Table des Matières
Publicité
Ersetzen des Antriebsriemens der rechten Seitenbürste
Gehen Sie bei der Ersetzung des Riemens wie folgt vor:
• Den rechten Seitendeckel 1 abmontieren.
• Den Riemnspanner 2 des Umlenkriemens 3 lockern.
• Den Umlenkriemen 3 von der Riemenscheibe 4 nehmen.
• Den Riemenspanner 5 des Hauptbürsten-Antriebsriemens lockern.
• Den Riemen 6 von der Riemenscheibe 4 nehmen.
• Den Riemen 7 der Seitenbürste auswechseln.
• Den Riemen 6 wieder auf die Riemenscheibe 4 montieren.
• Den Riemen 6 mit dem Riemenspanner 5 spannen.
• Den Riemen 3 wieder auf die Riemenscheibe 4 montieren.
• Den Riemen 3 mit dem Riemenspanner 2 spannen.
• Den Seitendeckel 1 wieder montieren.
Beim Ersetzen des Riemens empfiehlt es sich, auch die Bürstenantriebsriemen 3 und 6 zu kontrollieren (Abb. 7).Falls festgestellt
wird, daß der Riemen abgenutzt ist, dann muß er ersetzt werden, um einen Zeitverlust durch einen erneuten Ausbau zu vermeiden.
Sostituzione cinghia comando spazzola laterale destra
Per la sostituzione di detta cinghia operare come segue:
• Smontare il coperchio laterale destro 1.
• Allentare il tendicinghia 2 della cinghia di rinvio 3.
• Togliere la cinghia di rinvio 3 dalla puleggia 4.
• Allentare il tendicinghia 5 della cinghia di comando spazzola centrale.
• Togliere la cinghia 6 dalla puleggia 4.
• Sostituire la cinghia 7della spazzola laterale.
• Rimontare la cinghia 6 sulla puleggia 4.
• Tendere la cinghia 6 col tendicinghia 5.
• Rimontare la cinghia 3 sulla puleggia 4.
• Tendere la cinghia 3 col tendicinghia 2.
• Rimontare il coperchio laterale 1.
E' consigliabile, quando si sostituisce la cinghia, verificare anche le cinghie comando spazzole 3 e 6 (Fig.7).
Se si nota che le cinghie sono deteriorate, sostituirle onde evitare perdite di tempo per nuovi smontaggi di particolari.
1
FIG. 7 MONTAJE DE LA CORREA DE ACCIONAMIENTO DEL CEPILLO LATERAL
Manta RS 36
5
4
6
FIG. 7 FITTING THE RIGHT SIDE BRUSH SECONDARY DRIVE BELT
FIG. 7MONTAGE COURROIE COMMANDE BALAI LATERAL
ABB. 7 MONTAGE DES ANTRIEBSRIEMENS DER SEITENBÜRTSE
FIG. 7 MONTAGGIO CINGHIA MONTAGGIO SPAZZOLA LATERALE
7
37
3
2
Publicité
Table des Matières
