Victaulic VE268 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 3

TM-VE268-FRC / Manuel d'utilisation et d'entretien
TABLE DES MATIÈRES
Identification des dangers . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mesures de sécurité à l'intention
de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Réception de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenu du conteneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retour ou mise au rebut des outils . . . . . . . . . 4
Exigences d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nomenclature de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dimensions et caractéristiques techniques
de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Configuration de l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vérification du sens de rotation du tuyau . . . . . 8
Fonctionnement de l'arrêt d'urgence . . . . . . . 10
Préparation du tuyau pour le rainurage . . . . . .12
Exigences en matière de longueur
des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Vérification et réglage de l'outil avant
le rainurage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Rouleaux de rainurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la butée de diamètre
de rainure/du sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage des gardes protectrices
des rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglage du stabilisateur de tuyau . . . . . . . . . 19
Réglage de la vanne de commande
de vitesse du vérin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Longueurs courtes de tuyaux de rainurage . . . .23
Longueurs longues de tuyaux de rainurage . . .25
Changement des rouleaux . . . . . . . . . . . . . . .28
Dépose du bouton de butée . . . . . . . . . . . . . 28
Dépose du rouleau inférieur pour
les dimensions suivantes : 3/4 po/26 .9 mm
et 1 à 1 1/2 po/33 .7 à 48 .3 mm . . . . . . . . . . . 29
Dépose du rouleau inférieur pour diamètres
de 2 po/ 60 .3 mm et plus . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dépose du mandrin pour diamètres
de 2 po/60 .3 mm et plus . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dépose du rouleau supérieur –
tous les diamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pose du rouleau supérieur –
tous les diamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TM-VE268-FRC REV_I
Pose de l'ensemble de rouleau inférieur
pour les diamètres suivants : 3/4 po/26 .9 mm
et 1 à 1 1/2 po/33 .7 à 48 .3 mm . . . . . . . . . . . 33
Procédure de pose du mandrin pour
diamètres de 2 po/60 .3 mm et plus . . . . . . . 33
Pose du rouleau inférieur pour diamètres
de 2 po/60 .3 mm et plus . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pose du bouton de butée . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôle et remplissage de l'huile
hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Remplacement de l'huile hydraulique
et du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Purge de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vérification du niveau d'huile du réducteur
à engrenages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lubrifiants recommandés. . . . . . . . . . . . . . . .41
Caractéristiques de l'outil existant . . . . . . . . .42
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Renseignements requis pour commander
des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Caractéristiques du VE268 - Capacité
maximale de diamètre de tuyau
et d'épaisseur de paroi (OGS et OGS-200). .45
Numéros de pièce des rouleaux . . . . . . . . . . .46
Lien vers les spécifications
de la rainure OGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Lien vers les spécifications
de la rainure EndSeal « ES » . . . . . . . . . . .47
Lien vers les spécifications de la rainure
pour tuyaux en cuivre . . . . . . . . . . . . . . . .47
Liens vers des ressources supplémentaires . . .47
Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . .48
Déclaration de conformité GB. . . . . . . . . . . . .49
1