Manuels Connexes pour NSS CHARGER 2717 DB
Sommaire des Matières pour NSS CHARGER 2717 DB
- Page 1 OPERATION MANUAL CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB Original Instructions Instructions D'origine Instrucciones Originales...
-
Page 2: Intended Use
NEVER pick up anything that is burning or smoking, NEVER store any items on the machine. such as cigarettes, matches or hot ashes. ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR / SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS. SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Page 3: Important Safety Instructions
ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR/ SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS... -
Page 4: Noise And Vibration
Lift up on the handle on the top cover to expose the battery pack. NSS recommends transporting the machine to the Connect the cable with the Anderson connector work site with the front of the machine in the... -
Page 5: Machine Components
MACHINE COMPONENTS Operator Control Column The operator control column is located at the rear of the machine. This column has components that control various machine functions. Drive System Control At the top on both sides of the control column are two (2) rubber twist grips. -
Page 6: Daily Maintenance
There is a wide range of pads available for many operating position. different burnishing applications. Consult your local Circuit Breaker NSS authorized distributor for application There is one master circuit breaker located below recommendations. the brush switch on the control column. -
Page 7: Charging Batteries
ALWAYS wear eye protection, rubber gloves and Daily Maintenance (continued) protective clothing to avoid contact with battery acid when working around batteries. After charging batteries check the water level of each battery cell and add distilled water as required to level specified by battery manufacturer. -
Page 8: Lubrication
Inspect the machine components for wear, loose fasteners, or damage. Pay special attention to all pivot points and moving parts. Call an authorized NSS service center for repairs. Lubricate the drive wheel bearings with an industrial grade bearing grease. The zerk fittings... - Page 9 See Battery Warnings on page 3. Repairs performed by an unauthorized company will void the machine warranty. If you require assistance finding an authorized service center, contact NSS Enterprises.
- Page 10 Every 12 Months (Every 1200 Hours) Call your Authorized NSS distributor / Service Station to have the following services performed. Verify that all daily, weekly, monthly and quarterly maintenance has been performed. Inspect Drive Motor carbon brushes for wear. This will require removing the drive motor from the ...
-
Page 11: Checking The Pad Motor Amperage
1) ¾ open end wrench The amp meter should be reading between 70-80 2) Clamp on Amp Meter amps for the Charger 2717 DB & 50-70 amps for the Charger 2022 DB. Pad Pressure Adjustment If adjustment is required, follow these instructions. - Page 12 NEVER refill the batteries with well or tap water The factory starting setting for the pad pressure on (flooded cell batteries). the Charger 2717 DB is 3/4 of an inch [19mm] from e. NEVER overfill the batteries (flooded cell the set collar to the lock nut.
-
Page 13: Battery Charger
Your machine may have been ordered with batteries provide information about the charge level of the installed at the NSS factory. The standard battery type, normally supplied by NSS, is the Flooded (wet) batteries during charging. cell lead acid battery. Gel and AGM sealed batteries o30%, 60%, 90% and 100%. - Page 14 The standard setting for the onboard battery charger is Flooded/AGM. EXCEPTION: If your machine was CAUTION: DIFFERENT BATTERY TYPES HAVE ordered from NSS equipped with Crown AGM or Gel DIFFERENT CHARGING REQUIREMENTS. batteries, then the charger was configured for Gel FAILURE TO PROPERLY IDENTIFY YOUR batteries at the factory.
- Page 15 charger is being powered by anything other than normal grid AC such as a conventional generator, inverter, etc. If the AC plug is disconnected during charge, the unit will turn off as expected. The user may hear some clicking noise, but should not be alarmed. This is the Powered by Battery/DOE functionality checking for AC connection.
-
Page 16: Battery Type Setting
Check tilt switch operation. Replace tilt switch if Tilt switch failure. test failed. Have an authorized NSS Service Station check Carbon Brushes worn or not making contact. carbon brushes and replace if necessary. Brush motor will not turn... - Page 17 Correct problem if found. If problem continues in battery meter. wiring or contactor coil. call for service. Repairs performed by an unauthorized company will void the machine warranty. If you require assistance finding an authorized service center, contact NSS Enterprises.
- Page 18 MANUEL D'UTILISATION CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...
-
Page 19: Utilisation
NE JAMAIS laissez cette machine pour être utilisé machine. comme un jouet. Une attention particulière est TOUT SERVICE de réparation doit être effectuée par un centre DISTRIBUTEUR / SERVICE AUTORISÉ NSS utilisant uniquement des pièces ÉQUIPEMENT ORIGINAL NSS CONSERVER CES INSTRUCTIONS... -
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
CHARGE DE LA BATTERIE TOUJOURS lire les instructions sur le chargeur soigneusement. TOUT SERVICE de réparation doit être effectuée par un centre DISTRIBUTEUR / SERVICE AUTORISÉ NSS utilisant uniquement des pièces ÉQUIPEMENT ORIGINAL NSS... -
Page 21: Bruit Et Des Vibrations
Basse Brosse/Pad de la Position de Fonctionnement BRUIT ET DES VIBRATIONS BRUIT Niveau de pression acoustique à la 68 dB(A) position de l'opérateur (ISO 11201) VIBRATION Valeur d'accélération moyenne .269 m/s pondérée du carré (ISO 5349) INSPECTION DE LA MACHINE ... -
Page 22: Composants De La Machine
Composants de la Machine Colonne de contrôle de l'opérateur La colonne de commande de l'opérateur se trouve à l'arrière de la machine. Cette colonne a des composantes qui contrôlent diverses fonctions de la machine. Système de Contrôle D'entraînement Au sommet des deux côtés de la colonne de contrôle sont deux (2) poignées tournantes en Interrupteur Principal caoutchouc. -
Page 23: Entretien Quotidien
Il est également un interrupteur à bascule dans ce brunissage. Consultez votre distributeur local NSS circuit situé sous la tête de brosse qui ne permet autorisé pour les recommandations d'application. -
Page 24: Entretien Quotidien (Suite)
Entretien Quotidien (suite) TOUJOURS porter des lunettes de protection, des gants en caoutchouc et des vêtements de protection pour éviter tout contact avec de l'acide de la batterie lorsque vous travaillez à proximité batteries. Après la charge des batteries, vérifier le niveau de chaque cellule de la batterie de l'eau et ajouter de l'eau distillée que nécessaire jusqu'au niveau spécifié... -
Page 25: Entretien De 90 Jours (Chaque 300 Heures)
Portez une attention particulière à tous les points de pivot et les pièces mobiles. Appeler un centre de service autorisé pour la Graisser les roulements de roues d'entraînement réparation NSS. avec une graisse de qualité industrielle de palier. - Page 26 Voir Avertissements batterie à la page Réparations effectuées par une société non autorisée annulera la garantie de la machine. Si vous avez besoin d'aide pour trouver un centre de service agréé, contactez NSS entreprises.
-
Page 27: Service Ressort À Gaz
étaient sur les piles usagées ou comme indiqué sur le schéma de câblage situé sur la face inférieure du couvercle. NSS recommande de remplacer les câbles de la batterie lors du remplacement des piles. Serrer les boulons et les écrous hexagonaux avec une clé. -
Page 28: Vérification De La Garniture Motor Ampérage
Réglage de la Pression de la Plaque de la tablette. Attention: Vérification des ampères avec un tampon utilisé entraînera la machine pour La NSS Charger 2717 DB et Charger 2022 DB est avoir élevé ampères quand un nouveau tampon préréglé en usine pour des applications est installé. -
Page 29: Réglage Original
L'usine à partir réglage de la pression de touche batteries presque immédiatement, et nullité de sa sur le Charger 2717 DB est de 3/4 de pouce garantie de la batterie. Ils peuvent dire si ce qui [19mm] de la bague de réglage de l'écrou de s'est passé. -
Page 30: Chargeur De Batterie
Crown et Trojan AGM assemblées générales Votre appareil a peut-être été commandé avec doivent être chargés de la mise en gel. batteries installées à l'usine NSS. Le type de batterie État des indicateurs de charge. Quatre LED standard, normalement fourni par NSS, est le supplémentaires fournissent des informations sur... -
Page 31: Modification Du Type De Batterie Cadre
Flooded / AGM. EXCEPTION: Si votre 2.Tirez le cavalier de circuit du connecteur à 2 machine a été commandée auprès de NSS équipée broches et installez le cavalier à l'emplacement 1 de batteries Crown AGM ou Gel, le chargeur a été... - Page 32 Remarques sur les indications de LED par conformité DoE: Lors de la première connexion à DC (AC non connecté), les LED afficheront un ou plusieurs des éléments suivants: • Les voyants clignotent le code d'identification du chargeur (uniquement pour usage interne PCS). Une fois que les voyants clignotent, ils n'affichent qu'une seule LED jaune.
- Page 33 Vérifiez les codes d'erreur sur le chargeur de batterie pendant la recharge de la batterie. Vous avez déjà un Batterie endommagé ou défectueux ou batterie. centre de service autorisé NSS vérifier les piles et les remplacer si nécessaire. Durée est inférieure à l'état Chargez les batteries jusqu'à...
- Page 34 Correction du problème s'il est trouvé. Si le problème du contacteur ou bobine du contacteur. batterie. persiste, appelez le service. Réparations effectuées par une société non autorisée annulera la garantie de la machine. Si vous avez besoin d'aide pour trouver un centre de service agréé, contactez NSS entreprises.
- Page 35 MANUAL DE OPERACIONES CHARGER 2717 DB & CHARGER 2022 DB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales Traducción de las Instrucciones Originales...
-
Page 36: Uso De La Máquina
Use SIEMPRE zapatillas o zapatos “antideslizantes” limpios. Los zapatos con suela de cuero pueden deslizar TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Page 37: Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad
TODO SERVICIO DE REPARACIÓN DEBE SER REALIZADO POR UN DISTRIBUIDOR O UNA ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO CON REPUESTOS ORIGINALES DE NSS. -
Page 38: Ruido Y Vibraciones
Levante el mango en la cubierta superior a fin de exponer el juego de baterías. NSS recomienda transportar la maquina al sitio de Conecte el cable con el conector Anderson dentro trabajo con la parte delantera en la posición de del conector Anderson instalado en la maquina, en funcionamiento y el interruptor del cepillo apagado. -
Page 39: Componentes De La Maquina
COMPONENTES DE LA MAQUINA Columna de Control del Operador La columna de control del operador esta localizada detrás de la maquina. Esta columna tiene partes que controlan varias funciones de la maquina. Control del Sistema de Propulsión En la parte de arriba a ambos lados de la columna de control hay dos (2) mangos giratorios de goma. -
Page 40: Mantenimiento Diario
Consulte su distribuidor local autorizado de NSS para Hay también un interruptor de inclinación en este recomendaciones sobre la aplicación. circuito localizado debajo del cabezal del cepillo el ... - Page 41 Mantenimiento Diario (Continuacion) agua de cada celda y agregue el agua destilada requerida para alcanzar el nivel especificado por el fabricante de las baterías. Chequee y verifique que todas las conexiones de las baterías están limpias y bien ajustadas. ...
-
Page 42: Mantenimiento Mensual
Las guarniciones en los cojinetes pueden ser pivotes y a las partes movibles. accesados por el frente de la maquina. Llame a un centro de servicio autorizado NSS si El no lubricar los cojinetes de la rueda de necesita hacer reparaciones. -
Page 43: Instalación De Las Baterías
(Cada 600 Horas) reacción química que tiene lugar durante el uso. Siempre chequee la densidad del ácido cuando la Lame a su Distribuidor NSS Autorizado / Centro batería este completamente cargada. de Servicio a fin de que realicen los siguientes ... - Page 44 Si no lo puede comprimir, lo mas probable es que este bien. Comprobar el amperaje de motor de Pad La Charger 2717 DB, La Charger 2022 DB de NSS esta preajustada en la fabrica para aplicaciones Esto requerirá remover el motor de tracción de la de trabajo mediano.
- Page 45 SOLO un Centro de Servicio autorizado NSS Ajuste de Presión de Almohadilla debería realizar este ajuste. Instrumentos requeridos para ajuste de presión de Almohadilla 1) los ¾ abren el tirón de final 2) Abrazadera en Metro de Amperio Si el ajuste es necesario, siga estas instrucciones.
- Page 46 Su máquina puede haber sido ordenada con baterías • Sobre descargar o el nuevo o el quedándose instaladas en la fábrica de NSS. El estándar de tipo baterías originales. batería, normalmente suministrado por NSS, es el • Si usted desea sólo reemplazar algunos de las Inundado (mojó) célula batería ácida principal.
- Page 47 La configuración estándar para el cargador de puente de circuito batería a bordo es Inundado / AGM. EXCEPCIÓN: si su máquina fue ordenada a un NSS equipado con baterías Crown AGM o Gel, entonces el cargador se configuró para baterías de Gel en la fábrica.
- Page 48 NUNCA baterías de GEL de carga con el cargador El cargador de baterías es completamente automático. Tape simplemente el corcel en una de baterías ajustaron para INUNDADO/AGM salida conveniente de pared, y el corcel cargará las baterías. baterías. El verde 100% DIRIGIDO será iluminado Nunca cargue las baterías de INUNDADO/AGM continuamente cuando el ciclo de carga es completo.
- Page 49 Notas sobre las indicaciones del LED según el cumplimiento del DoE: Cuando se conecta por primera vez a CC (CA no conectada), los LED mostrarán uno o más de los siguientes: Los LED mostrarán el código de identificación del cargador (esto es solo para uso interno de PCS). Una vez que los LED muestran la identificación, solo mostrarán un LED amarillo.
- Page 50 Chequee las conexiones en el juego de batería por posible batería no se de batería. corrosión y por cables flojos o rotos. enciende. Haga que un Centro de Servicio autorizado NSS lo chequee y lo El cargador de batería esta dañado. reemplace si es necesario. NO trate de repararlo.
- Page 51 Si el problema continua solicite reparación. batería. Cualquier reparación realizada por una compañía no autorizada anulará la garantía de la máquina. Si necesita ayuda para localizar un centro de servicio autorizado, comuníquese con NSS Enterprises.
- Page 54 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
- Page 55 BLANK PAGE PAGE BLANCHE PÁGINA EN BLANCO...
- Page 56 Enterprises, Inc. ® 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com Charger 2717 DB & Charger 2022 DB 9092730 Orig. 05-07 Rev T 11-19...