Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gong Manuels
  4. Sports en plein air
  5. SUP 1 SASU
  6. Guide de l'utilisateur

Gong SUP 1 SASU Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SUP 1 SASU:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kite Range
→ Guide de l'utilisateur
User guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Gong SUP 1 SASU

Sommaire des Matières pour Gong SUP 1 SASU

  • Page 1 Kite Range → Guide de l’utilisateur User guide...
  • Page 2 · De décharger GONG SUP 1 SASU, ou l’un de ses agents, de toute responsabilité en cas de perte, dommages, blessures ou frais que vous-même, un proche ou tout autre utilisateur de ce produit pourrait avoir à...
  • Page 3 ∙ Risques Inhérents Le kitesurf comporte des risques inhérents, y compris le potentiel de blessures. En participant, vous acceptez volontairement ces risques et reconnaissez que GONG SUP 1 SASU ne peut être tenu responsable des blessures, pertes ou dommages éventuels.
  • Page 4 L’utilisation en dehors de ces conditions est sous votre entière responsabilité. 䗂 N’utilisez jamais les produits GONG sous l’influence de l’alcool ou de drogues. Cette liste ne prétend pas couvrir tous les cas de risque ou de danger. Veuillez faire preuve de bon sens et de jugement.
  • Page 5 GONG-GALAXY.COM ∙ Ayto “Go big or go home”. La Ayto est conçue pour envoyer haut et fort ! Véritable concentré d’adrénaline, cette aile sans concession est une bête de lift et de hang-time. Kite HAUTE PERFORMANCE tourné big air , c’est une bête de kiteloop avec sa réactivité...
  • Page 6 Kite range ∙ Strutless La Strutless est axée 100% FOIL PERFORMANCE. Disponible de 11m à 17m, son ratio modéré + et sa finesse de profil lui apportent beaucoup de vitesse en navigation. Véritable kite freerace, elle possède une qualité de glisse et une capacité à remonter au vent hallucinantes. ∙...
  • Page 7 GONG-GALAXY.COM ∙ Elips Programme ? WAVE RIDING ! La Elips est conçue pour se faire oublier dans les surfs et se concentrer sur le graal : les vagues. Du drift à la réactivité, en passant par le positionnement plus reculé dans la fenêtre, tout est pensé...
  • Page 8 Kite range → Vue d’ensemble kites avec latte gonflable ① - Bord d’attaque ➅ - Valve de gonflage ⑪ - Réglage bridage arrière ➁ - Canopy ➆ - One-Pump system ⑫ - Renfort de canopy ➂ - Latte gonflable ➇ - Bridage avant ⑬...
  • Page 9 GONG-GALAXY.COM → Vue d’ensemble kites avec latte fibre de verre ① - Bord d’attaque ➄ - Oreille ➉ - Réglage bridage avant ➁ - Canopy ➅ - Bord de fuite ⑪ - Réglage bridage arrière ➂ - Latte fibre de verre ➆...
  • Page 10 Kite range → Bridages Votre aile est livrée avec les bridages complets et installés en position standard. Lorsque vous serez plus familier avec votre aile, vous pourrez ajuster les réglages pour optimiser le potentiel du kite en fonction de vos besoins. Référez-vous au schéma ci contre pour repositionner correctement vos brides. ∙...
  • Page 11 GONG-GALAXY.COM ∙ Réglage du bridage arrières 䗂 Vers l’extrémité des tips en POSITION 1 pour un kite qui réagit plus vite et une pression en barre plus légère. 䗂 Le réglage central (d’origine) en POSITION 2 pour une équilibre pression en barre / réactivité parfaite 䗂...
  • Page 12 Kite range → Utilisation de l’aile ⚠ ATTENTION ⚠ 䗂 Toutes ces informations sont uniquement des conseils et recommandations. Elles ne remplacent en rien une formation complète et adéquate dispensée par des instructeurs qualifiés. ∙ Placement des lattes fibre de verre (Strutless, Strutless Revo) Pour les modèles Strutless et Strutless REVO, vous devez placer les lattes de fibres avant de procéder au gonflage.
  • Page 13 GONG-GALAXY.COM ∙ Gonflage de l’aile ❶ - Placez l’aile dos au vent sur une surface dégagée, non abrasive ou coupante, extrados face au sol. Le bord d’attaque doit être proche de vous et perpendiculaire à l’axe du vent. Sécurisez votre aile avec le leash de pompe.
  • Page 14 Kite range ❽ - Pour les kites avec les pinces installés, tenir l’aile par le bord d’attaque, extrados face au sol et fermez les pinces du One Pump en replaçant si besoin les protections néoprène ❾ - Retirez le leash de pompe en maintenant votre aile pour ne pas la laisser partir avec le vent. ❿...
  • Page 15 GONG-GALAXY.COM ∙ Dégonflage de l’aile ❶ - Retournez l’aile sèche extrado sur le sol, le bord d’attaque face au vent en la tenant fermement entre vos mains. ❷ - Retirez la protection en néoprène et dévissez doucement la partie basse de la valve de gonflage.
  • Page 16 ∙ Connexion des lignes Les ailes de kitesurf GONG sont conçues pour être utilisées avec une barre GONG. Si vous utilisez une autre barre, il faut vérifier la longueur de vos lignes. Nos ailes sont toutes préréglées pour être compatibles avec des lignes de longueurs identiques (barre choquée à...
  • Page 17 Connectez les lignes arrière aux brides arrière de l’aile à l’aide d’ une tête d’alouette. Une utilisation de votre aile GONG conjointe avec une barre de kite GONG vous évitera toute erreur de connexion grâce à un code couleur : 䗂 Ligne arrière gauche avec connecteur rouge au bridage arrière rouge.
  • Page 18 Kite range ∙ Vérification de la longueur des lignes Il est indispensable de s’assurer que vos lignes font tout le temps la même longueur. Pour cela, fixez les extrémités des lignes à un crochet (point fixe). Avec le trim complètement ouvert, tirez la barre vers vous. Dans cette situation les lignes doivent toutes êtres tendues de la même manière.
  • Page 19 GONG-GALAXY.COM ∙ Connexion au chicken loop ❶ - Vérifiez au préalable que votre largueur fonctionne correctement et que vous êtes capable de le déclencher et de le réarmer même en situation difficile. Avant la première utilisation de votre barre, familiarisez-vous avec son fonctionnement.
  • Page 20 Kite range ∙ Décollage de l’aile ❶ - Vérifiez que vos lignes ne se croisent pas et que vos bridages sont au clair. ❷ - Assurez-vous d’avoir un espace dégagé sous le vent et que personne n’est positionné dans votre fenêtre de vent.
  • Page 21 GONG-GALAXY.COM ❼ - Vous pouvez maintenant faire signe à votre À SAVOIR : assistance de simplement lâcher l’aile, sans la Une fois l’aile décollée, il n’est pas recommandé lancer. Vous êtes prêt à décoller. de laisser un kite immobile au zénith. Une rafale imprévue peut créer une surpuissance et vous...
  • Page 22 Kite range → Conseils pratiques d’utilisations et d’entretien Lorsque vous pratiquez, n’oubliez pas de conserver une distance de sécurité avec tous les obstacles, autres pratiquants et embarcations, et tenez-vous au courant des prévisions météorologiques. Il vous appartient de prendre la décision d’aller sur l’eau ou d’y renoncer selon les conditions météorologiques constatées et annoncées.
  • Page 23 Gardez en tête que vous êtes potentiellement dangereux pour vous-même et pour les autres. 䗂 Soyez extrêmement prudent si vous naviguez avec votre kite et une planche équipée d’un foil. GONG SUP 1 SASU décline toute responsabilité en cas de dégâts ou de dommages causés par l’usage inapproprié...
  • Page 24 à visiter notre forum en ligne. Le site GONG-GALAXY.COM a rédigé pour vous un condensé des règles dans la rubrique HOW TO/ RULES. Nous vous demandons de lire ces règles avec attention, ceci pour la sécurité et le plaisir de tous.
  • Page 25 Gros dégâts. chocolat chaud ! exceptionnelles. Un petit visionnage de la Violente Conditions très Très gros dégâts. 56 à 63 chaine Youtube GONG tempête exceptionnelles. Ton assureur pleure... Surfboards ? Confinement ! Tâche Supérieur Conditions très, très, Très gros dégâts. Ton Ouragan d’être en bonne...
  • Page 26 → Garantie ∙ Préambule 䗂 LA MISE AU POINT : Chaque produit GONG est développé et testé par une équipe composée de metteurs au point et de riders de très haut niveau. Cette équipe a été pionnière de la production en série des premiers SUP dans le monde, savoir-faire transposé...
  • Page 27 Nous effectuerons une expertise afin de déterminer si votre souci peut être couvert par la garantie. Si le produit est jugé défectueux, GONG SUP 1 SASU s’engage à remplacer le produit ou à prendre en charge les frais de réparations. Dans tous les cas nous ferons le maximum pour vous apporter une réponse...
  • Page 28 You agree to the following terms of this agreement, within the maximum limit allowed by the law, which is: · To waive all present and future claims against GONG SUP 1 SARL, or any of its agents, resulting from the use of this product and any of its components.
  • Page 29 ∙ Inherent Risks Kitesurfing involves inherent risks, including potential injuries. By participating, you voluntarily accept these risks and acknowledge that GONG SUP 1 SASU cannot be held responsible for any possible injuries, losses, or damages. ∙ Equipment Use only kitesurfing equipment that is in perfect working state and compliant with current safety standards.
  • Page 30 䗂 GONG kites are designed and manufactured for recreational use on water. The use outside of these conditions is at your own responsibility. 䗂 Never use any GONG products under the influence of alcohol or drugs. This list does not claim to cover all instances of risk or danger. Please use common sense and good judgment.
  • Page 31 GONG-GALAXY.COM ∙ Ayto “Go big or go home”. The Ayto is designed to deliver high and powerful performance ! This kite is a true adrenaline powerhouse, known for its exceptional lift and hang-time. Engineered for HIGH PERFORMANCE big air, the Ayto excels in kiteloops with its instant responsiveness and an exemplary recovery.
  • Page 32 Kite range ∙ Strutless The Strutless is 100% focused on FOIL PERFORMANCE. Available from 11m to 17m, its moderate+ ratio and thinner profile give it great speed through the air. As a true freerace kite, it gives impressive glide quality and an extraordinary upwind ability.
  • Page 33 GONG-GALAXY.COM ∙ Elips Riding style? WAVE RIDING! The Elips is designed to totally disappear in the surfs, allowing you to focus on the main goal : the waves. From drift to responsiveness, including a deeper position in the window. Everything about this kite is designed for effortless rollers and turns.
  • Page 34 Kite range → Kite overview with inflatable strut ① - Leading Edge ➅ - Inflation Valve ⑪ - Back Bridle Adjustment ➁ - Canopy ➆ - One-Pump system ⑫ - Canopy Reinforcement ➂ - Inflatable strut ➇ - Front Bridle ⑬...
  • Page 35 GONG-GALAXY.COM → Kite overview with fiberglass strut ① - Leading Edge ➅ - Trailing Edge ⑪ - Back Bridle Adjustment ➁ - Canopy ➆ - Inflation Valve ⑫ - Transport Bag ➂ - Fiberglass strut ➇ - Front Bridle ➃ - Fiber Batten Sheath ➈...
  • Page 36 Kite range → Bridles Your wing is delivered with complete bridles installed in the standard position. Once you are more familiar with your kite, you can adjust the settings to optimize the kite's potential according to your needs. See the diagram below to reposition your bridles correctly. ∙...
  • Page 37 GONG-GALAXY.COM ∙ Back bridle adjustment 䗂 Towards the extremity of the tips in POSITION 1 for a kite that reacts faster and lighter bar pressure. 䗂 Central adjustment (original one) in POSITION 2 for a perfect balance between bar tension and responsiveness.
  • Page 38 Kite range → Use of the kite ⚠ WARNING ⚠ 䗂 All the information provided is intended as advice and recommendations only. It is not a substitute for full and proper training by qualified instructors. ∙ Placement of glass fiber battens (Strutless, Strutless Revo) For Strutless and Strutless Revo models, you have to place the fiber battens before inflation.
  • Page 39 GONG-GALAXY.COM ∙ Kite inflation ❶ - Unfold the kite, back towards the wind, in a clean, non abrasive or jagged area. Extrados on the ground, with the leading edge close to you and perpendicular to wind axis. Secure your kite with the pump leash.
  • Page 40 Kite range ❽ - For the One Pump system hold the kite by the leading edge, extrados facing the ground, close the One Pump clamps and replace the neoprene covers if necessary. ❾ - Remove the pump leash while holding your kite, so as not to let it blow away with the wind. ❿...
  • Page 41 GONG-GALAXY.COM ∙ Kite deflation ❶ - Turn the dry kite, extrados facing the ground, leading edge into the wind. ❷ - Remove the neoprene protection and slowly unscrew the lower part of the inflation valve. Take care not to lose the seal on the plug.
  • Page 42 ∙ Line connection GONG kites are designed to be used with a GONG bar. If you use another bar, check the length of your lines. Our wings are all preset to be compatible with lines of equal length.(bar close to the chicken loop and trim line untouched).
  • Page 43 Connect the back lines of the bar to the back bridles of the kite with a lark’s head knot. Using you GONG Kite with a GONG kite bar will avoid connection errors due to color code: 䗂 Back left line to back bridle line red.
  • Page 44 Kite range ∙ Checking line length It’s essential to ensure that your lines are the same length all time. To check this, attach the ends of the lines to a hook (fixed point). Pull the bar towards you with the trim fully open. The lines must all be equally tensed in this position (see figure).
  • Page 45 GONG-GALAXY.COM ∙ Connection to the chicken loop ❶ - First check that your chicken loop release is working properly and that you are able to trigger it and reset it even in a difficult situation. Before using your bar for the first time, familiarize yourself with how it works.
  • Page 46 Kite range ∙ Launching the kite ❶ - Check that your lines do not cross and that your bridles are properly positioned.. ❷ - Make sure you have a clear space downwind and that no one lies in your wind window. ❸...
  • Page 47 GONG-GALAXY.COM ❼ - You can now indicate to your assistant to simply GOOD TO KNOW : release the kite, without launching it. You’re Once the kite has launched, it is not recommended ready to launch the kite. to leave it stationary at the zenith. An unexpected gust can create excess power and lift you off the ground.
  • Page 48 Kite range → Pratical advice on use and maintenance When out on the water, be sure to keep a safe distance from all obstacles, other users and watercraft, and keep up to date with the weather forecast. It is your responsibility to decide whether or not to go out on the water, depending on the weather conditions observed and forecast.
  • Page 49 Bear in mind that you are potentially dangerous to yourself and to others. 䗂 Be extremely careful if you're kiting with a board and a foil. GONG SUP 1 SASU declines all responsibility for damage caused by inappropriate use of the kite or by imprudence.
  • Page 50 For more information about the technical characteristics of the gear, its use, or questions about safety, please visit our online forum. The GONG-GALAXY.COM website has written for you a summary of the rules in the HOW TO/RULES section. We ask you to read these rules carefully, for the safety and pleasure of everyone. The information contained in this notice may change at any time without notice.
  • Page 51 Storm 48 to 55 Exceptional conditions. Severe damage. chocolate! How about watching the Very severe damage. Violent Very exceptional 56 to 63 GONG Galaxy YouTube Your insurance storm conditions. Channel. cries… Very severe damage. Exceeding Lockdown! Make sure to Very, very, very...
  • Page 52 ∙ Terms of guarantee GONG SUP 1 guarantees this kite against any lack of conformity for the principal buyer in accordance with articles L. 217-4 to L. 217-14 of the Consumer Code and the directives of the European Union.
  • Page 53 We will conduct an assessment to determine if your concern may be covered by the warranty. If the product is found to be defective, GONG SUP 1 SASU undertakes to replace the product or to cover the cost of repairs. In any, and all cases we will do our best to provide you with a satisfactory answer.
  • Page 54 Kite range REPORT Tu as navigué comme un dieu mais personne n’était là pour le voir ou te filmer ? Résume tes sessions ici pour t’en rappeler ! Date Spot Distance Time Seascape Note Comment...
  • Page 55 GONG-GALAXY.COM REPORT You navigated like a God but nobody was there to see you or film it? Summarize your session here to immortalise it in your memory! Date Spot Distance Time Seascape Note Comment...
  • Page 56 G O N G - GAL AXY.C O M Besoin d’aide ? Need help? GONG SUP 1 19, rue Fernand Nouvion - ZA de Brais 44600 Saint-Nazaire, France...