MR TAPCON 230 Basic Instructions De Service page 87

10 Entretien
10.1 Nettoyage de l'appareil
Vous pouvez nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.
10.2 Mise à jour du logiciel d'application
AVIS Endommagement de l'appareil dû à l'incompatibilité du câblage et
de la configuration.
Il y a risque d'endommagement de l'appareil dû à l'incompatibilité du câblage
et de la configuration si la mise à jour du logiciel d'application entraîne une
modification de la configuration des entrées et des sorties de l'appareil.
Avant la mise à jour du logiciel d'application, câblez l'appareil conformé-
ment au schéma de connexion actualisé fourni.
Si vous souhaitez exécuter le logiciel d'application à l'aide de la visualisation web
sur un ordinateur, procédez de la manière suivante :
1. Copiez le logiciel d'application sur l'ordinateur [►Section 10.2.1, Page 87].
2. Établissez une connexion à la visualisation [►Section 10.2.2, Page 88].
3. Actualisez le logiciel d'application [►Section 10.2.3, Page 89].
10.2.1 Copier le logiciel d'application sur l'ordinateur
Avant le téléchargement, vérifiez la version logicielle actuellement installée
i
sur votre appareil (option de menu Information > Système > Logiciel). Télé-
chargez ensuite le pack de mise à jour de votre version logicielle comme
décrit ci-dessous.
La version la plus récente du logiciel d'application peut être téléchargée dans le
portail client de Maschinenfabrik Reinhausen GmbH. Pour cela, procédez
comme suit :
1. Ouvrez la page web www.reinhausen.com.
2. Sélectionnez le bouton Customer Portal.
3. Connectez-vous avec vos identifiants ou inscrivez-vous.
4. Dans le volet Transformer de la vignette My Devices, sélectionnez le bouton
Open.
5. Si l'appareil souhaité ne figure pas sur la liste, sélectionnez le bouton Add De-
vice et entrez les données de l'appareil (numéro de série, désignation, lieu
etc.).
6. Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste.
7. Dans l'onglet Firmware, sélectionnez l'appareil et dans l'entrée MR Versions,
allez sur la version souhaitée et sélectionnez le bouton Create Firmware. Si
une génération automatique du micrologiciel est impossible, le bouton Re-
quest s'affiche ; vous pouvez cliquer sur ce bouton pour envoyer une requête
à Maschinenfabrik Reinhausen GmbH.
8. Sélectionnez le bouton Download pour enregistrer le micrologiciel sur l'ordi-
nateur.
Le micrologiciel est alors généré. Vous recevrez un e-mail lorsque le micro-
logiciel sera disponible pour téléchargement.
7817441/07 FR Entretien
87