Publicité
16
16
16
16
16
16
trodes. En utilisant la touche
trodes. En utilisant la touche
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
MODE D´EMPLOI EM S4 PRO
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
ISTRUZIONI PER L'USO EM S4 PRO
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
5.5 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
Placer tout d'abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier
les touches
les touches
5.5 AVVIO DELLA STIMOLAZIONE
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
câbles à l'appareil.
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
câbles à l'appareil.
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
câbles à l'appareil.
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Innanzitutto posizionare gli elettrodi sull'area definita, quindi collegare gli
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
elettrodi ai cavi (sempre 2 elettrodi per cavo) e infine i cavi all'apparecchio.
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
sus « Choix du programme ».
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
sus « Choix du programme ».
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des-
sus « Choix du programme ».
sus « Choix du programme ».
Verificare la scelta del programma e, se necessario, modificarla (vedere so-
sus « Choix du programme ».
sus « Choix du programme ».
sus « Choix du programme ».
sus « Choix du programme ».
sus « Choix du programme ».
sus « Choix du programme ».
pra "Scelta del programma").
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Puis lancer la stimulation en appuyant sur la touche
Quindi avviare la stimolazione premendo il pulsante
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
trodes. En utilisant la touche
l'intensità contemporaneamente su tutti i canali collegati agli elettrodi. Uti-
trodes. En utilisant la touche
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
menter l'intensité simultanément sur tous les canaux reliés aux élec-
trodes. En utilisant la touche
trodes. En utilisant la touche
trodes. En utilisant la touche
manière simultanée sur les 4 canaux.
trodes. En utilisant la touche
manière simultanée sur les 4 canaux.
trodes. En utilisant la touche
lizzando il pulsante
trodes. En utilisant la touche
trodes. En utilisant la touche
trodes. En utilisant la touche
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
tutti e 4 i canali.
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
manière simultanée sur les 4 canaux.
stimulation choisie.
stimulation choisie.
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
Vous pouvez aussi cliquer sur les touches
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
È altresì possibile fare clic sui pulsanti
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
vous souhaitez seulement ajuster l'intensité de stimulation sur l'un de
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
ra regolare l'intensità della stimolazione solo su uno di questi canali. Dopo
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
ces canaux. Après avoir sélectionné un canal, celui-ci clignote sur
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
aver selezionato un canale, questo lampeggia sullo schermo e si può quindi
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
les touches
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
les touches
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
l'écran, et vous pouvez alors ajuster son intensité de stimulation avec
appuyant sur les touches de modifi cations
appuyant sur les touches de modifi cations
les touches
les touches
regolarne l'intensità di stimolazione con i pulsanti
les touches
ou
les touches
les touches
ou
les touches
les touches
les touches
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
Prima di iniziare la stimolazione, è possibile scegliere l'area su cui si desidera
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
vous souhaitez travailler :
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
vous souhaitez travailler :
intervenire:
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
Avant de démarrer la stimulation, vous pouvez choisir la zone que
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
vous souhaitez travailler :
Stimulation des membres inférieurs
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
Stimolazione degli arti inferiori
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres inférieurs
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimolazione degli arti superiori e del tronco
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
Stimulation des membres supérieurs et du tronc
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La larghezza dell'impulso applicato varia quindi in base all'area di stimola-
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
stimulation choisie.
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
stimulation choisie.
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
La largeur d'impulsion appliquée varie alors en fonction de la zone de
stimulation choisie.
stimulation choisie.
zione scelta.
stimulation choisie.
stimulation choisie.
stimulation choisie.
stimulation choisie.
stimulation choisie.
stimulation choisie.
5.6 IMPOSTAZIONE DELL'INTENSITÀ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
5.6 RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
È possibile impostare l'intensità desiderata per ottenere una stimolazione
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
appuyant sur les touches de modifi cations
appuyant sur les touches de modifi cations
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
Vous réglez l'intensité souhaitée pour une stimulation agréable en
appuyant sur les touches de modifi cations
appuyant sur les touches de modifi cations
gradevole premendo i pulsanti di modifica
appuyant sur les touches de modifi cations
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
appuyant sur les touches de modifi cations
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
appuyant sur les touches de modifi cations
appuyant sur les touches de modifi cations
appuyant sur les touches de modifi cations
appuyant sur les touches de modifi cations
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
lare tutti i canali contemporaneamente oppure canale per canale, selezio-
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
tous les canaux simultanément, ou canal par canal en sélectionnant
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
nando prima il canale desiderato e aspettando che questo lampeggi sullo
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
d'abord le canal souhaité, et en attendant que celui-ci clignote sur
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
schermo per modificare l'intensità della stimolazione.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
l'écran pour en modifi er l'intensité de stimulation.
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Il livello di intensità viene visualizzato sullo schermo, per ogni canale, in mil-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
liampere. Tale livello può essere impostato tra 0 e 100 mA.
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
Le niveau d'intensité s'affi che à l'écran, pour chaque canal, en milli-
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
ampères. Ce niveau est réglable entre 0 et 100 mA.
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Se gli elettrodi sono collegati in modo errato o il canale non è utilizzato,
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
l'intensità del canale non può superare i 10 mA e ritorna automaticamente
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
Si les électrodes sont mal branchées ou le canal inutilisé, l'intensité
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
zéro (par sécurité).
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
a zero (per sicurezza).
zéro (par sécurité).
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
du canal ne peut pas dépasser 10 mA et revient automatiquement à
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
zéro (par sécurité).
ou
ou
.
.
vous réduisez l'intensité de
l'intensità viene ridotta contemporaneamente su
ou
.
ou
.
ou
ou
.
.
.
ou
.
.
ou
ou
ou
.
.
.
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
ou
ou
pour aug-
pour aug-
pour aug-
pour aug-
pour aug-
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
vous réduisez l'intensité de
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
si
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
o
o
et
et
o
et
et
et
et
pour ajuster
e
in modo da rego-
et
pour ajuster
et
pour ajuster
et
pour ajuster
et
et
et
pour ajuster
pour ajuster
pour ajuster
ou
ou
ou
ou
si
si
pour aug-
pour aug-
pour aug-
pour aug-
pour aug-
per aumentare
ou
ou
si
ou
ou
si
ou
ou
si
si
ou
si
si
ou
si
si
si
se si deside-
pour ajuster
pour ajuster
.
pour ajuster
pour ajuster
pour ajuster
Publicité
