Manuels Connexes pour Toshiba E-Studio 2000AC
Sommaire des Matières pour Toshiba E-Studio 2000AC
- Page 1 SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS COULEUR/ SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Guide de la préparation du papier...
- Page 2 ©2016, 2017 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés Conformément aux lois régissant le copyright, il est interdit de reproduire le présent manuel sous une forme quelconque sans la permission écrite préalable de Toshiba TTEC.
- Page 3 Merci d'avoir choisi la gamme de systèmes multifonctions noir et blanc ou la gamme de systèmes multifonctions Noir & Couleur TOSHIBA. Ce manuel explique comment charger du papier et placer les originaux en vue d'utiliser les fonctions de copie de ce système.
- Page 4 Nom du modèle et de la série utilisés dans ce manuel Dans ce manuel, chaque nom de modèle est remplacé par le nom de système présenté ci-dessous: Nom du modèle Nom de la série e-STUDIO2000AC/2500AC Série e-STUDIO5005AC e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC e-STUDIO2008A/2508A/3008A/3508A/4508A/5008A Série e-STUDIO5008A e-STUDIO3508LP/4508LP/5008LP Série e-STUDIO5008LP...
- Page 5 TABLE DES MATIERES Préface..............................3 Pour lire ce manuel ..............................3 Chapitre 1 CHARGEMENT DU PAPIER Précautions à prendre concernant le papier .................... 8 Papier pris en charge ..............................8 Types et formats de papier non pris en charge ......................9 Précautions à...
- Page 6 6 TABLE DES MATIERES...
- Page 7 CHARGEMENT DU PAPIER Ce chapitre explique comment placer le papier dans le système. Précautions à prendre concernant le papier .................8 Papier pris en charge .............................8 Types et formats de papier non pris en charge ....................9 Précautions à prendre pour le stockage du papier....................11 Chargement du papier dans les cassettes ................12 Cassette pour ce système............................12 e-STUDIO2000AC/2500AC............................18...
- Page 8 Précautions à prendre concernant le papier Papier pris en charge Le papier pris en charge peut varier en fonction du modèle ou de la cassette utilisée. Pour plus d'informations concernant le type de papier pris en charge et recommandé, reportez-vous au Guide des caractéristiques.
- Page 9 1.CHARGEMENT DU PAPIER Types et formats de papier non pris en charge N'utilisez pas les types de papier suivants car ils risquent de se coincer dans le système ou d'entraîner des dysfonctionnements. Papier humide Papier plié Papier bombé ou froissé ...
- Page 10 1.CHARGEMENT DU PAPIER Instructions sur l'utilisation d'enveloppes N'utilisez pas les enveloppes suivantes car elles pourraient entraîner un incident papier ou endommager le système. Enveloppes très cornées, froissées ou pliées Enveloppes très fines ou très épaisses Enveloppes humides, voire mouillées Enveloppes déchirées Enveloppes qui ne sont pas vides Enveloppes à...
- Page 11 1.CHARGEMENT DU PAPIER Précautions à prendre pour le stockage du papier Observez les consignes suivantes : Stockez le papier dans son emballage d'origine pour le protéger de la poussière. Evitez de l'exposer à la lumière solaire. Rangez-le dans un emplacement à l'abri de l'humidité. ...
- Page 12 Chargement du papier dans les cassettes Suivez la procédure ci-dessous pour placer un papier dans la cassette, dans le meuble cassette PFU, le meuble cassette PFP ou dans la cassette supplémentaire. Pour plus d'informations sur le type de papier pris en charge, reportez-vous au Guide des caractéristiques.
- Page 13 1.CHARGEMENT DU PAPIER Placez du papier dans la cassette. Séries e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC et e-STUDIO5008A Le nombre de feuilles maximal que peut contenir une cassette varie en fonction du modèle. Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas l'indicateur de hauteur maximale situé à l'intérieur des guides latéraux. Pour plus d'informations sur le nombre maximal de feuilles qu'il est possible de charger, reportez-vous à...
- Page 14 1.CHARGEMENT DU PAPIER Série e-STUDIO5008LP Le nombre de feuilles de papier maximum que peut contenir une cassette varie en fonction du type. Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas l'indicateur de hauteur maximale situé à l'intérieur des guides latéraux.
- Page 15 1.CHARGEMENT DU PAPIER Lors du chargement de papier de dimension 320 mm x 450 mm, etc. Lors du chargement des tailles de papier suivantes dans la deuxième cassette, le meuble cassette PFP ou la cassette supplémentaire, retirez les loquets verts 1 et 2, puis insérez-les dans leur emplacement dans la cassette.
- Page 16 1.CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides latéraux, ainsi qu'entre le papier et le guide de fin. Si l'espace est trop large, un incident papier pourrait se produire ou le format du papier pourrait ne pas être correctement détecté.
- Page 17 1.CHARGEMENT DU PAPIER L'écran de confirmation s'affiche. Si l'état est correct, appuyez sur [Oui (Yes)]. Conseil Selon le paramétrage du système, il se peut que la page ci-dessus n'apparaisse pas. S'il est incorrect, vérifiez que le bon format apparaît dans la zone d'indication de l'état du système dans le menu principal. ...
- Page 18 1.CHARGEMENT DU PAPIER e-STUDIO2000AC/2500AC Pour le meuble cassette PFU, le meuble cassette PFP ou le module de cassette supplémentaire, consultez la page suivante : P.12 "Cassette pour ce système" Tirez délicatement une cassette jusqu'à la butée. Abaissez le plateau du papier. Enfoncez-le jusqu'au déclic.
- Page 19 1.CHARGEMENT DU PAPIER Placez du papier dans la cassette. Le nombre de feuilles maximal que peut contenir une cassette varie en fonction du modèle. Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas l'indicateur de hauteur maximale situé à l'intérieur des guides latéraux. Pour plus d'informations sur le nombre maximal de feuilles qu'il est possible de charger, reportez-vous à...
- Page 20 1.CHARGEMENT DU PAPIER Si nécessaire, changez l'indicateur de format du papier. Poussez délicatement la cassette dans le système jusqu'à la butée. Le format du papier est automatiquement détecté. L'écran de confirmation s'affiche. Si l'état est correct, appuyez sur [Oui (Yes)]. Conseil ...
- Page 21 1.CHARGEMENT DU PAPIER Cassette à enveloppe Il est possible de charger des enveloppes ainsi que du papier au format standard (A4, par exemple) dans la cassette à enveloppe. Pour plus d'informations concernant le type de papier pris en charge, reportez-vous au Guide des caractéristiques.
- Page 22 1.CHARGEMENT DU PAPIER Chargez le papier dans la cassette. Placez le papier face vers le haut. Chargez une enveloppe en positionnant le bord inférieur vers l'arrière et le côté avec le rabat vers l'avant. Si le rabat de l'enveloppe touche le guide latéral, repliez-le puis chargez l'enveloppe. ...
- Page 23 1.CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides latéraux, ainsi qu'entre le papier et le guide de fin. Si l'espace est trop large, un incident papier pourrait se produire ou le format du papier pourrait ne pas être correctement détecté.
- Page 24 1.CHARGEMENT DU PAPIER Sélectionnez la cassette souhaitée puis modifiez le format de papier. Les formats d'enveloppe standard pris en charge sont les suivants : DL (110 mm x 220 mm), COM10 (4 1/8" x 9 1/2"), Monarch (3 7/8" x 7 1/2"), CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm) et KAKU-2 (240 mm x 332 mm).
- Page 25 1.CHARGEMENT DU PAPIER Impression sur enveloppes avec les séries e-STUDIO2000AC/2500AC Lorsque vous copiez ou imprimez sur enveloppes avec les systèmes e-STUDIO2000AC/2500AC, certains types d'enveloppe peuvent ressortir froissés. Dans ce cas, vous pouvez atténuer ce résultat en effectuant la procédure ci- dessous.
- Page 26 1.CHARGEMENT DU PAPIER Comment remplacer le levier de relâchement de pression de l'unité four Ouvrez le capot de l'unité de papier recto verso situé à droite. Abaissez les deux leviers verts de relâchement de pression de l'unité four. Faites glissez les deux leviers gris vers le côté , puis soulevez les deux leviers verts de relâchement de pression de l'unité...
- Page 27 1.CHARGEMENT DU PAPIER Comment repositionner le levier pour enveloppe Ouvrez le capot de l'unité de papier recto verso situé à droite. Relevez les deux leviers pour enveloppe blancs. Fermez le capot de l'unité recto verso. Magasin grande capacité Tirez délicatement la cassette du magasin grande capacité jusqu'à la butée. ATTENTION Ne touchez pas à...
- Page 28 1.CHARGEMENT DU PAPIER Introduisez délicatement la cassette du magasin grande capacité dans le système. Lorsque la cassette est entièrement insérée, le bac de droite s'élève jusqu'à la position d'alimentation. ATTENTION Faites attention de ne pas vous coincer les doigts lorsque vous insérez la cassette dans le système. Vous pourriez vous blesser.
- Page 29 Paramétrage du papier Paramètres du format papier Lorsque vous chargez le papier dans la cassette, le format est automatiquement détecté. Pour détecter automatiquement le format de papier placé dans une cassette : Appuyez sur la touche [Fonctions Utilisateur -Utilisateur- (User Functions -User-)] sur l'écran d'accueil > [Cassette (Drawer)] et sélectionnez la cassette souhaitée sur l'écran affiché.
- Page 30 1.CHARGEMENT DU PAPIER Paramétrage du papier de format non-standard Appuyez sur la touche [Fonctions Utilisateur -Utilisateur- (User Functions -User-)] sur l'écran d'accueil. Appuyez sur l'onglet [Utilisateur (User)] > [Cassette (Drawer)]. Sélectionnez la cassette souhaitée et appuyez sur [Perso (Custom)]. Entrez le format puis appuyez sur [OK].
- Page 31 1.CHARGEMENT DU PAPIER Paramétrage du type de papier Lorsque vous chargez du papier spécial différent du papier ordinaire ou de celui généralement utilisé pour la copie, vous devez en spécifier l'épaisseur et l'attribut. Pour plus d'informations sur le type de papier pris en charge, reportez-vous au Guide des caractéristiques.
- Page 32 1.CHARGEMENT DU PAPIER Epaisseur (Bypass) Icône Epaisseur Icône Epaisseur — Ordinaire Transparence *1, *4 Papier recyclé Epais *2, *3,*4 Spécial 1 *2, *3,*4 Spécial 2 Epais 1 Epais 2 *1, *2, *3, *4 Spécial 3 Epais 3 Enveloppe *1, *3, *4 Epais 4 *1 Les séries e-STUDIO2000AC/2500AC ne peuvent pas prendre en charge ces types de papier.
- Page 33 1.CHARGEMENT DU PAPIER Si vous sélectionnez un type de papier différent de celui mis en place, vous risquez de provoquer un incident papier ou une détérioration importante des images. S'il est impossible de charger du papier, si l'impression est plus lente après le chargement ou si la qualité est mauvaise, retournez le papier, replacez-le comme dans l'illustration ou chargez moins de feuilles.
- Page 34 1.CHARGEMENT DU PAPIER Appuyez sur la touche [Type de papier (Paper Type)]. Sélectionnez la cassette et le type de papier, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK]. Conseil Cela n'a pas d'effet sur la qualité d'impression, bien que du bruit puisse se produire lors de l'impression, selon le type de papier.
- Page 35 Chargement du papier sur le bypass Pour effectuer des copies sur des films OHP, des étiquettes autocollantes, des enveloppes, du papier épais de type 4 ou non standard, chargez le papier dans le bypass. L'utilisation du bypass est également recommandée pour la copie ou l'impression sur du papier de format standard non défini dans les cassettes.
- Page 36 1.CHARGEMENT DU PAPIER Lorsque vous placez ou supprimez du papier copie, tirez le levier de maintiendu papier vers l'extérieur. Après avoir chargé le papier, déplacez le levier de maintien du papier vers le système. Conseil S'il est impossible de charger du papier, si l'impression est plus lente après le chargement ou si la qualité est mauvaise, retournez le papier, replacez-le comme dans l'illustration ou chargez moins de feuilles.
- Page 37 1.CHARGEMENT DU PAPIER Chargement d'un papier au format standard sur le bypass Pour certains formats de papier, le bypass n'accepte pas l'impression recto verso automatique. Pour plus d'informations sur le type de papier pour lequel l'impression recto verso automatique ne s'applique pas, reportez- vous au Guide des caractéristiques.
- Page 38 1.CHARGEMENT DU PAPIER Lors du chargement du papier réutilisé, aérez la pile de papier et tapotez dessus avant de la charger. Si le papier réutilisé est bombé, tournez le côté bombé vers le bas comme indiqué sur l'illustration. En cas d'incident papier, réduisez le nombre de feuilles de papier et placez-les avec la face bombée vers le haut ou chargez les dans la cassette.
- Page 39 1.CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides latéraux. Si l'espace est trop large, un incident papier pourrait se produire ou le format du papier pourrait ne pas être correctement détecté. Entre le papier et les guides latéraux ("A" sur l'illustration) : Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace (0,5 mm (0,02") ou moins sur un côté, 1,0 mm (0,04") ou moins au total).
- Page 40 1.CHARGEMENT DU PAPIER Chargement d'enveloppes sur le bypass Pour plus d'informations sur le type d'enveloppe pris en charge, reportez-vous au Guide des caractéristiques. Pour savoir comment manipuler les enveloppes à charger, consultez la page suivante : P.10 "Instructions sur l'utilisation d'enveloppes" Si vous utilisez une cassette des séries e-STUDIO2000AC/2500AC, reportez-vous à...
- Page 41 1.CHARGEMENT DU PAPIER L'impression peut être irrégulière en fonction des types d'enveloppe. Alignez les guides latéraux sur la longueur de l'enveloppe. Déplacez le levier de maintien du papier vers le système. Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides latéraux. Si l'espace est trop large, un incident papier pourrait se produire ou le format du papier pourrait ne pas être correctement détecté.
- Page 42 1.CHARGEMENT DU PAPIER Papier à onglet sur le bypass Vous pouvez imprimer sur l'onglet d'une feuille à onglet. Pour plus d'informations sur le papier à onglet pris en charge, reportez-vous au Guide des caractéristiques. Pour la série e-STUDIO5008, le papier à onglet peut être utilisé seulement si l'option [Noir (Black)] est sélectionnée pour le [Mode toner (Toner Mode)].
- Page 43 1.CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides latéraux. Si l'espace est trop large, un incident papier pourrait se produire ou le format du papier pourrait ne pas être correctement détecté. Entre le papier et les guides latéraux ("A" sur l'illustration) : Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace (0,5 mm (0,02") ou moins sur un côté, 1,0 mm (0,04") ou moins au total).
- Page 44 1.CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre le papier et les guides latéraux. Si l'espace est trop large, un incident papier pourrait se produire ou le format du papier pourrait ne pas être correctement détecté. Entre le papier et les guides latéraux ("A" sur l'illustration) : Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace (0,5 mm (0,02") ou moins sur un côté, 1,0 mm (0,04") ou moins au total).
- Page 45 1.CHARGEMENT DU PAPIER Chargement d'un papier personnalisé au format long sur le bypass En attribuant le format personnalisé à la fonction d'impression, vous pouvez également imprimer sur du papier plus grand que le format standard maximal. Pour plus d'informations sur le format de papier pris en charge, reportez-vous au Guide des caractéristiques.
- Page 46 1.CHARGEMENT DU PAPIER Ne mélangez pas plusieurs formats de papier. Si vous avez indiqué plusieurs copies dans le paramètre relatif au nombre de copies, alimentez le système feuille par feuille à partir du bypass. Enroulez légèrement le papier. Maintenez-le délicatement tout en lançant l'impression. ...
- Page 47 MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Ce chapitre explique comment placer les originaux dans le système. Précautions à prendre concernant les originaux ..............48 Originaux pris en charge............................48 Originaux non pris en charge ..........................49 Mise en place des originaux ....................50 Mise en place des originaux sur la vitre d'exposition..................50 Originaux de type livre............................51 Utilisation de l'ADF ..............................52...
- Page 48 Précautions à prendre concernant les originaux Originaux pris en charge L'utilisation de l'ADF (RADF or DSDF) permet de numériser automatiquement des originaux recto verso une feuille après l'autre. Lorsque vous utilisez la vitre, il est possible de numériser du papier ordinaire ainsi que les originaux (films OHP, papier calque, livrets ou -objets en trois dimensions) qui ne peuvent pas être placés dans l'ADF.
- Page 49 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Originaux non pris en charge Instructions sur l'utilisation de l'ADF N'utilisez pas les types d'originaux décrits ci-dessous (1 à 10) car ils pourraient provoquer des incidents papier ou endommager le système. Les originaux froissés, pliés ou bombés Le papier carbone Les originaux scotchés, collés ou découpés Les originaux avec plusieurs perforations tels que les feuilles perforées...
- Page 50 Mise en place des originaux Mise en place des originaux sur la vitre d'exposition La vitre d'exposition peut être utilisée pour du papier ordinaire et des originaux (films OHP ou papier calque) que l'ADF ne peut pas prendre en charge. ATTENTION Ne placez pas d'objets lourds (4 kg (9 lb) ou plus) sur la vitre et n'appuyez pas dessus avec force.
- Page 51 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Abaissez doucement le cache-exposition ou l'ADF. La taille des originaux n'est parfois pas correctement détectée. Pour éviter cela, fermez le cache d'exposition ou l'ADF avec précaution. Conseil Lors de la fermeture, la lampe du scanner clignote et détecte la taille de l'original. ...
- Page 52 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Utilisation de l'ADF Précautions d'utilisation de l'ADF Ne placez pas d'originaux dont le format n'est pas pris en charge par l'ADF. P.49 "Originaux non pris en charge" Si vous numérisez des originaux de formats mélangés en même temps ou si vous numérisez des types de papier d'originaux en utilisant l'ADF, une distorsion peut apparaître sur les résultats de votre numérisation.
- Page 53 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Numérisation d'originaux avec l'ADF lors de la copie Placez les originaux sur l'ADF. Alignez tous les originaux. Regroupez les originaux selon l'ordre dans lequel vous souhaitez les copier. La page située sur le haut de la pile sera la première à...
- Page 54 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Conseil Si la pile d'originaux à numériser en une seule fois est particulièrement épaisse, nous vous recommandons de la diviser au préalable en plus petites piles. Placez la première pile d'originaux, puis appuyez sur la touche [Continuer (Continue)] sur l'écran tactile pendant la numérisation des données de cette pile.
- Page 55 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX Vous ne devez alors plus y toucher. Procédez de la même façon pour copier, le cas échéant, l'original suivant. Une fois les originaux chargés, appuyez sur la touche [Job Fini (Job Finish)]. Conseil Si vous souhaitez interrompre la copie, appuyez sur [Annul Job (Job Cancel)]. ...
- Page 56 2.MISE EN PLACE DES ORIGINAUX 56 Mise en place des originaux...
- Page 57 AGRAFAGE MANUEL Ce chapitre explique comment réaliser un agrafage manuel à l'aide du finisseur ou du finisseur agrafage à cheval. Fonction agrafage à l'aide du finisseur ................58...
- Page 58 Fonction agrafage à l'aide du finisseur Vous pouvez utiliser la fonction d'agrafage manuel sans effectuer de copies. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous avez oublié de définir le mode agrafage avant de lancer une opération de copie ou si vous souhaiter agrafer des originaux.
- Page 59 INDEX ADF (Chargeur automatique de documents) Magasin grande capacité ..........27 originaux non pris en charge ........49 Mode d'alimentation ............54 précautions ..............52 Mode d'alimentation continue ........54 utilisation de l'ADF ............52 Mode d'alimentation simple ........... 54 Agrafage manuel .............
- Page 60 60 INDEX...
- Page 61 e-STUDIO2000AC/2500AC e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC e-STUDIO2508A/3008A/3508A/4508A/5008A e-STUDIO3508LP/4508LP/5008LP...
- Page 62 SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS COULEUR / SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Guide de la préparation du papier 1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN Ver03 F1 2017-05 ©2016, 2017 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés Brevet ; http://www.toshibatec.com/en/patent/...