Manuels Connexes pour schwa-medico EMP 4 PRO
Sommaire des Matières pour schwa-medico EMP 4 PRO
- Page 1 Electrostimulateur Excitomoteur + TENS spécial Electrothérapie kiné MODE D´EMPLOI et GUIDE D’UTILISATION Appareil pour la stimulation transcutanée des nerfs et des muscles REF 104 061...
-
Page 3: Table Des Matières
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Sommaire Domaine d’utilisation ................ 4 Importantes consignes de sécurité ..........4 Description des l‘appareil ............4-5 Description des symboles ............... 5 Description technique ..............6 Utilisation de l‘appareil ..............7-9 Mise en marche de l‘appareil............7-8 Réglage de l‘intensité... -
Page 4: Description Des L'appareil
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Domaine Le stimulateur transcutané des nerfs et des muscles EMP4 PRO est d’utilisation un appareil de haute technologie, produit sous contrôle constant de qualité. Cependant quelques consignes de sécurité sont impor- tantes pour l’utilisateur. Lire attentivement le mode d‘emploi avant toute utilisation de l‘appareil ! Pour une première utilisation sans risque de l‘appareil. -
Page 5: Description Des Symboles
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO 1. Ecran de contrôle 2. Touche de sélection des programmes 3. Touche de lancement du programme et incrémentation simultanée de tous les canaux 4. Touche de changement membres supérieurs / membres inférieurs avant la stimulation et Touche pause pendant la stim. -
Page 6: Description Technique
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Description technique Stimulateur électrique antalgique 4 canaux (4x100 mA max.) séparés galvaniquement, de type courant constant, biphasique à moyenne nulle avec 60 programmes préétablis. + 8 programmes modifi ables. Caractéristiques techniques : Courant de sortie 100 mA (sous 1 résistance réelle de 1kΩ) Gamme de Fréquence 1-120 Hz Largeur d‘impulsion 50-350 µs Courant nominal 15 mA... -
Page 7: Mise En Marche De L'appareil
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Utilisation du EMP4 PRO Vous avez la possibilité d’utiliser la machine directement sur le secteur 220 volts ou avec l’accumulateur rechargeable intégré dans la machine. Utilisation sur secteur 220 volts Après avoir connecté le transformateur dans votre prise de courant 220 volts, relier le câble à... -
Page 8: Réglage De L'intensité
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Réglage de l‘intensité Vous réglez l’intensité souhaitée pour une stimulation agréable en appuyant sur les touches de modifi cations » « du ou des canaux. 32.0 32.0 Le niveau d’intensité s’affi che à l’écran pour chaque canal. Ce ni- veau est réglable entre 0 et 100 mA. -
Page 9: Eteindre L'appareil
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Eteindre l‘appareil La touche » « arrête l‘appareil. En mode d’utilisation sur accumula- teur si la tension fournie par l’accumulateur est passée sous un seuil insuffi sant, ou si l’appareil est allumé sans être utilisé pendant plus de 2 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement. -
Page 10: Principe De La Stimulation Et Du Niveau De Réglage Des Intensités
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Principe de la stimulation et du niveau de réglage des intensités Ne cherchez pas à atteindre un niveau de stimulation en intensité (milli-ampères) toujours plus haut ; régler seulement les intensités de telle façon à ressentir une stimulation toujours con-... -
Page 11: Principe De La Stimulation Dynamic
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO • Le système nerveux s’accoutume très vite au courant : notamment pendant les 5 premières minutes d’un programme, lorsque vous constatez que votre sensibilité à la stimulation diminue, c’est nor- mal : le courant appliqué ne diminue pas, simplement votre système nerveux s’accoutume très rapidement à... -
Page 12: Placements Des Électrodes En Stimulation Dynamic Pour Les Programmes
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Placements des électrodes en stimulation dynamic pour les programmes Schéma : mouvement descendant mouvement transversal (fessier + abdominaux) Pour la stimulation des membres inférieurs, placer 1 électrode ( 5 x 9 cm conseillé ) de chaque canal sur chaque jambe. Pour la stimulation para-vertébrale, placer une électrode de chaque canal à... -
Page 13: Mode D'emploi Simplifi É
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO... -
Page 14: Liste Des Programmes
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Liste des programmes préétablis PROGRAMMES ANTALGIQUES P1 à P20 1. Tens Gate Control 80 Hz 2. Tens Gate Control 100 Hz 3. Tens Endorphinique 2 Hz 4. Burst Endorphinique 5. Modulation 6. GATE Control + Endorphinique 7. -
Page 15: Programmes Vasculaires P38 À P41
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO PROGRAMMES VASCULAIRES P38 à P41 38. Retour veineux par palper-rouler 39. Drainage lymphatique jambes lourdes 40. Prévention crampes 41. Capillarisation PROGRAMMES SPORT P42 à P48 42. Résistance 43. Endurance 44. Force 45. Force explosive 46. Récupération active 47. -
Page 16: Description Des Programmes User
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Programmes modifi ables et mémorisables L’EMP4 Pro dispose de 8 programmes USER P61-P68. Chaque pro- gramme USER correspond à un type de stimulation. Les paramètres programmables sont différents selon le type de stimulation : P61 : mode continu type TENS – paramètres programmables : la fré- quence, la largeur d’impulsion et le temps de la séance P62 : modulation de fréquence –... -
Page 17: Programmation D'un Programme User
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Les 8 programmes de type USER ne possèdent qu’une seule séquence. Programmation d’un programme USER Lorsque vous avez choisi un des 8 programmes USER avec la touche »P« vous pouvez modifi er les paramètres modifi ables en appuyant 3 secondes durant sur la touche »... -
Page 18: Nouveaux Réglages, Modifi Cations Et Réparations De L'appareil
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Nouveaux réglages, Afi n de pouvoir garantir une sécurité et un fonctionnement conforme, modifi cations et les nouveaux réglages, modifi cations ou réparations du EMP4 PRO réparations de ne peuvent être effectués que par un technicien agréé à cet effet par l‘... -
Page 19: Accessoires
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Accessoires obligatoires fabricant Electrodes auto-collantes réutilisables stimex Données techniques Durée de vie: 30 à 50 utilisations Fabricant: Pierenkemper GmbH ou Monath-electronic Hörnsheimer Eck 19 28, rue Joffre D-35578 Wetzlar F-68250 Rouffach Utilisation Elles s’appliquent directement sur une peau propre à l’emplacement préconisé... -
Page 20: Principe De La Stimulation Et Du Niveau De Réglage Des Intensités
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Réf. art. Taille Quantité 281 006 stimex, 50 x 50 mm 281 007 stimex, 50 x 90 mm 281 008 stimex, 50 x 130 mm 281 009 stimex, 80 x 130 mm 101 066 Sonde vaginale V2B munie d‘un connecteur DIN 3 mâle 103 045 Sonde anale 12C... - Page 21 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Réf. art. Taille Quantité 101 100T7 adaptateur Sonde 104 765 Câbles Type 7.15 (noir) 104 766 Câbles Type 7.16 (rouge) 104 767 Câbles Type 7.17 (jaune) 104 768 Câbles Type 7.18 (gris) 462 019 alimentation chargeur SNT 12V-1250 EU Livré...
- Page 22 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO PLACEMENTS DES ELECTRODES POUR LES PROGRAMMES ANTIDOULEUR SUIVANTS P1 Tens Gate Control 80 Hz Nuque Deltoïde P2 Tens Gate Control 100 Hz P3 Tens Endorphinique 2 Hz P4 Burst Endorphinique P5 Modulation P6 GATE Control + Endorphinique P7 Cervicalgie P10 Lombo-sciatalgie P11 Torticolis...
- Page 23 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO PLACEMENTS DES ELECTRODES POUR ANTI DOULEUR Lombo ischialgie Cheville Poignet ANTIDOULEUR SUIVANTS P8 Dorsalgie P9 Lombalgie Lombalgie...
-
Page 24: Placements Des Électrodes Pour Les Programmes De Rehabilitation
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Placements des électrodes pour les programmes DE REHABILITATION P21 à P37, VASCULAIRES P38 et P41, SPORT P42 à P47, FITNESS P49 à P51, ESTHETIQUE P53 à P55 P21 Amyotrophie 1ère phase – P22 Amyotrophie 2ème phase – P23 Prévention amyotrophie P24 Renforcement fi... -
Page 25: Placements Des Électrodes Pour Les Programmes
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Placements des électrodes pour les programmes DE REHABILITATION P21 à P37 VASCULAIRES P38 et P41 SPORT P42 à P47, Trapézes FITNESS P49 à P51, ESTHETIQUE P53 à P55 Grand dorsal Grands droits et obliques Fessiers... - Page 26 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Placements des électrodes pour les programmes DE REHABILITATION P21 à P37 VASCULAIRES P38 et P41 SPORT P42 à P47, Quadriceps Ischio jambiers FITNESS P49 à P51, ESTHETIQUE P53 à P55 Tibial antèrieur Triceps fi bulaires Jumeaux externe et interne...
- Page 27 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO Placements de l‘électrode pour les programmes de rééducation de l‘appareil uro-génital Utilisation avec son- de vaginale 2 bagues du type V2B pour les Sonde vaginale 4 programmes de rééducation uro- gynécologique P33 URO instabilité vésicale P34 URO inconti- nence mixte P35 URO inconti- nence d’effort...
- Page 28 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO PLACEMENTS DES ELECTRODES EN DYNAMIC POUR LE PROGRAMME ESTHETIQUE P52 CELLULO-LIPOLYSE Fessiers Abdominaux Cuisses...
-
Page 29: Placement Des Électrodes
MODE D´EMPLOI EMP4 PRO PLACEMENT DES ELECTRODES EN STIMULATION DYNAMIC POUR LES PROGRAMMES VASCULAIRES P39 et P40 SPORT P48, RELAXATION P56 à P60 et PROGRAMMES USER P65 et P66 Ischio jambiers Mollets P39 Drainage lympha- tique jambes lourdes - P40 Prévention crampes P48 Percussion décon- tracturante P56 Relaxation massage... - Page 30 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO...
-
Page 31: Fiche Technique
Marquage CE 0482 N° fabrication/série Fabricant PIERENKEMPER GMBH · Hörnsheimer Eck 19 · D-35578 Wetzlar Distributeur schwa-medico s.a.r.l., 30 rue Joffre, 68250 Rouffach, France Année d‘achat Adresse utilisateur N°d´inventaire Contrôle technique tous les 24 mois MESURES DE RÉFÉRENCE Intensité maximale avec résistance de charge de 1 kΩ... - Page 32 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO...
-
Page 33: Description Des Contrôles
Description des contrôles 1. Contrôle de la fi che technique et du manuel d‘utilisation. 2. Contrôle de l‘équipement complet. 3. Contrôle visuel • des éventuels dommages mécaniques • des inscriptions de réglage et marquage • des câbles et connexions 4. Fonctions de sécurité •... - Page 34 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO...
- Page 35 MODE D´EMPLOI EMP4 PRO...
- Page 36 30 rue Joffre · 68250 Rouffach-FRANCE Tél. 03 89 49 73 61 · Fax : 03 89 49 72 43 www.schwa-medico-france.fr Pierenkemper · Hörnsheimer Eck 19 · 35578 Wetzlar-Deutschland 0482...