Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Bediener sollten einen nicht entflammbaren
Schweißerhelm oder einen Gesichtsschutz
tragen, der den Hals und das Gesicht auch an
den Seiten vor der Helligkeit des Lichtbogens
schützt. Der Helm oder der Gesichtsschutz
sollte mit einem für den Schweißvorgang
und den verwendeten Strom angemessenen
Schutzglas ausgestattet sein. Befolgen Sie die
in der folgenden Tabelle aufgeführten Werte:
Coated
DIN
Electrodes
9
10
40-79A
11
80-174A
12
175-299A 225-274A 100-174A
13
300-499A 275-349A 175-249A
Den gefärbten Filter (inaktinisches Glas) stets
sauber halten; ist er kaputt oder beschädigt
(Abb. 3), ist er zu ersetzen. Der gefärbte Filter ist
gegen Stöße und Schweißauswürflinge mithilfe
einer durchsichtigen Scheibe auf der Vorder-
seite der Maske zu schützen; letztere ist immer
dann auszutauschen, wenn eine schlechte Sicht
während des Schweißvorgangs bemerkt wird.
2.3 ARBEITSBEREICH
• Es sollte nur in geschlossenen und belüfteten
Räumen geschweißt werden, die nicht in mit an-
deren Arbeitsbereichen verbunden sind, um alle
Arbeiter vor Strahlung und Qualm zu schützen. Ist
dies nicht möglich, sind die Personen in der Nähe
des Schweißers und insbesondere dessen Gehil-
fen durch matte durchsichtige Vorhänge und Schir-
me, selbstlöschend und der geltenden örtlichen
Norm entsprechend (die Wahl der Farbe eines
Vorhangs hängt vom Schweißverfahren und vom
Wert der verwendeten Ströme ab), UV-abweisen-
den Brillen und falls erforderlich, durch eine Maske
mit geeignetem Schutzfilter (Abb. 4) zu schützen.
Abb.2
Carbon
Electrodes
TIG
Arc/Air
5-19A
125-174A
20-39A
175-224A
40-99A
Abb .3
• Vor dem Beginn der Schweißarbeiten alle
Lösungsmittel auf Chlorbasis vom Arbeitsplatz
entfernen, die gewöhnlich zur Reinigung oder
zum Entfetten des Arbeitsmaterials verwendet
werden. Die Dämpfe dieser Lösungsmittel, den
Strahlungen eines auch entfernten Lichtbogens
ausgesetzt, können sich in einigen Fällen in gif-
tige Gase verwandeln; stellen Sie daher sicher,
dass die zu schweißenden Teile trocken sind.
Achtung: Befindet sich der Schweißer
in einem geschlossenen Raum, ist der Ge-
brauch von chlorhaltigen Lösungsmitteln
in Anwesenheit von Lichtbögen untersagt.
• Tragen Sie während der mechanischen Ar-
beiten des Schleifens, Bürstens, Hämmerns,
usw. der geschweißten Teile,
eine Schutzbrille mit transparenten Linsen, um
die Beschädigung der Augen durch Splitter oder
andere Fremdpartikel zu verhindern (Abb. 5).
• Die Gase, der unbekömmliche oder für die Ar-
beiter gesundheitsgefährdende Rauch sind so
nah und so wirksam wie möglich an der Emissi-
onsquelle abzufangen (nach und nach während
ihrer Erzeugung), sodass die eventuellen Schad-
stoffkonzentrationen nicht die zulässigen Grenz-
werte der örtlichen Norm überschreiten (Abb. 6).
DE-2
Abb.4
tragen Sie immer
Abb.5
Publicité
