D-GS02-QM-S BV410D-TS02-QM-S BV420D-GS02-QM-S BV420D-TS02-QM-S BV410D BV420D...
-
Page 2: Remarques À L'attention Des Utilisateurs
Le marquage CE relève de la responsabilité de TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Allemagne (téléphone : +49-(0)-2131-1245-0). Pour obtenir une copie de la déclaration de conformité CE, veuillez contacter votre revendeur ou Toshiba Tec Corporation. - Page 3 Ce produit est destiné à une utilisation commerciale et ne constitue pas un produit de consommation. REMARQUES : Ce manuel ne peut être copié, en entier ni en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba Tec Corporation. Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis.
- Page 4 Importateur (pour l'UE et l'AELE) Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Germany Importer (pour la Turquie) BOER BILISIM SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI BCP Yukari Dudullu, Tavukcuyolu Cad. Demirturk Sok No: 8A 34775, Umraniye-Istanbul, Turkey Fabricant :...
-
Page 5: Précautions À Prendre Pour La Manipulation Des Périphériques De Communication Sans Fil
Europe - Déclaration de conformité à la norme européenne TOSHIBA TEC CORPORATION déclare par la présente que les séries BV410D/BV420D sont en conformité avec les principales exigences et les dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EC. ETATS-UNIS - Federal Communications Commission (FCC) REMARQUE : Cette imprimante a été... -
Page 6: Pays Ou Régions Approuvés Pour L'utilisation Des Périphériques
Pays ou régions approuvés pour l'utilisation des périphériques Ce dispositif est conforme aux normes radioélectriques et peut donc être utilisé dans les pays/régions spécifiques. Veuillez vous adresser aux revendeurs ou aux techniciens de maintenance agréés de Toshiba Tec. Précaution d'utilisation Ce produit communique en radio avec d’autres systèmes. -
Page 7: Précautions De Sécurité
Ne tentez pas d’effectuer des réparations ou des modifications sur ce matériel. Si une erreur se produit qui ne peut être résolue en suivant les instructions de ce manuel, coupez le courant, déconnectez le câble secteur et ensuite contactez votre revendeur agréé Toshiba Tec Corporation pour une assistance technique. Explication des symboles... - Page 8 Toshiba Tec Corporation agréé pour obtenir de l'aide. Une utilisation prolongée de l'imprimante dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
-
Page 9: Attention
Au sujet de la maintenance Faites appel à nos services de maintenance. Après avoir acheté l'imprimante, contactez votre revendeur agréé Toshiba Tec Corporation pour organiser une maintenance annuelle, de manière à effectuer un nettoyage de l'intérieur de la machine. -
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Remarques à l'attention des utilisateurs ....................1 Précautions à prendre pour la manipulation des périphériques de communication sans fil......4 Informations réglementaires ............................4 Pays ou régions approuvés pour l'utilisation des périphériques ................5 Précaution d'utilisation .............................. 5 Précautions de sécurité... - Page 11 14. Dépannage ............................ 39 Dépannage ................................39 Voyant Status ................................40 Enlever les bourrages ..............................43 15. Specifications de l'imprimante......................44 Imprimante ................................44 Options ..................................46 16. Spécifications du média........................47 Support ..................................47 10 TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 12: Présentation Générale Du Produit
Déballez l'imprimante. Vérifiez qu'il n'y a pas d'éraflures ni aucun autre dommage sur l'imprimante. Veuillez noter que Toshiba Tec Corporation décline toute responsabilité pour quelque dommage subi pendant le transport de l'imprimante. Conservez les cartons et l'emballage interne pour un éventuel transport de l'imprimante. -
Page 13: Lors De L'achat Du Câble D'alimentation
Lors de l'achat du câble d'alimentation Dans certains pays, le câble d'alimentation n'est pas fourni avec cette imprimante. Si tel est le cas, achetez un câble d'alimentation approuvé qui répond aux normes suivantes ou contactez votre représentant agréé de Toshiba Tec Corporation. Pays/ Logo de... - Page 14 Instructions relatives au câble d'alimentation 1. S'il est utilisé avec une prise secteur de 100 à 125 V alternatif, choisissez un câble avec une valeur nominale minimale de 125V, 10A. 2. S'il est utilisé avec une prise secteur de 200 à 240 V alternatif, choisissez un câble avec une valeur nominale minimale de 250V, 10A.
-
Page 15: Description Des Éléments
2. Description des éléments Le nom des composants de cette section est utilisé dans les chapitres suivants. Vues avant et arrière DANGER MÉCANIQUE Pour éviter de vous blesser, veillez à ne pas vous coincer les doigts dans la fente à papier lorsque vous ouvrez ou fermez le capot supérieur. -
Page 16: Intérieur
Intérieur SURFACE CHAUDE Vous pourriez vous brûler. Ne touchez pas la tête d'impression ou son pourtour immédiatement après l'impression. La tête d'impression devient très chaude pendant l'impression. [ 11 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 9 ] [ 3 ]... -
Page 17: Accessoires
3. Accessoires [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce Mode d'emploi Câble USB CD-ROM Adaptateur secteur 16 3. Accessoires... -
Page 18: Fonctions Du Panneau De Commande
4. Fonctions du panneau de commande Les boutons du panneau de commande sont utilisés pour le fonctionnement et le réglage de l'imprimante. BV410D [ 1 ] ERROR ONLINE [ 2 ] [ 3 ] FEED [ 4 ] RESTART [ 5 ] PAUSE [ 6 ]... - Page 19 <Icônes affichées dans l'écran LCD> BV400D-T V1.0 ONLINE PRINTED 000000 IP : 192. XXX. XXX. XXX [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 4 ] N° Icône Fonction/utilisation LAN sans fil Indique si le module Wi-Fi en option est installé. L'intensité du LAN sans fil est indiquée par 4 niveaux.
-
Page 20: Bv420D
BV420D [ 1 ] POWER ONLINE ERROR [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] FEED PAUSE [ 5 ] N° Fonction/utilisation Voyant d'ALIMENTATION S'allume lorsque l'appareil est sous tension. S'allume lorsque l'imprimante est en mode online. Voyant ONLINE ... -
Page 21: Installation De L'imprimante
état. Par conséquent, attendez que l'imprimante ait suffisamment refroidi avant de la nettoyer. N’utilisez que des stylos nettoyeurs de tête recommandés par Toshiba Tec Corporation. Ne mettez pas l'imprimante hors tension et ne retirez pas la fiche d'alimentation pendant l'impression ou lorsque l'un des voyants clignote. -
Page 22: Procédure De Configuration De L'imprimante
L'utilisation d'un pilote Windows permettra d'imprimer à partir d'applications Windows. Vous pouvez aussi contrôler l’imprimante avec ses codes de programmation. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Toshiba Tec. Déballez l'imprimante et ses accessoires du carton. Placez l'imprimante à l'endroit où elle sera utilisée. -
Page 23: Connexion Des Câbles
6. Connexion des câbles Ce chapitre explique comment connecter les câbles de communication à l'imprimante à partir d'un ordinateur hôte ou d'autres périphériques. Trois types de câbles peuvent être utilisés avec cette imprimante. Veillez à connecter le câble série lorsque l'imprimante et l'ordinateur hôte sont éteints. ... -
Page 24: Connexion De L'adaptateur Secteur Et Du Câble D'alimentation
7. Connexion de l'adaptateur secteur et du câble d'alimentation Branchez le câble d'alimentation [1] dans l'adaptateur secteur [2]. [ 2 ] [ 1 ] Si un cordon d'alimentation n'est pas fourni avec cette imprimante, veuillez acheter le cordon approprié en vous référant à... -
Page 25: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'imprimante
8. Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Appuyez sur la touche [POWER (MARCHE/ARRET)] de l'imprimante pour la mettre sous ou hors tension. Ne branchez ou ne débranchez pas le câble d'alimentation lorsque vous mettez l'imprimante sous tension ou hors tension car cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou endommager l'imprimante. - Page 26 <BV420D> Vérifiez que le voyant ONLINE s'allume (ne clignote pas). Appuyez sur le bouton [POWER (MARCHE/ARRET)] pendant quelques secondes. Tous les voyants s'éteignent et l'imprimante s'éteint. Si l'imprimante est connectée à un ordinateur hôte, vérifiez que le voyant ONLINE du panneau de contrôle est éteint.
-
Page 27: Ouverture Et Fermeture Du Capot Supérieur
9. Ouverture et fermeture du capot supérieur Ouverture du capot supérieur : Tout en tirant sur l'élément de déverrouillage [1], ouvrez le capot supérieur [2]. [ 1 ] [ 2 ] [ 1 ] Fermeture du capot supérieur Fermez le capot supérieur. -
Page 28: Chargement Du Média
Ce chapitre explique comment charger le média dans l'imprimante. Cette imprimante est destinée à imprimer le rouleau média (rouleaux d'étiquettes et d'étiquettes autocollantes) et le papier accordéon. Utilisez un média approuvé par Toshiba Tec Corporation. Ne touchez pas la tête d'impression ou son pourtour immédiatement après l'impression. - Page 29 L'impression peut être effectuée avec un rouleau de média enroulé à l'extérieur [1] et à l'intérieur [2]. (Reportez-vous à la figure ci-dessous). Placez le rouleau de média de sorte que sa surface d'impression est placée vers le haut. [ 1 ] [ 2 ] Placez le rouleau média.
- Page 30 Découpez les bords du média avec des ciseaux. [ 1 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 3 ] [1] Cellule d'échenillage [2] Rouleau [3] Cellule de marque noire Chargez le média. Passez le média entre les guides média [1] et tirez-le jusqu'à...
-
Page 31: Chargement Du Papier En Accordéon
Chargement du papier en accordéon Placez le papier en accordéon en mettant la surface d'impression vers le haut. Placez la pile de papier en accordéon parallèlement à la fente à papier. Vérifiez que les câbles d'interface et d'alimentation ne gênent pas l'alimentation du papier en accordéon. Placez la pile de papier en accordéon [1] à... -
Page 32: Ajustement Des Capteurs De Média
11. Ajustement des capteurs de média. Les deux types de capteurs de média sont équipés dans cette imprimante comme illustré ci-dessous. Cellule d'échenillage (transmissive) : Détecte la distance entre les étiquettes. Cellule de marque noire (réfléchissante) : Détecte les marques noires imprimées au dos du média. ... -
Page 33: Mode D'impression
12. Mode d'impression Il y a quatre modes d'impression disponibles sur cette imprimante. Mode par lots Dans le mode d’impression par lot, le média est imprimé en continu à concurrence du nombre d’impressions demandées dans le flot de commandes. Pour séparer les médias imprimés de l'imprimante en mode par lots, séparez-les avec les mains à... -
Page 34: Mode Massicot (Option)
Passez le papier support [3] entre le rouleau d'alimentation papier [4] et la barre de décollage [5]. [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] Fermez le module de pré-décollage [2] en tirant légèrement le média vers vous afin que son support [1] ne se détache pas. -
Page 35: Support Media Externe (Option)
Evitez de trop serrer le média avec les guides média. Sinon, le média se pliera et cela pourrait provoquer un bourrage ou un incident média. Fermez le capot supérieur. Pour plus d'informations, reportez-vous à P.26 "9. Ouverture et fermeture du capot supérieur". ... - Page 36 Ouvrez le capot supérieur. Pour plus d'informations, reportez-vous à P.26 "9. Ouverture et fermeture du capot supérieur". Passez le média entre les guides média [1] et tirez-le jusqu'à ce qu'il atteigne l'avant de l'imprimante. [ 1 ] [ 1 ] Evitez de trop serrer le média avec les guides média.
-
Page 37: Maintenance
13. Maintenance Ce chapitre décrit les procédures de maintenance de routine. Procédez à ces opérations de maintenance de routine ou à chaque fois que vous changez de média pour assurer une bonne qualité d'impression de votre imprimante. Réalisez ces opérations de maintenance quotidiennement si l'imprimante est utilisée de façon intensive (rendement élevé). -
Page 38: Rouleau
Rouleau Eteignez l'imprimante et ouvrez le capot supérieur. Essuyez le rouleau avec un chiffon doux légèrement imbibé d'alcool éthylique (pur). Module de pré-décollage (Option) Éteignez l'imprimante et ouvrez le module de pré-décollage. Nettoyez la surface du rouleau [1], les bords [2] du capot du module de décollage et les nervures [3] du guide de transport du papier support avec un chiffon doux et sec. -
Page 39: Comment Entreposer Et Manipuler Les Médias
Comment entreposer et manipuler les médias Assurez-vous de lire et de bien comprendre le manuel des consommables. N'utilisez que des médias conformes aux spécifications. L'utilisation de médias non conformes peut écourter la durée de vie de la tête et entraîner des problèmes de qualité... -
Page 40: Dépannage
14. Dépannage Si un problème n'est pas résolu en suivant les recommandations indiquées dans ce chapitre, n'essayez pas de réparer par vous-même. Eteignez et débranchez l’imprimante, Puis contactez un mainteneur agréé Toshiba Tec pour une assistance. Dépannage Erreur Cause Solutions Le témoin POWER de... -
Page 41: Voyant Status
(Quand le module de pré- décollage est installé) Le média n'est pas coupé La lame du massicot a atteint sa Contactez votre représentant Toshiba Tec pour proprement. (Lorsque le limite de durée de vie. un remplacement du module de massicot. - Page 42 Voyants Message LCD État de l'imprimante ONLINE ERREUR BOURRAGE PAPIER 1. Un bourrage s'est produit. 2. Le media n’est pas correctement chargé. 3. Les capteurs de média sélectionnées ne sont pas les mêmes que les médias à utiliser. 4. La cellule de marque noire n'est pas correctement alignée sur la marque noire du média.
- Page 43 Voyants ALIMENTA- État de l'imprimante TION ONLINE ERREUR ÉLECTRIQUE 1. Une erreur de communication s'est produite. (seulement quand le câble RS-232C est utilisé) 2-1. Un bourrage s'est produit. 2-2. Le média n’est pas chargé correctement. 2-3. Les capteurs de média sélectionnées ne sont pas les mêmes que les médias à...
-
Page 44: Enlever Les Bourrages
Enlever les bourrages N’utilisez aucun outil qui pourrait endommager la tête. En cas de bourrage, retirez le papier coincé de l'imprimante, comme suit. Eteignez l’imprimante. Ouvrez le capot supérieur et retirez le rouleau média. Enlevez le média causant le bourrage dans l’imprimante. N'UTILISEZ PAS d'outils ou d'instruments tranchants qui pourraient endommager l'imprimante. -
Page 45: Specifications De L'imprimante
15. Specifications de l'imprimante Ce chapitre illustre les spécifications de l'imprimante. Imprimante Le tableau ci-dessous affiche les spécifications de l'imprimante. Elément BV410D-GS02-QM-S/BV420D-GS02-QM-S Tension d'alimentation CC +24V, 2,5A (Adaptateur CA externe) Consommation électrique Pendant l’impression 60 W En attente 4,4 W (sans option) Plage de température en 5 °C à... - Page 46 Elément BV410D-TS02-QM-S/BV420D-TS02-QM-S Tension d'alimentation CC +24V, 2,5A (Adaptateur CA externe) Consommation électrique Pendant l’impression 60 W En attente 4,4 W (sans option) Plage de température en 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F) fonctionnement Plage de température -20 °C à...
-
Page 47: Options
Options Les options ci-dessous sont disponibles auprès de votre revendeur Toshiba Tec Corporation le plus proche ou auprès du siège de Toshiba Tec Corporation. <BV410D> Nom de l'option Type Description Module de massicot (blanc) BV214-F-QM-S Un module de massicot pleine coupe pour complètement couper le média. -
Page 48: Spécifications Du Média
Ce chapitre décrit les spécifications du média. Support Assurez-vous que le média utilisé est approuvé par Toshiba Tec Corporation. La garantie ne s’applique pas lorsque le problème est causé par l’utilisation d’un média qui n’est pas approuvé par Toshiba Tec Corporation. - Page 49 1. Pour assurer une bonne qualité d'impression et une longue durée de vie de la tête d'impression, n'utilisez que les médias spécifiés par Toshiba Tec Corporation. 2. Il est nécessaire d'utiliser un support média externe en option avec un mandrin interne de 76,2 mm (3'') de diamètre.
- Page 50 Imprimante Code Barre Manuel d'utilisation BV410D-GS02-QM-S BV410D-TS02-QM-S BV420D-GS02-QM-S BV420D-TS02-QM-S 1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN IMPRIMÉ EN INDONÉSIE EO0133138 ©2020 Toshiba Tec Corporation Tous droits réservés Ver02...