Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Rainureuse par moletage RG3210
AVERTISSEMENT
Pour toute question concernant l'utilisation correcte et sans danger de la rainureuse, ou pour vous
procurer des exemplaires supplémentaires de toute documentation, contactez Victaulic, nº13,
Tieshan Dong 2 Road, DaLian Development Zone, Dalian, Chine 116630, Tél. : 86-411-39213600,
e-mail : vicap@victaulic.com
REV_H
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner de
graves blessures, des dégâts matériels et/ou des dégâts sur les produits.
• Avant toute utilisation ou maintenance de la rainureuse, lisez toutes les
instructions du présent manuel et toutes les étiquettes d'avertissement
apposées sur l'outil.
• Portez des lunettes de sécurité, un casque, des chaussures de sécurité
et des protections auditives pour toute intervention autour de cet outil.
• Conservez ce manuel d'utilisation et de maintenance dans un endroit
accessible à tous les opérateurs de la rainureuse.
Traduction des instructions originales
TM-RG3210-FRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Victaulic RG3210
Sommaire des Matières pour Victaulic RG3210
- Page 1 à tous les opérateurs de la rainureuse. Pour toute question concernant l’utilisation correcte et sans danger de la rainureuse, ou pour vous procurer des exemplaires supplémentaires de toute documentation, contactez Victaulic, nº13, Tieshan Dong 2 Road, DaLian Development Zone, Dalian, Chine 116630, Tél. : 86-411-39213600, e-mail : vicap@victaulic.com...
-
Page 3: Table Des Matières
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance TABLE DES MATIÈRES Identification des risques ....4 Consignes de sécurité pour l’opérateur ..4 Introduction . -
Page 4: Identification Des Risques
. D’autres exemplaires des instructions et des précautions indiquées. de ce manuel sont disponibles sur simple demande auprès de Victaulic ou sur le site victaulic .com . IMPORTANT • L’énoncé « IMPORTANT » signale des instructions qui sont particulièrement importantes, mais qui ne sont pas liées... - Page 5 TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance DANGER ATTENTION Évitez d’utiliser l’outil dans des Cet outil est conçu UNIQUEMENT pour environnements dangereux. N’exposez pas le rainurage par moletage de tubes dont les diamètres, matériaux et épaisseurs de paroi l’outil à la pluie ou ne l’utilisez dans des endroits humides ou mouillés .
-
Page 6: Introduction
à alimentation hydraulique conçu pour le rainurage par moletage de tubes en acier au carbone de différents diamètres et épaisseurs de paroi . La rainureuse RG3210 est une unité complètement autonome avec un moteur, un cordon/une prise d’alimentation et un levier de pompe hydraulique . -
Page 7: Alimentation Électrique
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EXIGENCES CONCERNANT LES RALLONGES DANGER Quand aucune prise secteur pré-câblée n’est disponible et qu’une rallonge s’avère nécessaire, • Afin de réduire le risque il est important d’utiliser un câble de section de choc électrique, adéquate (calibre) . -
Page 8: Nomenclature De La Rainureuse
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance NOMENCLATURE DE LA RAINUREUSE Écrou de blocage Écrou de réglage de la profondeur Vanne de pompe hydraulique Levier de pompe Vérin hydraulique hydraulique Interrupteur d’alimentation Molette supérieure Molette inférieure Cordon d’alimentation Support de tube PS3210 Pédale... -
Page 9: Dimensions De La Rainureuse
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance DIMENSIONS DE LA RAINUREUSE 1 100 mm 1 300 mm 820 mm SPÉCIFICATIONS DE 1. Déballez toutes les pièces et vérifiez que tous les éléments nécessaires sont inclus . Reportez-vous LA RAINUREUSE à la section « Réception de la rainureuse » . -
Page 10: Réglages Avant Utilisation
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance RÉGLAGES AVANT UTILISATION 1. Victaulic recommande l’utilisation de tubes coupés d’équerre avec les produits de tube à Chaque rainureuse RG3210 est contrôlée extrémité rainurée . et testée en usine avant expédition . Toutefois, 2. Les cordons et joints de soudure internes et avant l’utilisation, il est nécessaire de procéder... -
Page 11: Rainurage De Tubes Longs
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance Tableau 1 – Longueurs de tube appropriées pour le rainurage Diamètre extérieur Longueur minimum Longueur maximum réel du tube 60,3 mm – 114,3 mm 127,0 mm – 141,3 mm 152,4 mm 165,1 mm – 168,3 mm 203,2 mm –... -
Page 12: Réglage De La Butée Du Diamètre De Rainure
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance ATTENTION • Ne laissez qu’un angle d’alignement minimum de la droite vers la gauche. Le tube doit être le plus centré possible sur la molette inférieure. • Vérifiez que la rainureuse est de niveau. Le tube risque de ne pas être entraîné correctement si l’extrémité... - Page 13 TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance 8. Rainurez le tube échantillon en suivant les Écrou de blocage indications de la section « Rainurage » . Continuez Écrou de réglage le rainurage jusqu’à ce que l’écrou de réglage de de la profondeur la profondeur touche la tête de l’outil .
-
Page 14: Rainurage
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance RAINURAGE DANGER • Afin de réduire le risque de choc électrique, vérifiez que l’alimentation électrique est bien mise à la terre. Vanne de • Avant toute utilisation, passez en revue pompe la section « Consignes de sécurité pour hydraulique l’opérateur »... - Page 15 TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance REMARQUE : si le tube ne se maintient pas AVERTISSEMENT contre la molette inférieure, arrêtez l’outil en mettant l’interrupteur en position OFF (« ARRÊT ») . Les molettes de rainurage Vérifiez que le tube est de niveau et positionné...
-
Page 16: Dépose De La Molette Inférieure
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance DÉPOSE DE LA MOLETTE DÉPOSE DE LA MOLETTE INFÉRIEURE SUPÉRIEURE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Coupez toujours l’alimentation avant de • Coupez toujours l’alimentation avant de procéder aux réglages de la rainureuse. procéder aux réglages de la rainureuse. -
Page 17: Pose De La Molette Supérieure
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance POSE DE LA MOLETTE POSE DE LA MOLETTE SUPÉRIEURE INFÉRIEURE Nettoyez la tige supérieure pour retirer les saletés Nettoyez la tige principale et l’emplacement de avant l’installation de la molette supérieure . la molette inférieure pour retirer les saletés avant l’installation de la molette inférieure . -
Page 18: Maintenance
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance MAINTENANCE Remplissage Du Système Hydraulique AVERTISSEMENT • Toujours débrancher l'outil de l'alimentation électrique avant d'effectuer des réglages. Le démarrage accidentel de l’outil peut causer des blessures graves. Au début de chaque période de travail, assurez- vous que la rainureuse et les jeux de molettes sont propres . -
Page 19: Support De Tube Ps3210
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance SUPPORT DE TUBE PS3210 Vidange du système hydraulique Vanne de pompe hydraulique 1. Ouvrez la vanne de pompe hydraulique Le support de tube PS3210 doit être lubrifié en tournant le bouton vers la gauche . -
Page 20: Explication Des Dimensions Critiques Des Rainures
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance EXPLICATION DES DIMENSIONS CRITIQUES DES RAINURES AVERTISSEMENT • Les dimensions des tubes et des rainures doivent être comprises dans les plages de tolérances spécifiées dans les tableaux (pages suivantes) pour garantir une fiabilité optimale de l’assemblage. -
Page 21: Explication Des Dimensions Critiques Des Rainures (Suite)
. IMPORTANT • L’épaisseur des revêtements appliqués aux surfaces intérieures des colliers Victaulic pour tubes à extrémités rainurées ne doit pas dépasser 0,25 mm. Ceci vaut aussi pour les surfaces d’appui des patins. -
Page 22: Spécifications Des Rainures Moletées Pour Tubes En Acier
TM-RG3210-FRE / Manuel d’utilisation et de maintenance SPÉCIFICATIONS DES RAINURES MOLETÉES POUR TUBES EN ACIER Dimensions – millimètres Diamètre Diamètre Siège Largeur Diamètre de Profon- Épais. évase- extérieur du joint de rainure rainure Diamètre deur de paroi ment du tube « A »... -
Page 23: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Conforme à la directive 2006/42/CE relative aux machines Victaulic Company, dont le siège est établi sis 4901 Kesslersville Road, Easton, PA 18040, États-Unis, déclare par la présente que les machines citées ci-dessous sont conformes aux exigences de sécurité... -
Page 24: Rainureuse Par Moletage Rg3210
Reportez-vous à la section « Spécifications de la rainureuse de rainurage de l’ o util. pour tubes en acier ». En cas de dysfonctionnement de l’outil non mentionné dans le tableau de dépannage, contactez Victaulic. MISE À JOUR 07/2019 TM-RG3210-FRE 10275 REV H VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY ET/OU SES FILIALES...