Philips Respironics System One Manuel D'utilisation page 53

ATTENTION : traitez le réservoir, le joint de la porte de l'humidificateur et le tuyau chauffant
comme des dispositifs médicaux différents lorsque vous les rincez à l'eau. Par exemple, le
réservoir, le joint de la porte de l'humidificateur et le tuyau chauffant ne peuvent pas être rincés
dans le même volume d'eau.
3. Après la désinfection avec Cidex OPA, rincez séparément la boîte de séchage, le joint de la boîte
de séchage et le joint d'entrée au moins 3 fois chacun dans 7,6 litres d'eau minimum et faites
sécher complètement à l'abri de la lumière directe du soleil.
4. Inspectez les composants pour vérifier qu'ils ne sont ni endommagés ni usés (craquelure, fissure,
etc.). Éliminez-les et remplacez-les si nécessaire.
5. Raccordez le joint de la boîte de séchage au joint d'entrée de la boîte de séchage. Reconnectez le
boîtier de l'humidificateur en glissant de nouveau l'ensemble en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Boîtier de l'humidificateur (surfaces extérieures)
Désinfectez la surface extérieure de l'appareil tous les trois jours ou plus souvent si nécessaire et entre les patients.
Si cet appareil est utilisé par plusieurs personnes, l'extérieur de l'appareil doit être nettoyé entre les
utilisations, comme suit :
1. Nettoyez l'appareil comme indiqué dans la section « Nettoyage pour un usage en hôpital et
en établissement spécialisé : Boîtier de l'humidificateur et extérieur de l'orifice de sortie » du
manuel d'utilisation.
2. Suivez l'une des méthodes suivantes pour désinfecter toutes les surfaces extérieures de l'appareil.
Alcool isopropylique à 70 %
• Utilisez un chiffon non pelucheux imbibé (mais non dégoulinant) d'alcool isopropylique pour bien
mouiller l'extérieur du boîtier.
• Maintenez les surfaces extérieures mouillées pendant 5 minutes.
Lingettes DisCide Ultra
• Utilisez les lingettes DisCide Ultra pour bien mouiller l'extérieur du boîtier.
• Maintenez les surfaces extérieures mouillées pendant 1 minute.
Eau de Javel (contenant 6 % d'hypochlorite de sodium), dilution dans de l'eau potable à raison de
1 partie pour 9
• Utilisez un chiffon non pelucheux imbibé (mais non dégoulinant) d'eau de javel pour bien mouiller l'extérieur
du boîtier.
• Maintenez les surfaces extérieures mouillées pendant 2 minutes.
3. Faites bien attention à tous les coins et creux des surfaces extérieures de l'appareil.
4. Maintenez les surfaces mouillées pendant la durée spécifiée pour le désinfectant utilisé (voir ci-dessus).
5. Essuyez à l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé (mais non dégoulinant) d'eau potable
pendant au moins une minute, en tournant fréquemment le chiffon, pour éliminer tous les
résidus de détergent.
6. Laissez l'appareil sécher totalement à l'air avant de le rebrancher.
7. Après la désinfection, inspectez l'appareil et tous les éléments du circuit pour vérifier qu'ils ne
présentent pas de dommages. Si des pièces sont endommagées, contactez le service client
Philips Respironics. Remplacez tout composant endommagé.
20