Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AUSTAUSCH DER LAMPE
Für diesen Vorgang in der angegebenen Weise verfahren.
1 – Die Schrauben ausschrauben und die Lampenabdeckung (A) ausbauen.
2 – Die Lampe (B) herausziehen und ersetzen.
Vorsicht – Achtung
Bei dieser Arbeit den direkten Kontakt mit der Lampe vermeiden und ggf. Schut-
zhandschuhe verwenden.
3 – Anschließend die Lampenabdeckung (A) wieder anbringen und die Schrauben
einschrauben.
ENTSORGUNG DES GERÄTS
Bei der Außerbetriebnahme müssen einige Vorkehrungen getroffen werden, um
sicherzustellen, dass das Gerät und seine Komponenten kein Hindernis darstellen
und nicht leicht zugänglich sind.
IT
Damit das Gerät keine Gefahr für Personen und für die Umwelt darstellt, müssen alle
Verbindungen mit den Energiequellen (Strom usw.) getrennt und unbrauchbar
GB
gemacht und alle ggf. vorhandenen Flüssigkeiten (Schmiermittel, Öle usw.) abgelas-
sen werden.
DE
Das Gerät in einem nicht leicht zugänglichen geeigneten Bereich abstellen, der mit
geeigneten Mitteln abgegrenzt wurde, um Unbefugten den Zugang zu verwehren.
FR
Bei der Verschrottung die Komponenten in Abhängigkeit von ihren chemischen Eigen-
schaften trennen und für ihre getrennte Entsorgung nach den einschlägigen gel-
ES
tenden gesetzlichen Bestimmungen sorgen.
Wichtig
Nicht biologisch abbaubare Produkte, Schmieröle und nicht eisenhaltige
Komponenten (Gummi, PVC, Kunstharz usw.) dürfen nicht in die Umwelt
gelangen. Sie müssen nach den einschlägigen geltenden gesetzlichen
Bestimmungen entsorgt werden.
Deutsch
A
B
- 30 -
IDM-39617702300.tif
Bedien- und installationshandbuch
Publicité
