Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE
ADVERTENCIAS
Este manual contiene las instrucciones para
la correcta instalación de los Aparatos Eléctri-
cos Electrónicos (AEE) que ha comprado.
El propietario de un producto AEE debe ase-
gurarse que el presente documento sea leído
y comprendido por los operadores de la sol-
dadura, por sus ayudantes y por el personal
técnico encargado del mantenimiento.
Atención: El cable de alimentación tiene ten-
sión aun cuando el interruptor principal esté en
la posición "0". Por consiguiente, antes de re-
parar el aparato, asegúrense de que el enchufe
bipolar esté conectado a la toma de corriente.
Un aparato eléctrico electrónico no debe
utilizarse nunca sin los paneles, ya que
podría ser peligroso para el operador y
podría dañar seriamente al equipo.
ESTAS MAQUINAS PUEDEN SER UTILI-
ZADAS EXCLUSIVAMIENTE CON GRU-
POS ELECTROGENO DIESEL DE POTEN-
CIA SUPERIOR A 10 KWA A 230V50/60Hz.
1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 TIPO DE EQUIPO DE SOLDADURA
Los datos de identificación del generador y
su número de serie figuran siempre en la pla-
quita colocada en el panel superior.
Los portaelectrodos y los cables están iden-
tificados sólo por las normas o por el número
de serie impreso en su embalaje.
Tomen nota de estos números para usarlos
eventualmente como referencia.
1.2 RECEPCIÓN DEL EQUIPO DE
SOLDADURA
Cuando reciban el aparato, compárenlo con
la factura para asegurarse de que todo cor-
responda y contrólenlo bien para determinar
si se han verificado daños durante el tran-
sporte. Todos los equipos enviados fueron
sometidos a un riguroso control de calidad.
Sin embargo, si el equipo no funciona correc-
tamente, consulte la sección de resolución
de los inconvenientes de funcionamiento de
este manual. Si el problema persiste, consul-
te a su distribuidor autorizado.
2.0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.1 SEGURIDAD PERSONAL
• Los operadores y los asistentes tienen que
proteger el propio cuerpo llevando trajes de
trabajo de protección, cerrados y no inflama-
bles, sin bolsillos ni pliegues. Hay que elimi-
nar eventuales rastros de aceite o grasa de la
ropa antes de ponérsela. Usar sólo ropa con
la marca CE que sea idónea para la soldadura
de arco (Fig. 1):
1. Guantes
2. Delantal o chaque-
ta de cuero descarne
3. Polainas de pro-
tección para el calza-
do y la parte de abajo
de los pantalones
4. Calzado de segu-
ridad con puntera de
acero y suela de goma
5. Máscara
6. Mangas de cuero
descarne para pro-
tección de los brazos
Cuidado
Asegúrese
buen estado de la
indumentaria
protección,
reem-
plazándola regularmente para lograr una
perfecta protección personal.
2.2 RADIACIONES LUMINOSAS
De acuerdo con los requisitos
de la Directiva 2006/25/EC y la
norma EN 12198, este equipo
Emisión de radiación óptica
es de categoría 2. Esto obliga a
- categoría 2
(EN 12198)
la utilización de equipos de protección
personal (EPP) con un grado máximo de
protección del filtro óptico de 15, como
lo exige la norma EN169.
• No miren nunca, por ninguna razón, un
arco voltaico sin una apropiada protección
en los ojos (Fig. 2).
ES-1
del
de
Fig.2
Publicité
