Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Rainureuse par moletage RG3400
• Porter des lunettes de sécurité, un casque, des chaussures de sécurité et des protections auditives pour toute
intervention sur les outils de préparation des tubes.
• Conserver ce manuel d'utilisation et de maintenance à un endroit accessible à tous les opérateurs de l'outil.
Si vous avez besoin d'autres exemplaires de la documentation ou si vous avez des questions sur l'utilisation correcte
et sécurisée des outils de préparation de tubes et tuyaux en général, veuillez contacter Victaulic, P.O. Box 31, Easton,
PA, USA 18044-0031, téléphone : 1-800-PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com
TM-RG3400-FRE REV_B
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles, des dégâts matériels et endommager le produit.
• Avant toute utilisation ou maintenance d'un quelconque outil de préparation des tubes,
veuillez lire toutes les instructions du manuel d'utilisation et de maintenance et toutes
les étiquettes apposées sur l'outil.
Instructions d'origine
TM-RG3400-FRE
OGS
Publicité
Manuels Connexes pour Victaulic RG3400
Sommaire des Matières pour Victaulic RG3400
- Page 1 Si vous avez besoin d’autres exemplaires de la documentation ou si vous avez des questions sur l’utilisation correcte et sécurisée des outils de préparation de tubes et tuyaux en général, veuillez contacter Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA, USA 18044-0031, téléphone : 1-800-PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com...
- Page 3 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance TABLE DES MATIÈRES Références de molettes ..... .22 Identification des risques .....2 Lien vers les spécifications des rainures .
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’OPÉRATEUR La rainureuse par moletage RG3400 est conçue pour une seule et unique fin, à savoir le rainurage de tubes . Le locataire ou le propriétaire de cet outil doit s'assurer que chaque opérateur lise ce manuel et comprenne parfaitement le fonctionnement de cet outil de rainurage AVANT de travailler avec l'outil .
- Page 5 . ATTENTION La rainureuse RG3400 est conçue UNIQUEMENT pour le rainurage par moletage de tubes aux diamètres, matériaux et épaisseurs spécifiés dans ce manuel. Inspecter l’équipement. Avant toute utilisation de l'outil, vérifier que rien ne fait obstacle au mouvement des pièces mobiles .
- Page 6 Victaulic. La rainureuse RG3400 est un outil hydraulique motorisé pour le rainurage par moletage de tubes destinés à recevoir des produits Victaulic pour systèmes rainurés . La rainureuse RG3400 peut être équipée de molettes de rainurage pour tubes en acier DN25 –...
- Page 7 . Le tableau suivant est une des blessures graves, voire mortelles. énumération de tous les jeux de molettes disponibles La rainureuse RG3400 doit être correctement mise à devant être achetés séparément . la terreconformément à toutes les exigences des codes Qté...
- Page 8 • Dans un souci de clarté, il est possible que les schémas e t/ou photos dans ce manuel aient été agrandis. • L'outil, ainsi que le présent manuel d'utilisation et de maintenance, comportent des marques de commerce, des droits d’auteur ou autres caractéristiques brevetées qui sont la propriété exclusive de Victaulic. Écrou de blocage Écrou de réglage de la profondeur...
- Page 9 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS DE LA RAINUREUSE 45.5 pouces 1 156 mm 50.9 pouces 1 293 mm 33.8 pouces 859 mm Poids de l'outil : 302 livres/137 kg Tension : 110/120/220 V, monophasé Fréquence : 50/60 Hz Remarque : Cet outil présente les quatre options de moteur suivantes : 220 V/50 HZ, 220 V/60 HZ, 120 V/60 HZ, 110 V/50 HZ...
- Page 10 être rainurées en toute sécurité avec la Vérifier que le jeu de molettes adéquat est installé sur rainureuse RG3400 . Ce tableau indique aussi quelles l’outil . Le diamètre de tube et la référence sont gravés sur longueurs maximales de tube peuvent être rainurées les molettes .
- Page 11 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance LONGUEURS DE TUBES LONGS TABLEAU 1 – LONGUEURS DE TUBES ADÉQUATES 1. Un support doit être utilisé pour les tubes dont la POUR LE RAINURAGE longueur est supérieure à la longueur maximale indiquée Longueur minimale dans le tableau 1 .
- Page 12 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU DIAMÈTRE DE RAINURE Vannede pompehy- AVERTISSEMENT draulique Levier de pompehydraulique • Toujours débrancher l'outil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des réglages. Le démarrage accidentel de l’outil peut causer des blessures graves.
- Page 13 La dimension « C » du diamètre de la rainure se vérifie au mieux avec le mètre de mesure du diamètre des tubes rainurés Go/No-Go Victaulic . Si le contrôle est effectué avec un pied à coulisse ou un micromètre étroit, la rainure doit être vérifiée à...
- Page 14 . Réaliser une rainure au nouveau réglage de profondeur et confirmer le diamètre final avec le mètre de mesure des tubes Go/No-Go Victaulic . La flèche doit tomber à l'intérieur du ruban de diamètre de rainure, tel qu'indiqué...
- Page 15 . précédentes du manuel . AVERTISSEMENT 2. Brancher la rainureuse RG3400 à une alimentation électrique avec mise à la terre interne . Les molettes de rainurage risquent 3. Mettre en marche l'outil en appuyant sur le bouton vert d'écraser ou de sectionner les...
- Page 16 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance Vannede pompehy- draulique Levier de pompehydraulique 12. Pour libérer le tube, ouvrir la vanne de la pompe 7. Le commutateur de l'opérateur et la pédale doivent être hydraulique en tournant le bouton dans le sens contraire positionnés sur le côté...
- Page 17 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance RETRAIT DE LA MOLETTE RETRAIT DE LA MOLETTE INFÉRIEURE POUR LES INFÉRIEURE POUR LES JEUX DE MOLETTES DE 1 – JEUX DE MOLETTES DE 4 – 3 1/2 POUCES/DN50 – DN90 12 POUCES/DN100 – DN300 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Toujours débrancher l'outil de l'alimentation •...
- Page 18 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance DÉPOSE DE LA MOLETTE SUPÉRIEURE AVERTISSEMENT • Toujours débrancher l'outil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des réglages. Le démarrage accidentel de l’outil peut causer des blessures graves. Vannede pompehy- draulique 3. Retirer l'écrou de maintien de la molette inférieure du mandrin .
- Page 19 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance INSTALLATION DE LA MOLETTE INSTALLATION DE LA MOLETTE SUPÉRIEURE INFÉRIEURE POUR LES JEUX DE MOLETTES DE1 – 3 1/2 POUCES/ Nettoyer la tige supérieure pour retirer les saletés avant l’installation de la molette supérieure . Inspecter DN50 –...
- Page 20 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance INSTALLATION DE LA MOLETTE INFÉRIEURE POUR LES JEUX DE MOLETTES DE 4 – 12 POUCES/ DN100 – DN300 Nettoyer le mandrin et l’alésage de la molette inférieure pour retirer les saletés avant l’installation de la molette inférieure .
- Page 21 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance MAINTENANCE Vidange du circuit hydraulique Vannede AVERTISSEMENT pompehy- draulique • Toujours débrancher l'outil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des réglages. Le démarrage accidentel de l’outil peut causer 1. Ouvrir la vanne de la pompe hydraulique en tournant des blessures graves.
- Page 22 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE DE PIÈCES Pour la commande de pièces, Victaulic a besoin des informations suivantes pour pouvoir traiter la commande et expédier la ou les pièces correctes . Il est possible de commander les pièces par téléphone au 1-800-PICK-VIC .
- Page 23 Types K, L, M, DWV – Seules les molettes de rainurage spécifiques RG3400 doivent être utilisées. Ne pas utiliser de molettes de pièces de rainurage autres que celles produites par Victaulic pour la rainureuse RG3400. Les spécifications maximales sont limitées aux tubes 150 BHN (indice de dureté Brinell) et moins.
- Page 24 TM-RG3400-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance RÉFÉRENCES DE MOLETTES RÉFÉRENCES DE MOLETTES INNOVATIVE GROOVE SYSTEM TUBE EN CUIVRE TUBE EN ACIER Dimension de tube Références pouces/mm de jeux de molettes Dimension de tube Références 2 – 6 pouces/DN de jeux de molettes RR02G34206 54,0 –...
- Page 25 Pour obtenir les informations les plus récentes sur les spécifications de rainures des molettes des tubes en cuivre, se reporter à la révision courante de la publication 25 .06 de Victaulic, qui peut être consultée/téléchargée en scannant le code QR sur la droite ou en cliquant sur ce lien du bureau : https://www .
- Page 28 MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE Rainureuse par moletage RG3400 TM-RG3400-FRE 19721 RÉV B MISE À JOUR 10/2023 RM00RG3400 VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY ET/OU DE SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS. © 2023 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.