Delizio COMPACT ONE II Mode D'emploi page 14

1.
14
Kapsel laden
Bedienhebel nach oben schwen-
X
ken.
Kapsel in Kapselschacht fallen
X
lassen.
2.
Bedienhebel nach unten
X
schwenken.
Die Kapsel wird aufgestochen.
Kaffee ausgeben
Kaffeetaste drücken:
X
Ristretto: kleine Tasse (30 ml)
Espresso: mittlere Tasse (50 ml)
Lungo: grosse Tasse (110 ml)
Tee ausgeben:
Lungotaste drücken.
X
Vor und nach der Teeausgabe
X
die Leitungen spülen, damit sich
die Aromen nicht vermischen
( S. 13) .
Charger la capsule
Relever le levier de chargement.
X
Laisser glisser la capsule dans le
X
porte-capsules.
Abaisser le levier de chargement.
X
La capsule est alors perforée.
Écoulement du café
Appuyer sur la touche de prépara-
X
tion du café :
Ristretto : petite tasse (30 ml)
Espresso : tasse moyenne (50 ml)
Lungo : grande tasse (110 ml)
Écoulement du thé :
Appuyer sur la touche Lungo
X
Avant et après l'écoulement
X
du thé, rincer les circuits afin
de ne pas mélanger les arômes
( P. 13).
Caricare la capsula
Alzare la leva.
X
Lasciare cadere la capsula nel vano
X
portacapsula.
Abbassare la leva.
X
La capsula viene perforata.
Erogare il caffè
Premere il tasto caffè:
X
Ristretto: tazza piccola (30 ml)
Espresso: tazza media (50 ml)
Lungo: tazza grande (110 ml)
Erogare il tè:
. Premere il tasto lungo.
X
Prima e dopo l'erogazione
X
del tè spurgare i circuiti onde
evitare che gli aromi si mescolino
( pag. 13).