DIGITAL VOICE RECORDER VN-120 VN-240 VN-480 VN-120PC VN-240PC VN-480PC MODE D’EMPLOI Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’emploi correct et sûr de l’appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure.
(voir “Réglage de l’heure/date” pour les détails) Vous pouvez aussi utiliser une batterie optionnelle rechargeable Olympus pour l’enregistreur. Y Remplacement des piles Quand s’affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Des piles alcalines AAA sont recommandées.
Maintien Réglage du commutateur HOLD sur la position HOLD. Toutes les touches d’exploitation sont invalidées. Cette caractéristique est utile quand l’enregistreur doit être transporté dans un sac ou une poche. N’oubliez pas de régler le commutateur HOLD pour réutiliser l’enregistreur. Remarques •...
Enregistrement Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité (A, B, C ou S). A la sélection du dossier S, le sous-dossier de date actuel a Dossier actuel s’affiche. • Si vous sélectionnez le dossier S, appuyez sur la touche + ou – pour sélectionner le sous- dossier de date souhaité.
Page 6
Si un écouteur est raccordé, aucun son ne sort du haut-parleur. Le son sera lu en monaural. * Aucun écouteur n’est fourni avec les VN-120,VN-120PC,VN-240 et VN-480. Vous pouvez utiliser un ou des écouteurs monauraux standard 3,5 mm. – 5 –...
Effacement Effacement dans le dossier A, B ou C Vous pouvez facilement effacer des fichiers inutiles. Les numéros de fichiers séquentiels seront automatiquement réassignés. Y Effacement d’un fichier à la fois Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier A, B ou C. Appuyez sur la touche + ou –...
Fonction de lecture d’alarme ( Vous pouvez utiliser la fonction de lecture d’alarme pour faire sonner l’alarme pendant 5 minutes au moment programmé. Au cours de ces 5 minutes, appuyer sur une touche quelconque autre que le commutateur HOLD déclenche la lecture du fichier présélectionné. Sélection de mode dans menu...
1 retirez immédiatement les piles en prenant garde de ne pas vous brûler, et; 2 appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision. Dépannage Q1 Rien ne se produit lorsqu’une touche est pressée.
VN-120/VN-240/VN-480: 66,5 g (avec les piles) VN-120PC/VN-240PC/VN-480PC: 68 g (avec les piles) * La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de batteries et les conditions d’utilisation. * Le contenu de vos enregistrements est uniquement destiné à votre usage ou plaisir per- sonnel.