1. Manuels
  2. Marques
  3. NSS Manuels
  4. Machines à plancher
  5. CHARGER 2717 AB
  6. Instructions d'origine

NSS CHARGER 2717 AB Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATION MANUAL
CHARGER 2717 AB & CHARGER 2022 AB
Original Instructions
Instructions D'origine
Instrucciones Originales

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NSS CHARGER 2717 AB

Sommaire des Matières pour NSS CHARGER 2717 AB

  • Page 1 OPERATION MANUAL CHARGER 2717 AB & CHARGER 2022 AB Original Instructions Instructions D'origine Instrucciones Originales...

  • Page 2: Intended Use

     NEVER pick up anything that is burning or smoking, temperatures. such as cigarettes, matches or hot ashes.  NEVER store any items on the machine. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR / SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR/ SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS...

  • Page 4: Noise And Vibration

     Lift up on the handle on the top cover to expose the NSS recommends transporting the machine to the work battery pack. site with the front of the machine in the operating ...

  • Page 5: Machine Components

    MACHINE COMPONENTS Operator Control Column The operator control column is located at the rear of the machine. This column has components that control various machine functions. Pad System Control  At the top on both sides of the control column are two (2) rubber twist grips.

  • Page 6: Daily Maintenance

     Make sure that the correct pad size is installed. Brush Head Charger 2717 AB requires a (7/8" to 1") [22mm x 25.4mm] X 27" [686mm] pad and a Charger 2022 AB requires a (7/8" to 1") [22mm x 25.4mm] X 20"...

  • Page 7: Charging Batteries

     ALWAYS wear eye protection, rubber gloves and Daily Maintenance (continued) protective clothing to avoid contact with battery acid when working around batteries.  After charging batteries check the water level of each battery cell and add distilled water as required to level specified by battery manufacturer.

  • Page 8: Lubrication

     DO NOT lubricate the Gas Spring shaft, it does not require lubrication as it is self lubricating.  Inspect the machine components for wear, loose fasteners, or damage. Pay special attention to all pivot points and moving parts.  Call an authorized NSS service center for repairs.
  • Page 9  Always check the specific gravity when the battery is  NSS recommends replacing the battery cables when fully charged. replacing batteries.  Replace batteries as needed.

  • Page 10: Pad Pressure Adjustment

     The pad pressure can be adjusted by moving the set spring assemblies. collars on the spring guides. There is one spring guide on each side of the Charger 2717 AB and one on the Charger 2022 AB.  This must be done with the machine in the pad changing position when there is no pressure on the springs.

  • Page 11: Battery Charger

    NSS factory. The standard battery type, 30%, 60%, 90% and 100%.   normally supplied by NSS, is the Flooded (wet) cell lead   Fault Indications. During charging, the charger acid battery. Gel and AGM sealed batteries may also provides feedback about the charge process and any be available at customer request.
  • Page 12 The standard setting for the onboard battery charger is 3.Select Charge Algorithm if battery type is other than Flooded/AGM. EXCEPTION: If your machine was factory default. ordered from NSS equipped with Crown AGM or Gel batteries, then the charger was configured for Gel Jumper batteries at the factory.
  • Page 13  NEVER let the batteries sit discharged overnight (or Operating the Battery Charger between shifts). CAUTION: DIFFERENT BATTERY TYPES HAVE  ALWAYS check the electrolyte level about every 3 or DIFFERENT CHARGING REQUIREMENTS. FAILURE 4 charge/discharge cycles BEFORE CHARGING. TO PROPERLY IDENTIFY YOUR BATTERY TYPE ...
  • Page 14 How to read charging data from a battery charger equipped with DeltaView® Link DeltaView Link DeltaView Link is a system that allows you to read data from your battery charger using an app on your smartphone. The battery charger transmits data to your phone’s Bluetooth receiver. These instructions apply to Dual Pro battery chargers manufactured after 11/29/16.

  • Page 15: Trouble Shooting Chart

    Battery Types NSS Part Number Crown Part Number Battery Volts System Volts Amp Hour Battery Type Setting 4491061 1-1470 Flooded/AGM Flooded/AGM 3390361 1-1435 24 & 36 2392111 1-1427 SPE CURVE 0 6393651 1-1428 SPE CURVE 0 2392731** 1-12145 SPE CURVE 1...
  • Page 16 Battery charger will not and battery pack. and loose or broken wires. turn on. Have an authorized NSS Service Station check The battery charger is damaged. and replace if necessary. DO NOT try to repair Pad will not stay in the Weak or missing gas spring(s).
  • Page 17 MANUEL D’INSTRUCTIONS CHARGER 2717 AB & CHARGER 2022 AB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...

  • Page 18: Uso De La Máquina

    MANUEL D’INSTRUCTIONS CHARGER 2717 AB & CHARGER 2022 AB IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avertissement: Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures à la machine, l'opérateur, ou des passants. AVERTISSEMENT : Danger d'incendie AVERTISSEMENT : Danger d'incendie ou d'explosion.

  • Page 19: Importantes Instructions De Sécurité

     Lisez toujours les instructions sur le chargeur avec précaution.  TOUJOURS lire et comprendre toutes les instructions  Toujours utiliser le NSS fourni chargeur avec la avant d'installer ou de charger les batteries. tension nominale correcte.  NE JAMAIS tenter d'installer ou de charger les batteries, sauf si vous avez été...

  • Page 20: Bruit Et Des Vibrations

     Branchez le câble avec le connecteur Anderson dans le connecteur Anderson monté à la machine à l'arrière NSS recommande de transporter la machine sur le site du compartiment de la batterie en face de la colonne de travail avec la face avant de la machine dans la de commande.

  • Page 21: Composants De La Machine

    Composants de la machine Colonne commande de l'opérateur La colonne de commande de l'opérateur se trouve à l'arrière de la machine. Cette colonne a des composants qui contrôlent diverses fonctions de la machine. Système de contrôle Pad  Au sommet des deux côtés de la colonne de contrôle sont deux (2) poignées tournantes en caoutchouc.

  • Page 22: Entretien Quotidien

     Il existe un coupe-circuit principal situé au-dessous  Assurez-vous que la taille du tampon approprié est de l'interrupteur de la brosse sur le manche de installé. 'Charger 2717 AB' nécessite un (7/8 "à 1" commande. [22mm x 25.4mm] X 27 " [686mm] pad et un 'Charger 2022 AB' nécessite un (7/8"...

  • Page 23: Entretien Quotidien (Suite)

     TOUJOURS porter des lunettes de protection, des Entretien quotidien (suite) gants en caoutchouc et des vêtements de protection pour éviter tout contact avec l'acide de la batterie lorsque vous travaillez à proximité des batteries.  Lorsque la charge des batteries, vérifier le niveau de chaque cellule de la batterie de l'eau et ajouter de l'eau distillée que nécessaire jusqu'au niveau spécifié...

  • Page 24: Entretien Mensuel (Toutes Les 100 Heures)

     Appeler un centre de service autorisé pour les Entretien mensuel réparations NSS. (Toutes les 100 heures) Maintenance 90 jours Vérifiez que tout l'entretien quotidien et hebdomadaire a été effectuée. (Toutes les 300 heures) Egaliser vos batteries (inondées uniquement). Vérifiez que tout l'entretien quotidien, Les piles doivent être égalisées une fois tous les 30...

  • Page 25: Tous Les 6 Mois (Toutes Les 600 Heures)

     Toujours vérifier la gravité spécifique lorsque la couvercle. batterie est complètement chargée.  NSS recommande de remplacer les câbles de la  Remplacez les piles au besoin. batterie pour remplacer les piles. Installation de la batterie: ...

  • Page 26: Tous Les 12 Mois (Toutes Les 1200 Heures)

    Tous les 12 mois Réglage de la pression de Pad (Toutes les 1200 heures) Le NSS Chargeur 2717 AB et Chargeur 2022 AB est préréglé en usine pour des applications moyennes. Appelez votre distributeur agréé NSS / station- Il peut être réglé à votre application spécifique pour service pour avoir les services suivants effectués.

  • Page 27: Détermination Du Type De Batterie

    Votre appareil a peut-être été commandé avec batteries supplémentaires fournissent des informations sur le installées à l'usine NSS. Le type de batterie standard, niveau de charge des batteries pendant la charge. normalement fourni par NSS, est le (humide) de la 30%, 60%, 90%, et 100%.

  • Page 28: Modification Du Paramètre Type De Batterie

    Flooded / AGM. EXCEPTION: Si votre machine a 3. Sélectionnez l'algorithme de charge si le type de été commandée auprès de NSS équipée de batteries batterie est autre que par défaut. Crown AGM ou Gel, le chargeur a été configuré pour les batteries Gel en usine.

  • Page 29: Utilisation Du Chargeur De Batterie

     NE JAMAIS laisser les piles déchargées assis toute Utilisation du chargeur de batterie la nuit (ou entre les quarts). ATTENTION: différents types de piles ont des  TOUJOURS vérifier le niveau d'électrolyte environ exigences différentes de charge. Ne pas identifier tous les 3 ou 4 cycles de charge / décharge avant de correctement VOTRE TYPE DE PILE ET REGLER LE le charger.
  • Page 30 Étape 5. Suivez les instructions de l'application pour lire les données de votre chargeur. Vous trouverez des informations détaillées sur les 100 derniers cycles de charge. Types de batterie Batterie Système NSS Numéro de l'article Crown Numéro de l'article Amp Hour Type de batterie Réglage Volts Volts 4491061 1-1470 Inondé...
  • Page 31 Vérifiez les codes d'erreur sur le chargeur de batterie pendant la recharge de la batterie. Endommagé batterie / défectueuse (s). Avoir un centre de service autorisé NSS vérifier les piles et les remplacer si nécessaire. Durée est inférieure à Assurer chargeur est réglé pour corriger le type l'état neuf.
  • Page 32 NSS. Code d'erreur F4D / F46 / Contrôler le câblage et le moteur de la brosse de Causés par le câblage court-circuit dans le câblage F61 apparaît dans la jauge...
  • Page 33 MANUAL DE OPERACIONES CHARGER 2717 AB & CHARGER 2022 AB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...

  • Page 34: Para Su Seguridad

     Use SIEMPRE zapatillas o zapatos “antideslizantes” limpios. Los zapatos con suela de cuero pueden deslizar TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...

  • Page 35: Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad

    TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS.

  • Page 36: Ruido Y Vibraciones

     Levante el mango en la cubierta superior a fin de exponer el juego de baterías. NSS recomienda transportar la maquina al sitio de  Conecte el cable con el conector Anderson dentro del trabajo con la parte delantera en la posición de conector Anderson instalado en la maquina, en la funcionamiento y el interruptor del cepillo apagado.

  • Page 37: Componentes De La Maquina

    COMPONENTES DE LA MAQUINA Columna de Control del Operador La columna de control del operador esta localizada detrás de la maquina. Esta columna tiene partes controlan varias funciones de la maquina. Control del Sistema de Propulsión  En la parte de arriba a ambos lados de la columna de control hay dos (2) mangos giratorios de goma.

  • Page 38: Mantenimiento Diario

     Cerciórese de que el tamaño correcto del cojín esté Cortacircuito instalado. El Charger 2717 AB requiere a (7/8 " a 1 ")  Hay un cortacircuito principal localizado debajo del [22mm x 25.4mm] X 27 " [686mm] cojín y un Charger interruptor del cepillo en la columna de control.
  • Page 39  SIEMPRE use protección para los ojos, guantes de Mantenimiento Diario (Continuacion) goma y vestuario de protección para evitar el contacto con el ácido de batería.  Después de cargar las baterías revise el nivel de agua de cada celda y agregue el agua destilada requerida para alcanzar el nivel especificado por el fabricante de las baterías.
  • Page 40  Inspeccione los componentes de la maquina en busca de desgaste, abrazaderas sueltas, o daños. Preste especial atención a todos los puntos pivotes y a las partes movibles.  Llame a un centro de servicio autorizado NSS si necesita hacer reparaciones.

  • Page 41: Instalación De Las Baterías

    Cada 6 Meses (Cada 600 Horas) Lame a su Distribuidor NSS Autorizado / Centro de Servicio a fin de que realicen los siguientes servicios. Verifique que se realizó todo el mantenimiento diario, seminal, mensual y trimestral. Inspeccione las escobillas de carbón del Motor del Cepillo en busca de desgaste.

  • Page 42: Ajuste De La Presión De La Almohadilla

    Ajuste de la Presión de la Almohadilla Lame a su Distribuidor NSS Autorizado / Centro de La Charger 2717 DB de NSS esta preajustada en la Servicio a fin de que realicen los siguientes fabrica para aplicaciones de trabajo mediano.

  • Page 43: Cargador De Baterías

    éstas se están Su máquina puede haber sido ordenada con baterías cargando. instaladas en la fábrica de NSS. El estándar de tipo 30%, 60%, 90% y 100%.   batería, normalmente suministrado por NSS, es el ...
  • Page 44 Emplacement de la norme pour l’Inunda / AGM sur la batería es diferente de los valores de fábrica. carte mère du chargeur de batterie. EXCEPTION: Si votre machine a été commandée auprès de NSS Ubicación del équipée de batteries Crown AGM ou Gel, le coursier puente de circuito a été...
  • Page 45  SIEMPRE verifique el nivel de electrolito acerca de Operar el cargador de baterías cada 3 o 4 ciclos de carga/descarga ANTES DE El CUIDADO: Los TIPOS DIFERENTES de la CARGAR. BATERIA TIENEN CARGAR DIFERENTE  SIEMPRE rellene las baterías con agua destilada (si REQUISITOS.
  • Page 46 Paso 5. Siga las indicaciones de la aplicación para leer los datos de su cargador. Encontrará información detallada sobre los últimos 100 ciclos de carga. AJUSTE PARA DE TIPO BATERIA NSS Part Number Crown Part Number Battery Volts System Volts Amp Hour AJUSTE PARA DE TIPO BATERIA 4491061...
  • Page 47 Falla en el interruptor de inclinación. Reemplácelo si el test falla. Escobillas de carbón gastadas o no hacen Contacte a un Centro de Servicio autorizado NSS para que contacto. chequeen las escobillas y las reemplacen si es necesario. El motor del cepillo no se El potenciómetro se ha posicionado en el...
  • Page 48 Si el problema continua solicite reparación. Cualquier reparación realizada por una compañía no autorizada anulará la garantía de la máquina. Si necesita ayuda para localizar un centro de servicio autorizado, comuníquese con NSS Enterprises.
  • Page 50 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Page 51 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
  • Page 52 NSS ® Enterprises, Inc. 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com Charger 2717 AB & Charger 2022 AB 9092022 Rev J 02-19...

Ce manuel est également adapté pour:

Charger 2022 ab

Table des Matières