Philips Respironics System One Manuel D'utilisation page 52

3. Immergez les composants dans un détergent enzymatique du commerce (par ex., Medizime LF)
pendant 2 à 3 minutes et agitez délicatement pour retirer les substances adhérentes.
4. Rincez séparément les éléments en les immergeant dans 11,4 litres d'eau potable minimum et
agitez doucement à la main pendant 1 minute.
5. Videz l'eau des pièces.
6. Laissez sécher complètement à l'air, à l'abri de la lumière directe du soleil.
7. Contrôlez l'absence de dommages ou d'usure (craquelures, fissures, déchirures, perforations, etc.).
Éliminez-les et remplacez-les si nécessaire.
8. Contrôlez visuellement la propreté. Le cas échéant, répétez le nettoyage.
Désinfection pour un usage en hôpital et en établissement spécialisé
Les composants doivent avoir été nettoyés avant que la désinfection n'ait lieu. Voir la section
« Nettoyage pour un usage en hôpital et en établissement spécialisé » pour des instructions.
ATTENTION : seules les procédures de nettoyage et de désinfection d'hôpital/institution répertoriées
dans ce manuel sont préconisées par Philips Respironics. L'utilisation d'autres procédures de nettoyage et
de désinfection non spécifiées par Philips Respironics ne garantit pas le maintien des performances et de
la durabilité du produit. Pour connaître les procédures de désinfection, suivez les instructions du fabricant.
ATTENTION : suivez toutes les instructions du fabricant du produit de désinfection. Le non-
respect de ce mode d'emploi ou des instructions du fabricant, notamment l'utilisation d'un
agent non répertorié dans ce guide, peut dégrader les performances du produit. Lisez toutes les
instructions applicables pour connaître les avertissements et mises en garde supplémentaires.
Réservoir d'eau et couvercle, joint d'entrée, joint de la porte de l'humidificateur, joint de la boîte de
séchage et tuyau chauffant
Remarque : lorsque vous utilisez les procédures de désinfection mentionnées ci-dessous, le
réservoir d'eau et le couvercle, et le tuyau chauffant supportent une désinfection tous les 3 jours
pendant 6 mois (60 cycles) avec Cidex OPA. Le réservoir d'eau et le couvercle, et le joint de la
porte de l'humidificateur supportent une désinfection thermique tous les 3 jours pendant 1 an
(122 cycles). La boîte de séchage, le joint d'entrée, le joint de la boîte de séchage, et le tuyau
chauffant supportent une désinfection thermique tous les 3 jours pendant 6 mois (60 cycles).
1. Nettoyez l'appareil comme indiqué dans la section « Nettoyage pour un usage en hôpital et
en établissement spécialisé : Boîtier de l'humidificateur et extérieur de l'orifice de sortie » du
manuel d'utilisation.
2. Suivez l'une des méthodes suivantes pour désinfecter toutes les surfaces extérieures de l'appareil.
• Désinfection thermique – Immergez dans un bain d'eau stérile déionisée à 75 °C ±2 °C pendant 30 minutes
(réservoir d'eau et couvercle, joint de la porte de l'humidificateur, joint de la boîte de séchage, joint d'entrée,
boîte de séchage et tuyau chauffant)
• Cidex OPA – Immergez et agitez dans du Cidex OPA non dilué pendant 12 minutes à 20 °C minimum
(réservoir d'eau et couvercle, et tuyau chauffant uniquement)
Remarque : lorsque vous utilisez Cidex OPA, rincez abondamment avec 3 rinçages séparés dans
7,6 litres d'eau potable chaude et laissez sécher complètement à l'air libre avant la prochaine
utilisation.
ATTENTION : suivez toutes les instructions du fabricant du produit de désinfection. Tout écart
par rapport à ces instructions, aux instructions du fabricant ou toute utilisation d'un agent non
répertorié dans ce guide peut affecter les performances du produit. Lisez toutes les instructions
applicables pour connaître les avertissements et mises en garde supplémentaires.
19