Manuels Connexes pour schwa-medico TENStem eco basic
Sommaire des Matières pour schwa-medico TENStem eco basic
- Page 1 Manuel d’instruction REF 101967 TENStem eco basic STIMULATEUR ÉLECTRIQUE TRANSCUTANÉ ANTALGIQUE ET EXCITO-MOTEUR...
- Page 2 Table des matières Informations générales ___________________________________________________ 3 Domaine d’utilisation ____________________________________________________ 3 Consignes de sécurité / avertissements pour le produit TENStem eco basic _______ 4 Contre-indications _______________________________________________________ 6 Contre-indications TENS/EMS basse fréquence chez la femme enceinte ____________ 6 Effets secondaires _______________________________________________________ 7 Listes des programmes ___________________________________________________ 8 Éléments de commande _________________________________________________ 10...
- Page 3 à un soulagement net de la douleur, cela ne doit pas être assimilé à une guérison de la cause de la douleur. De plus, le TENStem eco basic peut être utilisé avec le programme P16 - pour une application non médicale - avec le kit « StimaWELL EMS Face Time » (réf. 200383) dans le cadre d'un traitement esthétique.
- Page 4 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Consignes de sécurité / avertissements pour le produit TENStem eco basic Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil ! Conserver pour toute référence future ! Ne jamais utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été...
- Page 5 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Attention : Évitez d'utiliser cet appareil à proximité immédiate d'autres appareils ou empilés avec d'autres appareils, car cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. Si l'utilisation de la manière décrite ci-dessus est néanmoins nécessaire, ce dispositif et les autres dispositifs doivent être surveillés pour vérifier qu'ils fonctionnent correctement.
- Page 6 24 mois. Veuillez respecter les dispositions légales en vigueur dans votre pays. Contre-indications Quand ne devrais-je pas utiliser le TENStem eco basic ou seulement après avoir consulté un médecin ? (Contre-indications) • les utilisateurs avec des implants électroniques tels que des stimulateurs cardiaques ou des...
- Page 7 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Effets secondaires Quels sont les effets secondaires que je pourrais observer lors de l'utilisation ? • Intensification de la douleur : Une utilisation trop forte et trop longue peut intensifier la douleur. Lors des 1ers traitements utiliser une intensité de courant plutôt faible et ne stimuler pas au-delà...
- Page 8 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Listes des programmes Largeur Fréquence/ No Nom Indication Durée/min d’imp./µ Douleur nociceptive, douleur aigue, Gate control 1 douleur neuropatique Gate control 2 Alternative au programme 1 Douleur nociceptive chronique, Basse amélioration de la circulation fréquence sanguine, stimulation d’après Kaada...
- Page 9 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Description Les 2 canaux travaillent avec la même fréquence et la même largeur d’impulsion. Les 2 canaux travaillent avec la même fréquence et la même largeur d’impulsion. Les 2 canaux travaillent avec la même fréquence et la même largeur d’impulsion.
- Page 10 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Éléments de commande Le TENStem eco basic a été conçu pour stimuler les nerfs et les muscles chez l'homme. Tous les réglages peuvent être effectués à l'aide des touches. L'écran LCD affiche les différents états...
- Page 11 Celle-ci diminue par tranche de 1 mA (0-60 mA). Attention ! Si les électrodes ne sont pas correctement connectées au TENStem eco basic ou pas bien appliquées sur la peau, l'intensité peut être réglée jusqu’à 9 à 10 mA puis retourne à...
- Page 12 3 secondes afin d’accéder au mode « Mémoire ». S'il n'y a pas de valeurs dans la mémoire du TENStem eco basic, « NULL » apparaît sur l'écran durant deux secondes et le TENStem eco basic retourne au mode « Marche ». Sinon, l'écran affiche les...
- Page 13 (jusqu'à la 3ème séance de la journée correspondante). Appuyez sur la touche E durant cinq secondes pour effacer la mémoire de l'appareil. L'écran affiche « Clr » pendant deux secondes et le TENStem eco basic revient au mode « Marche ». 4.12 Mode «...
- Page 14 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Appuyer sur la touche gauche ou droite pour réduire la largeur d’impulsion par tranche de 5 microseconde (min. 75 µs). Appuyer sur la touche E afin de mémoriser les changements effectués et quitter le mode «...
- Page 15 4.14 Changer les piles La tension des piles est surveillée par l'appareil TENStem eco basic. Si cette tension descend en dessous de 3,7 V, le symbole de la pile s'affiche sur l'écran. Il est alors nécessaire d'insérer 4 nouvelles piles de 1,5 V (AAA par ex. LR03) dans l'appareil. Pour cela éteignez tout d'abord l'appareil TENStem eco basic.
- Page 16 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Aperçu des combinaisons de touches ▼ Verrouiller / Déverrouiller un Appuyer simultanément sur gauche et durant programme Changer le temps de stimulation Appuyer sur la touche E Changer les paramètres de stimulation Sélectionner P13 – P16, appuyer sur Régler la date et l’heure...
- Page 17 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Données techniques Appareil d’électrostimulation à 2 canaux séparés galvaniquement, 12 programmes préétablis et 4 programmes user. 6.0 V (4 x 1.5 V piles AAA type micro e. g. LR03) Alimentation ou 4.8 V (4 x 1.2 V accu rechargeable AAA) Consommation Max.
- Page 18 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Placement des électrodes Traitement de la douleur Douleurs du dos Douleur de l’épaule...
- Page 19 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Epicondylitis ulnaire Epicondylitis radiale Arthrose de hanche Kaada (1 canal) droitier gaucher Douleur sciatique...
- Page 20 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Arthrose du genou Douleur de la cheville Névralgie trigéminale Migraine Céphalée de tension...
- Page 21 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Polyarthrite Polyneuropathy Syndrôme carpal tunnel Douleur du tendon...
- Page 22 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Placement des électrodes pour la stimulation dynamique (P10, P11, P15) La stimulation n'est pas administrée simultanément sur les deux canaux. Le courant circule d'une électrode à l'autre comme une onde sur le corps. Ce type de stimulation est beaucoup plus agréable que la stimulation neuromusculaire traditionnelle.
- Page 23 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Classification L’appareil TENStem eco basic est classé en classe IIa conformément à l'annexe IX de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Garantie légale Les droits de garantie légaux selon BGB (Bürgerliches Gesetz Buch / législation allemande) s'appliquent.
- Page 24 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC 13 Accessoires Stimex électrodes autocollantes Les électrodes autocollantes sont collées directement sur les zones cutanées indiquées. Ne pas coller sur une peau non lavée, grasse ou infectée, ne pas coller sur des plaies ouvertes! Important : Si vous souhaitez modifier la position d'une électrode, éteignez d'abord l'appareil.
- Page 25 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Électrodes en silicone (à utiliser avec du gel de contact) Enduire les électrodes sur le côté plat avec du gel d'électrode et les fixer sur la peau avec un sparadrap. Ne pas coller sur une peau non lavée, grasse ou malade et ne pas coller sur des plaies ouvertes ! La conductivité...
- Page 26 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC Électrodes en tissus: gants et chaussettes de stimulation Le gant et les électrodes chaussettes en combinaison avec le TENStem eco stimulent l'ensemble de la main ou du pied/de la cheville. De cette façon, l'application parfois problématique avec des électrodes autocollantes peut être évitée.
- Page 27 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC...
- Page 28 MANUEL D’INSTRUCTIONS TENSTEM ECO BASIC schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 I 35630 Ehringshausen I Allemagne Export Tel. +49 6443 8333-113 I Fax +49 6443 8333-119 export@schwa-medico.de I www.schwa-medico.com Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 I 35630 Ehringshausen I Deutschland / Allemagne...