Introduction..................3 Domaine d’application................3 Consignes générales de sécurité............3 Conseils de sécurité médicale…………………………………………....5 Contre‐indications................5 Effets secondaires liés aux courants…………………………………………………5 Accessoires fournis................6 Description de l’appareil..............7 Vues de l’appareil................9 Première mise en route..............10 Lecture du mode d’emploi..............10 Utilisation sur batterie et sur secteur..........10 Défauts....................10 Signal acoustique................10 Utilisation...................11 Positionnement et branchement des aiguilles .........11 Choix du programme.................11 Travail avec 2 programmes..............12 Réglage de l’intensité.................12 Fin de la thérapie................13 Pause ou interruption du programme..........13 Programmes modifiables..............13 Paramétrages usine................14 Description des programmes............15 Caractéristiques techniques...............16 Description des symboles..............16 Présentation des paramètres des programmes........17 Garantie.....................18 Entretien et nettoyage...............18 Classification..................18 Contrôle technique et révision............18 www.schwa‐medico.fr 2/18 ...
Cher utilisateur, Nous vous félicitons d’avoir choisi un appareil médical Schwa Medico, et vous remercions de votre confiance. La stimulation électrique d’aiguilles d’acupuncture est une technologie reconnue qui se base sur la médecine traditionnelle chinoise et se pratique avec succès depuis de nombreuses années. Ce nouvel appareil AS SUPER 4 digital, plus moderne que son prédécesseur, portable et disposant d’un affichage digital réunit à la fois une qualité supérieure, une innovation technologique ...
Page 4
• Veuillez toujours terminer une séance en appuyant sur la touché P. Ainsi l’intensité est automatiquement réinitialisée à 0 mA. Veuillez ensuite décrocher les pinces et retirer les aiguilles du patient. • L’AS SUPER 4 digital ne doit être utilisé qu’avec des accessoires d’origine, pour éviter des dysfonctionnements ou des blessures. Pour davantage de questions, adressez‐vous à votre revendeur habituel, ou à notre service technique. • Pour des dysfonctionnements ou des réparations à effectuer, adressez‐vous à notre service après vente, qui ...
Conseils de sécurité médicale • N’utilisez l’appareil AS Super 4 digital que sur un patient à a fois. • Veillez à bien respecter toutes les conditions de sécurité, et les contre‐indications qui sont habituellement valables pour l’acupuncture. • L’utilisation chez des enfants et des patients à fort facteur de risqué devrait toujours donner lieu à des précautions particulières. • Evitez un positionnement des aiguilles induisant un courant électrique qui traverse la région du cœur. Contre‐indications • Ne pas utiliser chez des patients porteurs d’un dispositif médical implantable actif comme un stimulateur cardiaque asynchrone, ou autre • Ne pas utiliser chez des patients atteints de troubles du rythme cardiaque. ...
normale, puisque la stimulation améliore la circulation sanguine. Accessoires fournis Veuillez vérifier que l’appareil est bien livré au complet : AS SUPER 4 digital 1 Transformateur secteur 1 Piles (AAA) 4 Cordons de connexion avec pince 4 Mode d’emploi 1 Si vous constatez un dommage à l’ouverture du colis, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. www.schwa‐medico.fr 6/18 ...
Description de l’appareil L’appareil AS SUPER 4 digital est un stimulateur à 4 canaux qui sert à la stimulation électrique des aiguilles en acupuncture. L’appareil fonctionne via le transformateur secteur pour matériel médical fourni, ou avec 4 piles de type 1.5V AAA (fournies) ou des batteries rechargeables du même type. Grâce aux 4 canaux et à 37 programmes, il existe une multitude de possibilités thérapeutiques en stimulant jusqu’à 8 aiguilles en parallèle, chaque canal permettant un réglage des intensités différent. Les 4 canaux sont relies deux par deux (1+2, 3+4) et permettent de stimuler simultanément avec 2 programmes différents en parallèle. L’intensité de stimulation (intensité du courant) peut se régler indépendamment sur chaque canal. ...
Page 8
L’AS Super 4 digital dispose aussi de programmes libres modifiables Il s’agit des programmes contenus dans les groupes de programmes 1 à 3. Ces programmes permettent de définir librement la fréquence, la largeur d’impulsion et la durée de la séance. Veillez à bien enregistrer les paramètres une fois définis, afin de pouvoir les réutiliser une prochaine fois ! ...
Vues de l’appareil Appareil 1. Affichage (écran) 2. Touche P : choix des groupes de programmes 3. Touche E : choix des programmes 4. Boutons pour le réglage des intensités sur les canaux 1 à 4 5. Bouton Marche/Arrêt 6. Compartiment à piles 7. Bornes de connexion pour les cordons équipés des canaux 1 à 4. 8. Borne pour branchement secteur Affichage / écran 9. Indicateur de charge des piles 10. Numéro du programme en cours 11. Durée 12. Intensités des canaux 1 à 4 www.schwa‐medico.fr 9/18 ...
Première prise en main Lecture du manuel utilisateur Veillez à bien lire attentivement le manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Fonctionnement sur piles ou secteur L’AS SUPER 4 digital fonctionne au choix avec les 4 piles ou batteries rechargeables (non fournies) ou sur secteur avec le transformateur fourni. Utilisation sur secteur Reliez le transformateur secteur à une prise de courant, et connectez le cordon sur la borne prévue à cet effet, placée en haut au centre de l’appareil (borne DC 9V). ...
Utilisation Positionnement des aiguilles Et branchement Pour le traitement, il est nécessaire de commencer par placer les aiguilles sur les points d’acupuncture à traiter. Les aiguilles sont ensuite reliées aux câbles au moyen des pinces. Commencez par brancher chaque câble d’abord sur l’appareil AS SUPER 4 digital (du canal 1 au canal 4). Veillez à fixer chaque pince sur la moitié inférieure de l’aiguille, sans toutefois toucher la peau ! Choix du programme Allumez l’AS SUPER 4 digital en utilisant l’interrupteur Marche/Arrêt, puis choisissez le programme ...
Travailler simultanément avec deux programmes Le programme thérapeutique sélectionné dispose d’un réglage de paramètres sur les 4 canaux. Pour effectuer en simultané une séance de travail avec des besoins différents selon les zones, il est possible de différencier électroniquement les canaux par paire de 2 canaux (d’un côté 1+2, de l’autre 3+4), et de choisir un programme de traitement différent pour chacune des 2 paires. Pour travailler avec 2 programmes en simultané, maintenez la touche P enfoncée pendant 4 secondes. Un signal acoustique retentit, et un deuxième indicateur de programmes apparaît sur l’écran. Les deux indicateurs de programmes clignotent, et vous pouvez sélectionner les programmes ...
Pour monter les intensités plus rapidement, il suffit de maintenir le bouton flèche enfoncé jusqu’à obtenir le réglage souhaité. En activant les intensités, la stimulation démarre et le compteur de temps commence à décompter jusqu’à zéro. Un symbole d’horloge s’affiche également sur l’écran, et pour chaque canal en travail un indicateur de reconnaissance des canaux est également visible au‐dessus des intensités. ...
Page 14
flèches 2 et 4 , vous pouvez régler la largeur d’impulsion entre 50 μs et 300 μs. Pour régler la durée du traitement, appuyez à nouveau sur la touche E, et réglez la durée, en vous servant des boutons flèches 1 et 3 , entre 10 et 90 minutes. Après 4 secondes retentit un nouveau signal sonore qui indique que l’appareil repasse en mode de travail, et la séance peut démarrer en réglant les intensités sur les différents canaux à l’aide des boutons flèches . Groupe 3 Pour ...
Description des programmes Groupe 1 – Programmes standards Ces programmes standards sont les programmes combinant les paramètres les plus couramment utilisés en terme d’électro‐acupuncture. Ce sont en principe les programmes que vous utiliserez le plus fréquemment. Ces programmes sont des programmes modifiables, et vous pouvez ainsi modifier les réglages en termes de fréquence, de largeur d’impulsion, de durée et d’intensité de stimulation, pour permettre de travailler sur des types de stimulation ...
Caractéristiques techniques Alimentation 4 piles 1,5 V AAA ou transformateur secteur Canaux 4 canaux Types d’impulsions rectangulaires, avec système de protection de la peau AKS Amplitude de 0 mA à 20 mA (sous une charge réelle de 1 kΩ), réglable par palier de 0,1 mA Fréquence de 1 Hz à 120 Hz Largeur d’impulsion de 50 μs à 300 μs Masse 191 g Dimensions L: 17,5 cm, l: 11,3 cm, h: 4,5 cm Ces valeurs sont données avec une tolérance de ± 5% Signification des symboles Veuillez lire attentivement le manuel utilisateur Appareil ayant un degré de protection contre les chocs électriques du type BF. Année de fabrication du produit ...