Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
L'AP300/450 ne doit être installé que par des personnes autorisées par Handicare. Le guide
d'installation n'est disponible qu'aux distributeurs autorisés seulement et ceux-ci sont les seules
personnes autorisées à les utiliser.
•
En aucun cas, le rail, le lève-personne, l'élingue et le système complet AP300/450 ne doivent être
placés sous le contrôle d'une personne n'ayant pas été adéquatement formée pour l'usage et
l'entretien de cet équipement. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une blessure
importante à l'opérateur et/ou à la personne soulevée/transférée.
•
Le lève-personne AP300/450, de même que son rail et ses élingues ne sont pas des jouets.
Ne l'utilisez pas à des fins non sécuritaires. Ne laissez pas les enfants jouer avec le lève-
personne ni avec aucun de ses composants.
•
La garantie du fabricant est annulée si des personnes non autorisées par Handicare effectuent des
travaux sur le système de lève-personne AP300/450.
•
Le boîtier ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. N'enlevez pas les vis
du boîtier et n'ouvrez pas le lève-personne, car cela pourrait entraîner une blessure importante et
ANNULERA LA GARANTIE. Communiquez avec votre détaillant Handicare local ou votre gérant
local du développement des affaires de Handicare pour la réparation de votre appareil.
•
Dans les établissements où plus d'un opérateur sera responsable de l'utilisation du lève-personne
AP300/450 et des rails et des élingues connexes, il est primordial que toutes ces personnes
soient formées pour bien les utiliser. Un programme de formation doit être
mis sur pied dans l'établissement pour familiariser les nouveaux opérateurs avec cet équipement.
Communiquez avec votre détaillant Handicare local ou votre gérant local
du développement des affaires de Handicare afin d'obtenir de l'aide pour la formation.
•
N'exposez jamais le lève-personne AP300/450 ou sa commande manuelle directement
à l'eau. La garantie ne couvre pas les mauvaises utilisations et l'abus du système de
lève-personne.
•
Pour que la fonction reste optimale, l'AP300/450 doit être inspecté et entretenu de façon régulière.
Voir la section intitulée « Inspection et entretien généraux » à la page 17.
•
Tous les accessoires utilisés avec l'AP300/450, notamment, mais pas seulement le rail et les
élingues, doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont en état de fonctionner. Surveillez les
signes d'usure et d'effilochage avant chaque utilisation. Signalez immédiatement toute usure ou
tout dommage inhabituels à votre détaillant Handicare local ou votre gérant local du
développement des affaires de Handicare.
•
Le lève-personne AP300/450 et ses accessoires, rail et élingues ne sont destinés qu'à soulever,
repositionner et transférer une personne. Handicare ne sera responsable d'aucun dommage
causé par une mauvaise utilisation, négligence ou destruction intentionnelle du lève-personne ou
de ses composants connexes. Ne tentez pas de modifier/altérer les lève-personne AP300/450.
•
N'excédez en aucun cas la charge maximale permise de ce lève-personne. Consultez
la section « Caractéristiques techniques » de ce manuel ou les étiquettes apposées sur
le lève-personne.
•
L'installation du lève-personne, du rail, des accessoires et de l'élingue est certifiée pour
une charge maximale. N'excédez pas la charge nominale maximale de chacun
des composants.
•
Il existe un risque d'explosion si le lève-personne est utilisé en présence d'agents anesthésiques
inflammables.
•
Assurez-vous qu'un espace dégagé est maintenu autour du lève-personne et du rail. Retirez tous
les rideaux et les autres obstacles avant d'effectuer un transfert.
•
Le chargeur doit être situé à l'extérieur du voisinage immédiat du patient à tout moment.
Le voisinage immédiat du patient est l'espace contenant des surfaces susceptibles
d'être touchées par le patient ou un préposé qui peut toucher au patient.
•
Les lève-personne AP300/450 doivent être mis hors service/mis au rebut après la durée
de service recommandée de 10 ans (ou 11 000 cycles, selon la date la plus proche)
conformément aux recommandations régionales spécifiques sur la mise au rebut
des composants.
Mises en garde
3
Publicité
