1 A propos de ce manuel
1.1 Validité
Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses
fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa-
reil. La description est effectuée selon les directives en vigueur. Toutes les informations fournies dans
ce manuel de l'utilisateur correspondent au niveau de développement actuel du produit. La documenta-
tion est valide dans la mesure où le client n'a pas apporté de modifications au produit.
1.1.1 Documents applicables
Document
Information additionnelle pour la version « M »
Informations supplémentaires pour les pompes roots avec soupapes
de décharge spéciales
Mode d'emploi du pistolet de pulvérisation
Déclaration de conformité
Vous trouverez ces documents dans le
1.1.2 Variantes
Ces instructions s'appliquent aux versions suivantes des pompes roots :
Type de
pompe
Version
standard
Version M
Versions
spéciales
1.2 Groupe cible
Ce manuel d'utilisation s'adresse à toutes les personnes en charge
● du transport,
● de l'installation,
● de la commande et de l'utilisation,
● de la mise hors service,
● de la maintenance et du nettoyage,
● du stockage et du recyclage du produit.
IMPORTANT
Bien lire avant d'utiliser le produit.
Conserver ce manuel pour une future utilisation.
Constructions de pompes
Version standard :
● Moteur standard
● Le carter et toutes les pièces constituant la chambre d'aspiration sont en fonte à
graphite sphéroïdal et en fonte à graphite lamellaire
● Les brides de raccordement sont conçues en tant que brides ISO
● Soupape de décharge de protection contre les surcharges thermiques
Changements par rapport au type standard :
● Version à couplage magnétique
● Soupape de décharge bloquée ou pression différentielle modifiée au niveau de la
soupape de décharge
● Matériaux d'étanchéité spéciaux résistants aux fluides corrosifs
● Couches spéciales pour la protection contre la corrosion ou à propriétés anti-ad-
hérentes
● Version avec brides PN
● Lubrifiants spéciaux spécifiques au procédé
Centre de téléchargement Pfeiffer
A propos de ce manuel
Numéro
PW 0142
PW 0022
PW 0332
Un composant de ce ma-
nuel de l'utilisateur
Vacuum.
7/56