Pfeiffer Vacuum ASM 340 Manuel De L'utilisateur page 37

● un réservoir rempli de gaz traceur
● une sonde de température (pour corriger l'effet de la température sur le taux de fuite),
● une membrane intégrée (pour calibrer le taux de fuite),
● une étiquette d'identification (identique à l'étiquette d'identification d'une fuite calibrée externe).
La fuite calibrée est livrée avec un certificat de calibration.
Calibration
La calibration peut être lancée lorsque le détecteur est en mode 'En attente'.
1. Paramétrer les paramètres suivants :
2. Vérifier le paramétrage de la fuite (taux de fuite corrigé en température et temps si nécessaire)
3. Appuyer sur le bouton CAL pour lancer une calibration.
Pour arrêter une calibration, appuyer 3 fois sur le bouton CAL en moins de 5 s.
7.5.3 Calibration en test sous vide avec une fuite calibrée externe
Fuite calibrée externe
L'opérateur doit utiliser une fuite calibrée contenant le gaz traceur sélectionné (
Il y a plusieurs types de fuites calibrées externes, avec ou sans réservoir, avec ou sans vanne, couvrant
plusieurs gammes de fuites.
Le constructeur ne fournit pas de fuites calibrées en masse 3 et H
Calibration
A tout moment, pour arrêter une calibration, appuyer 3 fois sur le bouton CAL en moins de 5 s.
1. Paramétrer les paramètres suivants :
2. Vérifier le paramétrage de la fuite calibrée externe utilisée (voir chapitre « Fuite calibrée »).
3. Corriger, si nécessaire, les paramètres de la fuite calibrée externe utilisée (voir l'étiquette de la
4. Sélectionner le gaz traceur de la fuite calibrée externe (voir chapitre « Fuite calibrée »).
5. Vérifier que le détecteur est en mode 'En attente'.
6. Faire une entrée d'air en appuyant sur la touche de fonction [VENT].
7. Placer la fuite calibrée externe sur la tubulure d'entrée du détecteur.
8. Appuyer sur le bouton CAL pour lancer une calibration.
9. Suivre les instructions données par le détecteur de fuites.
En fin de calibration, le détecteur revient en mode 'En attente'.
Utiliser une fuite calibrée dans la gamme de ≈ 10
En cas d'utilisation intensive du détecteur, il est conseillé de prévoir une fuite calibrée inter-
ne de rechange. A défaut, il est possible de calibrer le détecteur avec une fuite calibrée ex-
terne.
● méthode de test : sous vide (voir chapitre « Méthode de test »).
● type de calibration : interne (voir chapitre « Type de calibration »).
● type de fuite calibrée : interne (voir chapitre « Fuite calibrée »).
● calibration : opérateur (voir chapitre « Fonction calibration »).
(voir chapitre « Fuite calibrée »).
Le choix de la fuite calibrée externe dépend des besoins de l'application : utiliser une fuite
calibrée de la même gamme de taux de fuite que la fuite à mesurer.
La calibration avec une fuite calibrée externe est conseillée lorsque le seuil de rejet est
éloigné de la valeur de la fuite calibrée interne.
● méthode de test : sous vide (voir chapitre « Méthode de test »).
● type de calibration : externe (voir chapitre « Type de calibration »).
● type de fuite calibrée : externe (voir chapitre « Fuite calibrée »).
● calibration : opérateur (voir chapitre « Fonction Calibration »).
fuite calibrée ou le certificat de calibration).
– Appuyer sur [Suivant] pour passer à l'étape suivante.
4
He (pas de calibration interne avec les autres gaz traceurs),
-7 mbar · l/s (≈ 10
2
-8 Pa · m 3 /s).
4 He, masse 3 ou H
.
Utilisation
).
2
37/110