Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PFT510
OUTIL VIC-PRESS
ALIMENTÉ PAR BLOC-PILES
™
POUR LES PRODUITS DU SYSTÈME VIC-PRESS SCHEDULE 10S
AVERTISSEMENT
Pour recevoir des exemplaires supplémentaires de toute documentation ou poser des questions sur
l'utilisation sécuritaire et adéquate de cet outil, communiquer avec Victaulic, P.O. Box 31, Easton,
PA 18044-0031, téléphone : 1-800 PICK VIC, courriel : pickvic@victaulic.com
www.victaulic.com
Victaulic est une marque déposée de Victaulic company.
REV_D
Vic-Press
PRODUITS DU SYSTÈME
AVERTISSEMENT
Ne pas tenir compte des directives et avertissements pourrait entraîner des
blessures graves, des dommages matériels et l'endommagement du produit.
• Avant d'utiliser ou d'entretenir l'outil PFT510 Vic-Press Schedule 10S,
lire toutes les directives contenues dans ce manuel, ainsi que les
étiquettes d'avertissement sur l'outil.
• Avant d'installer un produit Vic-Press, lire le manuel d'installation
sur le terrain I-P500.
• Porter des lunettes de sécurité, un casque dur, des chaussures protectrices
et une protection auditive.
• Sauvegarder le présent manuel d'opération et d'entretien.
HE.13987
TM-PFT510-FRC
SCHEDULE 10S
™
TM-PFT510-FRC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Victaulic PFT510 Vic-Press Schedule 10S
Sommaire des Matières pour Victaulic PFT510 Vic-Press Schedule 10S
- Page 1 • Sauvegarder le présent manuel d’opération et d’entretien. Pour recevoir des exemplaires supplémentaires de toute documentation ou poser des questions sur l’utilisation sécuritaire et adéquate de cet outil, communiquer avec Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, téléphone : 1-800 PICK VIC, courriel : pickvic@victaulic.com www.victaulic.com...
-
Page 3: Table Des Matières
....22 déclaration de conformité ce ....23 www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_1... -
Page 4: Mesures De Sécuritéà L'intention De L'opérateur
17. N’enlever aucune des étiquettes apposées sur l’outil. remplacer toute étiquette usée ou endommagée. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_2... -
Page 5: Introduction
Victaulic. 21. Éloigner la batterie d’objets métalliques qui l’outil Victaulic pFt510 Vic-press schedule 10s est pourraient entrer en contact avec les deux conçu pour raccorder seulement les produits du bornes. un court-circuit des bornes de la système Victaulic Vic-press schedule 10s avec les... -
Page 6: Réception De L'outil
Bague Vic-Press pour produits du système Vic-Press Schedule 10S de 1 1/2 po/48.3 mm et 2 po/60.3 mm chaque Mâchoire adaptatrice Vic-Press Manuel d’installation sur le terrain des produits du système Victaulic Vic-Press Schedule 10S (I-P500) Directives pour gabarit de marquage de tuyau (I-P500.Gabarit) Gabarits de marquage pour tuyaux de1 1/2 po/48.3 mm et 2 po/60.3 mm Bâton de peinture... -
Page 7: Utilisation Du Diable De Transport De La Malletteà Outil Ou À Accessoires
à l’arrière de la mallette à outil ou à accessoires. relâcher le bouton et vérifier que le diable est bien fixé en place. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_5... -
Page 8: Renseignements Sur La Batterie Et Le Chargeur De Batterie
1. Branchez le chargeur dans une prise d’alimentation c.a. adéquate. 1a. insérez le bloc-piles dans le chargeur comme montré ci-dessus. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_6... -
Page 9: Plage De Température Pour La Recharge Du Bloc-Piles
Diamètre extérieur une batterie Diamètre nominal actuel du tuyau complètement Pouces pouces/mm chargée 0.840 21.3 1.050 26.9 1.315 33.7 1.900 1 1/2 48.3 2.375 60.3 www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_7... -
Page 10: Nomenclature Des Pièces De L'outil
• Les dessins ou photographies du présent manuel peuvent avoir été grossis pour plus de clarté. • Cet outil et ce manuel d’utilisation et d’entretien comportent des marques de commerce, copyrights ou caractéristiques brevetées qui sont la propriété exclusive de Victaulic. Bouton du Mâchoire Vic-Press... -
Page 11: Installation De L'outil
Vic-press de dimension adéquate pour le diamètre de tuyau et raccord devant être posé. REMARqUE : la dimension est estampée sur la mâchoire Vic-press standard et la bague Vic-press. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_9... - Page 12 être utilisée pour les diamètres 1 1/2 po/48.3 mm s’assurer que la mâchoire Vic-press standard et 2 po/60.3 mm. ou la mâchoire adaptatrice Vic-press est alignée correctement de façon à permettre l’insertion de la goupille de verrouillage. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_10...
- Page 13 • S’assurer que la goupille de verrouillage est complètement enclenchée dans l’outil avant d’effectuer le pressage. L’outil ne fonctionnera pas correctement si la goupille de verrouillage n’est pas complètement engagée, ce qui peut endommager l’outil. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_11...
-
Page 14: Opération De Sertissage Pour Les Raccords
1. Vérifier la mâchoire Vic-press standard pour y détecter des dommages ou de l’usure avant d’effectuer le pressage. remplacer toute mâchoire Vic-press standard endommagée ou usée. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_12... - Page 15 Vic-press en appuyant sur les leviers. présentant des risques retirer l’outil de l’ensemble raccord et tuyau. de pincement lors du pressage. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_13...
-
Page 16: Opération De Sertissage Pour Diamètres De 1 1/2 Po/48.3 Mm Et 2 Po/60.3 Mm
Vic-press jusqu’à ce que le bras de la bague des composants endommagés ou usés doivent être Vic-press soit dégagé. laisser la bague Vic-press retournés au centre de service Victaulic autorisé. s’ouvrir complètement, tel qu’illustré ci-dessus. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_14... - Page 17 Vic-press peut être posée sur le raccord avant que l’extrémité du tuyau ne soit insérée dans ce dernier, comme illustré ci-dessus. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_15...
- Page 18 7. engager les crochets de la mâchoire adaptatrice Vic-press dans la bague Vic-press, puis relâcher les leviers. s’assurer que les quatre crochets de la mâchoire adaptatrice Vic-press soient complètement engagés avec la bague Vic-press. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_16...
- Page 19 8d. retirer la bague Vic-press du raccord en tirant sur la goupille de verrouillage jusqu’à ce qu’elle soit dégagée du bras de la bague Vic-press, tel qu’illustré à l’étape 3 de ce chapitre. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_17...
-
Page 20: Dépose De La Mâchoire Vic-Press Standard Ou De La Mâchoire Adaptatrice Vic-Press
Vic-press standard, les mâchoires adaptatrices Vic-press et les bagues Vic-press doivent être retournées à un centre de service autorisé Victaulic pour inspection. REMARqUE : l’outil est muni d’une del d’avertissement de défaut et d’entretien requis. pour plus de détails, se reporter au tableau « témoins lumineux et sonores »... - Page 21 3b. lubrifier la goupille de verrouillage à l’aide d’une huile à machine légère. 4. nettoyer les composants en plastique (c.-à-d., batteries, carcasse de l’outil, etc.) à l’aide d’un linge humide légèrement savonneux. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_19...
-
Page 22: Entretien Du Bloc-Piles Et Du Chargeur
Vic-press d’un lubrifiant anticorrosion de grade industriel. 10. recharger les bloc-piles en suivant les directives énoncées dans le chapitre renseignements sur le bloc-piles et le chargeur de batterie. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_20... -
Page 23: Dépannage
Les dimensions de raccord et de tuyau Utiliser des raccords et tuyaux de dimensions ne concordent pas. correspondantes à la mâchoire Vic-Press adaptée pour les produits du système Vic-Press Schedule 10S (fournie par Victaulic). www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_21... -
Page 24: Témoins Lumineux Et Sonores
été atteinte en raison Après le cycle d’une erreur mécanique de travail lorsque le moteur était en 3 fois 3 fois marche. Renvoyer l’outil à Victaulic pour entretien. www.victaulic.com Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. REV_D TM-PFT510-FRC_22... -
Page 25: Déclaration De Conformité Ce
Émise en conformité avec DIRECTIVE MACHINES 2006/42/EC Victaulic Company, dont le siège social est situé au 4901 Kesslersville Road, Easton, PA 18040, É.-U., en tant que représentant commercial de Gustav Klauke Gmbh, (Auf dem Knapp 46, D-42855, Remscheid, Allemagne) déclare, par la présente, que le produit mentionné... - Page 28 POUR LES PRODUITS DU SYSTÈME VIC-PRESS SCHEDULE 10S pour les coordonnées détaillées, visiter le site www.victaulic.com TM-PFT510-FRC 6230 RÉV. D MISE À jOUR 10/2012 RM00PFT510 Victaulic est une marque déposée de Victaulic company. © 2012 Victaulic company. tous droits réserVés. imprimé auX états-unis.