Olympus VN5500PC Manuel D'utilisation page 70

3 Apăsaţi butonul PLAY ( `).
• I n d i c a t o r u l o r e i s e a p r i n d e
intermitent.
4 Apăsaţi butonul + sau – pentru a fixa ora.
5 Apăsaţi butonul PLAY ( `) sau 9
pentru a accepta minutele.
• Indicatorul minutelor se aprinde
intermitent.
• Dacă apăsaţi butonul 0, puteţi
fixa din nou ora.
6 Apăsaţi butonul + sau – pentru a fixa
minutele.
• Repetaţi paşii 5 şi 6 pentru a
continua cu setarea anului, lunii
şi a zilei în mod similar.
7 După fixarea datei, apăsaţi butonul
PLAY ( `) sau 9.
• Astfel se va încheia procedura de
fixare a orei/datei.
Observaţii:
• Puteţi selecta modul de afi şare a orei,
de la sistemul cu 12 ore la cel cu 24 de
ore, apăsând butonul DISP/MENU în
timp ce fi xaţi ora sau minutele.
• Puteţi modifi ca ordinea de afi şare a
elementelor datei apăsând butonul
DISP/MENU în timp ce fi xaţi anul,
luna sau ziua.
Exemplu: June 14, 2008
Înregistrarea (Fig. 6)
1 Apăsaţi butonul FOLDER/INDEX
pentru a selecta directorul dorit.
2 Apăsaţi butonul REC (s) pentru a
începe înregistrarea.
• Indicatorul înregistrare/redare
se aprinde în roşu şi începe
înregistrarea.
3 Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi
butonul STOP (4).
• Noile înregistrări sunt salvate sub
forma unui fişier plasat ultimul în
director.
1 Afişarea sensibilităţii microfonului
2 Director curent
3 Mod de înregistrare curent
4 Număr fişier curent
5 Indicator nivel înregistrare
6 Durată înregistrare
7 Timp disponibil pentru înregistrare
Efectuarea unei pauze în înregistrare (Fig. 7)
Pentru pauză:
Când reportofonul este în mod înregistrare,
apăsaţi butonul REC (s).
• Pe ecran apare mesajul [PAUSE], iar
indicatorul înregistrare/redare se
aprinde intermitent.
Pentru a relua înregistrarea:
Apăsaţi din nou butonul REC (s).
• Înregistrarea va fi reluată din punctul
în care a fost întreruptă.
Observaţii privind înregistrarea
• Dacă pe ecran apare [FULL], nu
puteţi utiliza directorul respectiv
pentru înregistrare. În astfel de
cazuri, ştergeţi fi şierele inutile.
• Dacă aşezaţi reportofonul pe o masă
pentru a înregistra, acesta tinde
să înregistreze şi vibraţiile mesei.
Aşezaţi un caiet sau alt obiect între
masă şi reportofon pentru a reduce
transmiterea vibraţiilor şi pentru a
obţine o înregistrare mai clară.
• Chiar dacă apăsaţi butonul DISP/
MENU, nu va fi afi şată durata curentă
a înregistrării dacă timpul disponibil
pentru înregistrare este 5 minute sau
mai puţin.
• C â n d t i m p u l r ă m a s p e n t r u
înregistrare este sub 60 de secunde,
indicatorul înregistrare/redare
începe să lumineze intermitent în
roşu. Când timpul disponibil scade
la 30 sau 10 secunde, indicatorul se
aprinde intermitent mai rapid.
• Reportofonul va intra în mod Stop
dacă este lăsat în mod Pauză timp
de minim 60 de minute.
• În situaţii acustice dificile sau când
vocea vorbitorului nu este sufi cient de
puternică, este recomandată înregistrarea
în mod [HQ]. Calitatea înregistrărilor
poate fi îmbunătăţită şi de utilizarea unui
microfon extern (neinclus).
Înregistrarea cu microfon extern
sau prin alte dispozitive
Microfonul extern sau alte dispozitive
pot fi conectate la reportofon care
va putea înregistra sunetul provenit
de la acestea.
• Dacă doriţi să utilizaţi un microfon
e x te r n , a l e g e ţ i u n u l a d e c v at ,
precum microfoanele cu funcţie
de reducere a zgomotului (Noise-
Cancellation) sau cu condensator
Electret (opţional).
• Pentru a conecta reportofonul la
un dispozitiv extern, utilizaţi cablul
de conectare KA333 (opţional) şi
adaptorul convertor stereo/mono
furnizat împreună cu KA333.
• Nivelul intrării audio nu poate fi
reglat pentru acest reportofon.
Când conectaţi reportofonul la un
dispozitiv extern, efectuaţi un test
de înregistrare şi reglaţi volumul de
ieşire al dispozitivului extern.
1 Terminal de intrare audio pentru
alte dispozitive (Fig. 8)
2 Adaptor convertor al cablului
KA333 (Fig. 8)
Informaţiile de pe ecranul LCD
Puteţi selecta o opţiune pentru ecranul
reportofonului. Acest lucru ajută la
revizuirea şi confirmarea diferitelor
setări şi informaţii despre fişiere.
Operaţie Afişare
Când reportofonul Numărul total al fişierelor
este în mod stop, înregistrate în director şi
ţineţi apăsat timpul disponibil pentru
butonul STOP (4) înregistrare sunt afişate
pe ecran
Când reportofonul Comută de la afişarea
este în mod timpului curent
înregistrare, al înregistrării la
apăsaţi butonul timpul rămas pentru
DISP/MENU înregistrare
Timp redare ➔ Timp
Când reportofonul
redare rămas ➔ Dată
este în mod
înregistrare fişier ➔ Oră
stop sau redare,
apăsaţi butonul înregistrare fişier ➔
DISP/MENU
Timp redare ...
Redarea (Fig. 9)
1 Apăsaţi butonul FOLDER/INDEX
pentru a selecta directorul dorit.
2 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta fişierul pentru
redare.
3 Apăsaţi butonul PLAY ( `) pentru a
începe redarea.
• înregistrare/redare se aprinde în
verde iar timpul de înregistrare
trecut este indicat pe ecran.
4 Apăsaţi butonul + sau – pentru a
selecta nivelul dorit al volumului.
• Pe e cr an es te a f iş at ni ve lu l
volumului. Puteţi selecta un nivel
de la [00] la [30].
1 Director curent
2 Număr fişier curent
3 Durată redare
125
RO