Philips Respironics System One Manuel D'utilisation page 45

Récapitulatif des instructions de nettoyage et désinfection
N
ettoyage à domicile
Boîtier de Essuyez à l'aide d'un
l'humidificateur chiffon non pelucheux
(surfaces imbibé de liquide
extérieures) vaisselle doux (par ex.,
et extérieur Dawn® Ultra*) et d'eau
de l'orifice de potable.
sortie
Fréquence : Tous les
3 jours pendant 5 ans
(610 cycles maximum)
Intérieur de Essuyez à l'aide d'un
l'orifice de chiffon non pelucheux
sortie imbibé de liquide
vaisselle doux (par ex.,
Dawn Ultra) et d'eau
potable.
Fréquence : Tous
les jours pendant
5 ans (1830 cycles
maximum)
Réservoir Immergez et agitez
d'eau de dans une solution de
l'humidificateur liquide vaisselle doux
et couvercle (par ex., Dawn Ultra) et
d'eau potable.
Fréquence : Tous les
jours pendant 1 an
(366 cycles maximum)
* Dawn est une marque déposée de Procter & Gamble.
* Medizime LF est une marque déposée de Medical Chemical Corporation.
* DisCide est une marque déposée de Palmero Healthcare LLC.
* Cidex OPA est une marque déposée de Advanced Sterilization Products, une société Johnson & Johnson.
12
d
ésiNfectioN à
uN eNviroNNemeNt
domicile
Essuyez à l'aide Essuyez à l'aide
d'un chiffon d'un chiffon non
non pelucheux pelucheux imbibé de
imbibé d'alcool liquide vaisselle doux
isopropylique à 70 %. (par ex., Dawn Ultra)
et d'eau potable.
Fréquence : Tous
les 3 jours pendant Fréquence : Tous les
5 ans (610 cycles 3 jours et entre les
maximum) patients pendant
5 ans (610 cycles
Essuyez à l'aide d'un
maximum)
chiffon non pelucheux
imbibé d'une solution
d'eau de javel à 10 %
(6 % d'hypochlorite
de sodium, dilution
dans de l'eau potable
à raison de 1 partie
pour 9).
Fréquence : Tous
les 3 jours pendant
5 ans (610 cycles
maximum)
Utilisez un dispositif Utilisez un dispositif
désinfectant et désinfectant et
remplissez d'alcool remplissez d'une
isopropylique à 70 %. solution détergente
enzymatique du
Fréquence : Tous commerce (par ex.,
les 3 jours pendant Medizime® LF)*.
5 ans (610 cycles
maximum) Fréquence : Avant la
désinfection de haut
niveau
Immergez et agitez Immergez et
dans de l'alcool agitez dans une
isopropylique à 70 %. solution détergente
enzymatique du
Fréquence : Tous commerce (par ex.,
les 3 jours pendant Medizime LF).
1 an (122 cycles
maximum) Fréquence : Avant la
désinfection de haut
niveau
N
ettoyage daNs
eNviroNNemeNt hospitalier
hospitalier
Essuyez à l'aide de lingettes
DisCide® Ultra*.
Fréquence : Tous les 3 jours et
entre les patients pendant 5 ans
(610 cycles maximum)
Essuyez à l'aide d'un chiffon
non pelucheux imbibé d'alcool
isopropylique à 70 %.
Fréquence : Tous les 3 jours et
entre les patients pendant 5 ans
(610 cycles maximum)
Essuyez à l'aide d'un chiffon
non pelucheux imbibé d'une
solution d'eau de javel à 10 %
(6 % d'hypochlorite de sodium,
dilution dans de l'eau potable
à raison de 1 partie pour 9).
Fréquence : Tous les 3 jours et
entre les patients pendant 5 ans
(610 cycles maximum)
Utilisez un dispositif désinfectant
et remplissez de Cidex® OPA*.
Fréquence : Tous les 3 jours et
entre les patients pendant 5 ans
(610 cycles maximum)
Immergez dans un bain d'eau
stérile déionisée à 75 °C ±2 °C
pendant 30 minutes.
Fréquence : Tous les 3 jours et
entre les patients pendant 1 an
(122 cycles maximum)
Immergez et agitez dans du
Cidex OPA.
Fréquence : Tous les 3 jours et
entre les patients pendant 6 mois
(60 cycles maximum)
d
ésiNfectioN daNs uN