Table des Matières
Publicité
Bei Schäden am Gerät oder Netzka-
bel/-stecker:
Gerät von einer Servicestelle prüfen
X
lassen.
Gerät nicht wie folgt aufstellen:
X
• auf Marmorabdeckungen,
unbehandeltes oder geöltes Holz
(Gefahr von nicht entfernbaren
Kaffee- oder Entkalkerflecken;
keine Haftung bei Schäden)
• direkt unter eine Steckdose
• auf entflammbare, schmelzbare
Vorrichtungen und Küchenvor-
bauten
• auf heisse Oberflächen
• in die Nähe von offenen Flam-
men (gilt auch für Netzkabel).
Mindestabstand von 50 cm
einhalten.
Gerät nicht abdecken.
X
Gerät nicht bei Temperaturen unter
X
5 °C lagern (z. B. im Caravan).
Die Verwendung von Ersatz-/Zube-
X
hörteilen, die nicht vom Hersteller
empfohlen werden, können zu
Schäden am Gerät oder der Einrich-
tung führen.
En cas d'endommagement de la
machine ou du cordon/de la fiche :
Faire contrôler la machine par le
X
service après-vente.
Ne pas placer la machine :
X
• directement sur une surface en
marbre, bois non traité ou traité
à l'huile (risque de taches indé-
lébiles de café ou de détartrant ;
aucune réclamation possible
dans ce cas)
• sous une prise de courant
• sur une surface ou un objet
inflammable ou craignant la
chaleur
• sur une surface chaude
• à proximité de flammes libres
(idem pour le cordon). Maintenir
une distance de 50 cm min.
Ne pas couvrir la machine.
X
Ne pas stocker la machine à une
X
température inférieure à 5 ºC
(par ex. dans une caravane).
Pour éviter tout dommage, n'uti-
X
liser que des pièces de rechange/
accessoires recommandés par le
fabricant.
In caso di danni all'apparecchio op-
pure al cavo/spina di alimentazione:
far controllare l'apparecchio dal
X
servizio assistenza.
Non collocare l'apparecchio:
X
• su piani di marmo, legno non
trattato o trattato con olio
(pericolo di macchie di caffè o di
decalcificante difficilmente elimi-
nabili; nessuna responsabilità in
caso di danni);
• subito sotto a una presa di
corrente;
• su attrezzature o mobili da
cucina infiammabili o soggetti
a fusione;
• su superfici calde;
• nelle vicinanze di fiamme libere
(vale anche per il cavo di alimen-
tazione). Mantenere una distanza
minima di 50 cm.
Non coprire l'apparecchio.
X
Non custodire la macchina in luo-
X
ghi ove la temperatura è inferiore a
5 °C (ad es. roulotte).
L'impiego di pezzi di ricambio/
X
accessori non raccomandati dal
produttore può causare danni
l'apparecchio o all'impianto.
9
Publicité
Table des Matières
