Table des Matières
Publicité
P/N SHLL002
17. Maximum bearing point length is measured from carabiner load bearing points and includes all components. Lifeline cable is 3.25 ft. (1.0m) longer than necessary to allow
manual attachment to anchors prior to tensioning. Do not attempt to rig the system on spans longer than 60 ft. (18.2m).
18. Anchor hole size and location must be compatible with carabiner size and gate opening. Hole must be at least 5/8" and be centered no more than 1" from edge of steel.
IF ANCHOR IS POSITIONED BELOW WORKER'S DEE RING, MINIMUM CLEARANCE REQUIRED WILL INCREASE. DO NOT GUESS THE MINIMUM
CLEARANCES FOR SHORTER SPANS OR WITH INTERMEDIATE SUPPORTS. FOR SPECIFIC APPLICATION REQUIREMENTS CONTACT MSA
FOR COMPLETE TEST RESULTS.
17. El largo máximo del punto de soporte se mide desde los puntos de soporte de carga del mosquetón e incluye todos los componentes. El cabo salvavidas mide 1,0 m
(3,25 pies) más de lo necesario para permitir la conexión manual a los anclajes antes de tensionar. No intente conectar el sistema en tramos superiores a 18,2 m (60 pies).
18. El tamaño y ubicación del agujero de anclaje deben ser compatibles con el tamaño del mosquetón y apertura de compuerta. El agujero debe ser de por lo menos 1,59 cm
(5/8 de pulg.) y debe estar centrado a no menos de 2,54 cm (1 pulg.) del borde del acero.
SI EL ANCLAJE ESTÁ POSICIONADO BAJO EL ANILLO EN D DEL TRABAJADOR, EL ESPACIO MÍNIMO REQUERIDO AUMENTARÁ. NO ADIVINE
LOS ESPACIOS MÍNIMOS PARA LOS TRAMOS MÁS CORTOS O CON SOPORTES INTERMEDIOS. PARA SABER LOS REQUISITOS DE APLICACIÓN
ESPECÍFICOS, PÓNGASE EN CONTACTO CON MSA PARA OBTENER LOS RESULTADOS DE PRUEBA COMPLETOS.
17. La longueur maximale de point d'appui est mesurée à partir des points de charge du mousqueton et inclut tous les composants. Le câble de la longe est plus long de 1,0
m (3,25 pi) afin de pouvoir être fixé aux ancrages avant d'être tendu. Ne pas tenter d'utiliser le système sur des longueurs supérieures à 18,2 m (60 pi).
18. La taille et l'emplacement du trou de l'ancrage doivent être compatibles avec la taille du mousqueton et l'ouverture du taquet. Le trou doit être d'au moins 15,9 mm (5/8 po)
et être centré à 25,4 mm (1 po) ou moins du bord de l'acier.
SI L'ANCRAGE EST PLACÉ SOUS L'ANNEAU EN D DU TRAVAILLEUR, LE DÉGAGEMENT MINIMUM REQUIS SERA AUGMENTÉ. NE PAS TENTER
DE DEVINER LE DÉGAGEMENT MINIMUM DES SYSTÈMES PLUS COURTS OU AVEC DES SUPPORTS INTERMÉDIAIRES. POUR CONNAÎTRE
LES EXIGENCES POUR DES APPLICATIONS SPÉCIFIQUES, CONTACTER MSA POUR OBTENIR LES RÉSULTATS COMPLETS DU TEST.
Page 14
User Instructions MSA GRAVITY® Sure-Line™ Cable Horizontal Lifeline
!
WARNING
!
ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
© 2014, MSA
Publicité
Table des Matières
