1. Manuels
  2. Marques
  3. NSS Manuels
  4. Machines à plancher
  5. PONY 20 SCA
  6. Instructions d'origine

NSS PONY 20 SCA Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATION MANUAL
PONY 20 SCA CARPET EXTRACTOR
Original Instructions
Instructions D'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NSS PONY 20 SCA

Sommaire des Matières pour NSS PONY 20 SCA

  • Page 1 OPERATION MANUAL PONY 20 SCA CARPET EXTRACTOR Original Instructions Instructions D'origine...

  • Page 2: Intended Use

    NEVER use this machine to dry vacuum a floor plug is damaged in any way. or upholstery. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR / SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    NOTE: In Canada, the use of a temporary adaptor may not be permitted by Canadian electrical code. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR / SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT...

  • Page 4: Noise And Vibration

    NOISE AND VIBRATION Solution Pump This pump is a 100-PSI [690 Nm ] continuous type, NOISE three-piston bypass valve style. Sound pressure level at Operator 75dB(A) position (ISO 11201) Brush Head Assembly VIBRATION This machine has a floating brush head assembly Weighted RMS acceleration value .195 m/s that adapts to the different carpet pile heights.

  • Page 5: Preparing The Machine

    PREPARING THE MACHINE  Aim the spray jet bar at the carpet.  Turn “ON” the master switch, then the spray Preparing the Solution and Recovery tanks: pump.  Never use water over 140°F (60°C).  Turn the speed control to its slowest speed so the ...

  • Page 6: Machine Operation

    MACHINE OPERATION  Plan your work based upon available electrical outlets. This machine is very maneuverable and is designed  Using the bumper wheel, located on the right side to clean as you move forwards across the carpet. of the machine, align the machine as close to the Drive the machine to the cleaning site by: Turning wall as possible.

  • Page 7: Machine Maintenance

    OPTION - ACCESSORY CLEANING  To empty the recovery tank remove the hose from the bracket, clamp the hose with your hand and Cleaning upholstery, stairs or confined areas: lower or aim the hose in the direction that you want ...
  • Page 8 This procedure should be performed by Slide the motor toward the brush to decrease the an NSS authorized distributor or service center. tension, and away from the brush to increase the Repairs performed by an unauthorized company will tension.
  • Page 9 COMMON STAINS AND CLEANING TREATMENTS TREATMENT METHODS  Remove excess material; if the stain is liquid blot excess liquids with a dry cloth or paper towel, if the material is a solid remove it by scraping it with a dull edge (butter knife). ...
  • Page 10 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution No Solution From Spray Spray nozzle tips plugged. Disassemble and clean. Tips. Solution tank empty. Refill tank. Pump failed. Repair or replace as required. Defective pump seal. Replace pump. Incorrect spray nozzles. Install correct spray nozzles. Uneven Spray Nozzle Spray nozzle tips plugged.
  • Page 11 MANUEL D'UTILISATION PONY 20 SCA Extracteur à tapis Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales...

  • Page 12: Pony 20 Sca Extracteur À Tapis

    NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet dans toute UTILISATION PRÉVUE ouverture de l'appareil. L'extracteur de tapis Pony 20 SCA est un appareil à  NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil lorsqu'une ouverture utilisation commerciale, pour nettoyer et extraire les d'air est bloquée.

  • Page 13: Instructions De Mise À La Terre

    REMARQUE : Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire est interdite par le code d'électricité canadien. TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN DISTRIBUTEUR / STATION SERVICE AUTORISÉ(E) NSS UTILISANT SEULEMENT DES PIÈCES ORIGINALES NSS. CONSERVER CES INSTRUCTIONS...

  • Page 14: Inspection De La Machine

    BRUIT ET VIBRATION Pompe Solution [690 Nm Cette pompe est du type continu 100-PSI , à BUIT trois pistons section de soupape de dérivation. Niveau de pression acoustique à la 75dB(A) position de l'opérateur (ISO 11201) Assemblée Chef Brosse VIBRATION Cette machine a une tête de brosse assemblage flottant Valeur d'accélération moyenne .195 m/s...

  • Page 15: Préparation De La Machine

    PRÉPARATION DE LA MACHINE voir si elles sont propres. Si la machine a été utilisée précédemment, la solution de nettoyage peut se sont Préparer les réservoirs de solution et de installés dans les jets de pulvérisation et séchés, les récupération: obstruant.

  • Page 16: Fonctionnement De La Machine

    FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Remarque: Vous pouvez également "verrouillage" du sabot à vide sur le tapis pour une meilleure Cette machine est très maniable et est conçu pour récupération. De la position flottante pousser vers le bas nettoyer lorsque vous vous déplacez vers l'avant sur le sur le levier droit et le verrouiller dans l'encoche.

  • Page 17: Entretien De La Machine

     OPTION - ACCESSOIRES DE NETTOYAGE Pour vider le réservoir de récupération retirer le tuyau du support, serrer le tuyau avec la main et le bas ou le but Rembourrage de nettoyage, les escaliers ou les du tuyau dans la direction que vous voulez que la endroits clos: solution coule.

  • Page 18: Entretien Périodique Et Obligatoire

    Cette procédure doit être  La tension de la courroie d'entraînement de la effectuée par un centre de distribution ou de service NSS autorisé. Réparations effectuées par une brosse est réglée en desserrant d'abord les société non autorisée annulera la garantie de la moteurs de montage écrous hexagonaux de...

  • Page 19: Méthodes De Traitement

    TACHES COURANTES ET TRAITEMENTS DE NETTOYAGE MÉTHODES DE TRAITEMENT  Retirer le matériau en excès; si la tache est liquides en excès de tache avec un chiffon ou une serviette en papier sèche, si le matériau est un solide supprimer il en grattant avec un bord terne (couteau à beurre). ...

  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Symptôme Raison Solution No Solution De Conseils Pointes de buse de pulvérisation branchés. Démonter et nettoyer. de pulvérisation. Le réservoir de solution vide. Réservoir de recharge. Défaillance de la pompe. Réparer ou remplacer si nécessaire. Joint de pompe défectueux. Remplacer la pompe.
  • Page 21 BLANK PAGE PAGE BLANCHE...
  • Page 22 BLANK PAGE PAGE BLANCHE...
  • Page 24 Enterprises, Inc. ® 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com Pony 20 SCA Operation Manual Orig. 02-06 Rev E 08-17 9094903...

Table des Matières