Page 1
MARQUE: OLYMPUS REFERENCE: VN-5500 PC DNS CODIC: 3077390...
Page 2
DIGITAL VOICE RECORDER VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC INSTRUCTIONS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ИНСТРУКЦИЯ ЗА LIETOŠANAS PAMĀCĪBA ЕКСПЛОАТАЦИЯ HANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKSJONER BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUÇÕES JUHEND MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCCIONES UPUTSTVA ZA UPOTREBU KÄYTTÖOHJE ИНСТРУКЦИЯ MODE D’EMPLOI INSTRUKTIONSMANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ NAVODILA תוארוה...
Page 3
В Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce о mode d’emploi pour une utilisation correcte et sûre de l’appareil. Conservez-le à и portée de la main pour toute consultation ultérieure. Nous vous recommandons н de tester la fonction d’enregistrement et le volume avant l’utilisation pour ф...
Page 7
Alimentation électrique (fig. 2) défaut du produit, réparation eff ectuée ( Orifice de la sangle par un tiers autre que Olympus ou un • La sangle n’est pas fournie. Utilisez service agréé par Olympus, ou toute Mise sous tension : l’accessoire en option.
Page 8
3 Appuyez sur la touche PLAY/OK ( `). Lecture (fig. 6) • L’opération d’eff acement peut durer plusieurs secondes. Ne tentez pas • [Heure et Date] s’affiche et [ de retirer ou de remplacer les piles, clignote. 1 Appuyez sur la touche FOLDER/INDEX ou encore d’exécuter toute autre 4 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner le dossier souhaité.
Page 9
• Les piles ne doivent jamais être Mac OS X 10.2.8 ~ par un tiers autre que Olympus ou un exposées à une fl amme, chauff ées, 10.5 (installation service agréé par Olympus, ou toute court-circuitées ou démontées.
Page 10
Poids : 64,8 g (avec les piles) • La durée de vie des piles est mesurée par Olympus. Elle varie considérablement selon le type de piles utilisées et les conditions d’utilisation. • Le contenu de vos enregistrements est uniquement destiné...
Page 11
OLYMPUS FRANCE CENTRE TECHNIQUE Parc d'Affaires Silic, 55, rue de Monthléry 94533 Rungis Cedex Service clients tél.: 0810 223 223 E-mail: serviceclient.gp@olympus.fr...