Table des Matières
Publicité
1.
2.
22
Transport / Lagerung
Beim Transportieren und Lagern darf
sich kein Wasser in der Kaffeemaschi-
ne befinden.
Netzstecker ziehen.
X
Wassertank entleeren und wieder
X
einsetzen.
Tasse unter Auslauf stellen.
X
Lungotaste
gedrückt halten
X
und Netzstecker wieder einste-
cken.
Lungotaste
nach ca. 2 Sekun-
X
den wieder loslassen.
Die Pumpe läuft und die Reinigungs-
taste und Lungotaste
blinken.
Das Restwasser wird aus der Kaffee-
maschine befördert.
Sobald die Pumpe stoppt, erlöschen
die Tasten und das Entleeren ist
abgeschlossen.
Netzstecker ziehen.
X
Kaffeemaschine abkühlen lassen.
X
Kaffeemaschine in der Original-
X
verpackung an einem trockenen,
staubfreien und für Kinder unzu-
gänglichen Ort aufbewahren.
Bei der nächsten Verwendung
X
zuerst die Leitungen spülen.
Transport / rangement Trasporto e stoccaggio
Avant son transport et son range-
ment, évacuer l'eau contenue dans la
machine à café.
Débrancher la machine à café.
X
Vider le réservoir d'eau et le
X
remettre en place.
Placer une tasse sous l'embout
X
d'écoulement.
Maintenir la touche Lungo
X
enfoncée et rebrancher la machine
à café.
Relâcher la touche Lungo
au
X
bout de 2 secondes environ.
La pompe fonctionne ; la touche de
nettoyage et la touche Lungo
gnotent. L'eau résiduelle est évacuée
de la machine à café.
Dès que la pompe s'arrête, les
touches s'éteignent et l'opération
d'évacuation est terminée.
Débrancher la machine à café.
X
Laisser refroidir la machine à café.
X
Ranger la machine à café dans son
X
emballage original dans un endroit
propre et sec, hors de portée des
enfants.
Avant de remettre la machine en
X
marche, il faut tout d'abord rincer/
purger les circuits.
Durante il trasporto e lo stoccaggio
nella macchina da caffè non deve
esserci acqua.
Estrarre la spina.
X
Svuotare il serbatoio dell'acqua e
X
reinserirlo.
Collocare una tazza sotto l'eroga-
X
tore.
Tenere premuto il tasto lungo
X
reinserire la spina.
Rilasciare il tasto lungo
X
circa 2 secondi.
La pompa si avvia e i tasti pulizia e
lungo
lampeggiano. L'acqua resi-
cli-
dua viene espulsa dalla macchina.
Quando la pompa si arresta, i tasti
si spengono e lo svuotamento è
terminato.
Estrarre la spina.
X
Lasciare raffreddare la macchina
X
da caffè.
Riporre la macchina da caffè
X
nell'imballaggio originale e con-
servarla in luogo asciutto, al riparo
dalla polvere e fuori dalla portata
dei bambini.
Al successivo utilizzo per prima
X
cosa risciacquare i circuiti.
e
dopo
Publicité
Table des Matières
