Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de puissance de l'appareil
Tension nominale
Capacité de la batterie
Puissance moyenne absorbée W
Puissance du moteur de
traction
Puissance de la turbine d'as-
piration
Puissance de l'entraînement
de la brosse
Rendement surfacique théo-
rique
Volume du réservoir d'eau
propre
Volume du bac d'eau sale
Température max. de l'eau
Pression max. de l'eau
Largeur de rotation de pas
Inclinaison max. de la zone
de travail
Aspiration
Puissance d'aspiration, débit
d'air
Puissance d'aspiration, dé-
pression
Brosses de nettoyage
Largeur de travail
Diamètre de la brosse
Vitesse de rotation de la
brosse
Pression d'appui au sol de la
brosse
Dimensions et poids
Poids total autorisé
Poids à vide (poids de trans-
port)
Dimensions du comparti-
ment des batteries
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-72
Valeur de vibration totale
Incertitude K
Niveau de pression acous-
tique L
pA
Incertitude K
pA
Niveau de puissance acous-
tique L
+ incertitude K
WA
Sous réserve de modifications techniques.
30
BD 70/
BD 80/
75 W
100 W
Classic
Classic
V
24
24
Ah
80 / 160 160
1270
1320
W
250
300
W
500
500
W
2 x 500
2 x 500
2
ft
/h
37600
43000
2
(m
/h)
(3500)
(4000)
gal (l)
19.8 (75) 26.4
(100)
gal (l)
19.8 (75) 26.4
(100)
°F (°C) 122 (50) 122 (50)
psi (bar
0.87
0.87
)
(0.06)
(0.06)
in (mm) 61
65
(1550)
(1650)
%
2
2
CFM (l/
50.8 (24) 50.8 (24)
s)
psi
2.3 (16) 2.3 (16)
(kPa)
in (mm) 27.5
31.5
(700)
(800)
in (mm) 14.1
16.2
(359)
(410)
1/min
140
140
lbf (N)
67 / 150
90 / 200
(300 /
(400 /
680)
900)
lbs (kg) 717
959
(325)
(435)
lbs (kg) 553
716
(251)
(325)
in (mm) 22.6 x
24.5 x
14.9
15.1
(575 x
(622 x
380)
384)
2
m/s
<2,5
<2,5
dB(A)
0.2
0.2
dB(A)
65
65
dB(A)
2
2
dB(A)
81
81
WA
Índice de contenidos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....
NORMAS Y PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EL
FUNCIONAMIENTO ........................................................
MANTENIMIENTO Y PRÁCTICAS DE RECONSTRUC-
CIÓN ................................................................................
NORMA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS ..........
Avisos generales..............................................................
Función ............................................................................
Uso previsto .....................................................................
Protección del medioambiente.........................................
Accesorios y recambios ...................................................
Alcance de suministro......................................................
Instrucciones de seguridad ..............................................
Descripción del equipo.....................................................
Montaje ............................................................................
Puesta en funcionamiento ...............................................
Servicio ............................................................................
Transporte........................................................................
Almacenamiento ..............................................................
Conservación y mantenimiento........................................
Ayuda en caso de fallos...................................................
Garantía ...........................................................................
Accesorios .......................................................................
Datos técnicos .................................................................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE APARATO
ADVERTENCIA
Para reducir el peligro de incendio, choque eléctrico o
lesión:
NO DEJAR el aparato sin vigilancia cuando se enchufe.
Desenchufar de la toma cuando no se esté usando y antes
del mantenimiento.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRI-
CO UTILIZAR ÚNICAMENTE EN INTERIORES
● No deje que el equipo se utilice como si fuera un jugue-
te. Cuando niños usan el equipo o cuando el equipo se
encuentra cerca de niños, hay que extremar la precau-
ción.
● Utilizar únicamente como se describe en este manual.
Utilizar únicamente los accesorios recomendados por el
fabricante.
● No utilizar con un cable o conector dañados. Si la uni-
dad no está funcionando como debería, se ha caído,
dañado, dejado al aire libre o caído al agua, devolver a
un centro de servicio.
● No tirar del cable o llevar mediante el cable, no usar el
cable como asa, no cerrar una puerta en el cable o tirar
del cable alrededor de bordes o esquinas afilados. No
pasar el aparato por encima del cable. Mantener el ca-
ble alejado de superficies calientes.
● NO TIRAR DEL CONECTOR DE RED TIRANDO DE
LA TOMA DE TIERRA DEL CABLE DE CONEXIÓN DE
RED. Para desconectar la red eléctrica, tirar del conec-
tor de red, no del cable de conexión de red.
● No manipular el conctor o el aparato con las manos mo-
jadas.
● No introduzca objetos en las aberturas. No utilice el
equipo si las aberturas están obstruidas. Asegúrese de
Español
SEGURIDAD
30
31
32
32
32
32
32
32
32
33
33
34
35
37
38
40
40
41
43
43
44
45
Publicité
