Manuels Connexes pour KSB Filtra N
Sommaire des Matières pour KSB Filtra N
- Page 1 Pompe de circulation pour installations de filtration de piscine Filtra N Notice de service / montage...
- Page 2 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite de KSB. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 30.12.2009...
- Page 3 Raccordement des tuyauteries ..............16 Raccordement électrique ................17 Remplissage et purge de la pompe .............. 18 Contrôle du sens de rotation ................ 18 Mise en service / Mise hors service ........... 19 Mise en service ....................19 Filtra N 3 de 34...
- Page 4 Incidents : causes et remèdes ............27 Documents annexes ................28 Vue éclatée avec liste des pièces détachées ..........28 Schéma électrique ..................29 Déclaration de conformité CE ............30 Certificat de non-nocivité ..............31 Mots-clés .................... 32 Filtra N 4 de 34...
- Page 5 / le groupe motopompe a été accessoires. fabriqué(e) en conformité avec les normes et directives européennes citées. Dommages par cavitation Destruction du matériau des pièces internes de la pompe par implosion de bulles de vapeur. Filtra N 5 de 34...
- Page 6 Afin de maintenir les droits à la garantie en cas de dommages, informer immédiatement l'unité de Service KSB la plus proche. 1.2 Symboles Tableau 1: Symboles utilisés...
- Page 7 ▪ La pompe / le groupe motopompe doit être exploité(e) en état techniquement irréprochable. ▪ La pompe / le groupe motopompe ne doit pas être exploité(e) en état partiellement assemblé. Filtra N 7 de 34...
- Page 8 Outre les consignes de sécurité figurant dans la présente notice de service et l'emploi conforme, les consignes de sécurité suivantes sont à respecter : ▪ instructions préventives contre les accidents, consignes de sécurité et d'exploitation, ▪ consignes de protection antidéflagrante, Filtra N 8 de 34...
- Page 9 La pompe/le groupe motopompe ne doit pas fonctionner au-delà des limites définies dans la fiche de spécifications et la présente notice de service. La sécurité de fonctionnement de la pompe/du groupe motopompe fourni(e) n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme. (⇨ paragraphe 2.3 page 7) Filtra N 9 de 34...
- Page 10 1. Démonter la pompe/le groupe motopompe. Récupérer les graisses et liquides de lubrification usés lors du démontage. 2. Trier les matériaux de construction de la pompe, p. ex. : - matières métalliques, - matières synthétiques, Filtra N 10 de 34...
- Page 11 3 Transport / Stockage temporaire / Évacuation - déchets électroniques, - graisses et liquides de lubrification. 3. Les évacuer dans le respect des prescriptions locales ou assurer leur évacuation conforme. Filtra N 11 de 34...
- Page 12 Filtra N Gamme de produit Débit nominal [m E = moteur monophasé D = moteur triphasé 4.3 Plaque signalétique S 930 Filtra N 6 E 230 V~ 3.0 A 50 Hz Classe F 650 W H. max = 12 m C = 16 µF / 450 V...
- Page 13 (4). L'arbre est logé dans un palier à roulement. Étanchéité L’étanchéité de la pompe est assurée par une garniture mécanique, avec ergots d’entraînement en rotation. 4.6 Étendue de la fourniture Selon la variante choisie, les composants suivants font partie de la livraison. Filtra N 13 de 34...
- Page 14 4 Description de la pompe / du groupe motopompe ▪ Groupe motopompe Accessoires spéciaux Des accessoires (spéciaux) sont en vente chez les distributeurs. Filtra N 14 de 34...
- Page 15 Avant la mise en place, effectuer les vérifications suivantes : ▪ Le groupe motopompe est adapté au réseau électrique conformément aux indications sur la plaque signalétique. ▪ Le liquide correspond aux liquides pompés autorisés. ▪ Les consignes de sécurité ci-dessus sont respectées. Filtra N 15 de 34...
- Page 16 5 Installation / Mise en place 5.3 Mise en place du groupe motopompe Illustration 3: Mise en place Filtra N Fonctionnement en aspiration Fonctionnement en charge Hauteur d’aspiration NOTE Si le groupe motopompe doit fonctionner en aspiration, il doit être installé de telle façon que la hauteur d’aspiration ne dépasse pas 3 mètres.
- Page 17 1. Comparer la tension du secteur avec les indications portées sur la plaque signalétique. 2. Choisir le couplage adéquat. 3. Brancher le groupe motopompe suivant le schéma électrique. (⇨ paragraphe 9.2 page 29) NOTE L’installation d’un discontacteur est recommandée. Filtra N 17 de 34...
- Page 18 2. Contrôler le sens de rotation. Le sens de rotation du moteur doit correspondre à la flèche sur la pompe. 3. En cas de sens de rotation incorrect, contrôler le branchement électrique du moteur et éventuellement l'armoire électrique. Filtra N 18 de 34...
- Page 19 230 V / 400 V / 50 Hz max. Hauteur d’aspiration Indice de protection IP 44 Puissance acoustique Filtra N 6E, 6D, 8E, 8D, 12D dB(A) Filtra N 12E, 14E, 14D, 18E, 18D dB(A) Filtra N 22E, 22D, 24E, 24D, 30D dB(A) 6.3 Mise hors service / Stockage / Conditionnement...
- Page 20 Risque de blessures par les composants mobiles ou la fuite de liquide pompé ! ▷ Remonter et remettre en service correctement tous les dispositifs de protection et de sécurité immédiatement à l'issue des travaux. NOTE Si la période d'arrêt est supérieure à 1 an, renouveler les élastomères. Filtra N 20 de 34...
- Page 21 Démonter le tube central si nécessaire. Nettoyer les pièces. Remettre le tube sur une moitié du panier filtre. Refermer le panier filtre. Remonter le panier filtre dans le corps de pompe en prenant garde à sa position correcte. (indexage) Filtra N 21 de 34...
- Page 22 Lors du démontage et du remontage, consulter les vues éclatées et le plan d'ensemble. NOTE Le Service KSB est à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Pour les adresses, voir le cahier des adresses joint : « Adresses » ou sur Internet sous «...
- Page 23 Lors du montage de la garniture mécanique, bien respecter les points suivants : mécanique ▪ Procéder avec prudence. ▪ Enlever les protections des faces de friction juste au moment du montage. ▪ Éviter tout endommagement des portées d'étanchéité ou des joints toriques. Filtra N 23 de 34...
- Page 24 ✓ La garniture mécanique a été correctement montée. (⇨ paragraphe 7.2.3.1 page 1. Monter la roue 230 en s’assurant que les ergots de la garniture mécanique sont dans les logements de la roue. 2. Monter la roue 171. Filtra N 24 de 34...
- Page 25 7.3.2 Pièces de rechange recommandées pour un service de 2 ans suivant DIN 24296 Tableau 5: Quantité des pièces de rechange recommandées Repère Désignation de la pièce Nombre de pompes (y compris pompes de secours) 10 et plus Palier à roulement 20 % Garniture mécanique 20 % Filtra N 25 de 34...
- Page 26 ▷ Si nécessaire, porter un masque et des vêtements de protection. ▷ Respecter les dispositions légales en vigueur pour l'évacuation de produits nuisibles à la santé. Dévisser les vis 912 pour vidanger la pompe. Filtra N 26 de 34...
- Page 27 Trop grande chute de tension. Augmenter la tension ou augmenter la section des conducteurs. Isoler la pompe avant d’intervenir sur les pièces sous pression. Débrancher la pompe de l’alimentation électrique et la laisser refroidir. Filtra N 27 de 34...
- Page 28 1 x (412.04) (160) 1 x (412.01) (832) 1 x 412.01 (831) (230) (745) 4 x (900.02) (171) (745.01) (900.02) Filtra N 6; 8; 12; 14; 18 (412.03) (331) (81.59) (420) (81.93) 81-59 (837) 4 x (900) (331) (818) 4 x (563)
- Page 29 9 Documents annexes 9.2 Schéma électrique 230 V 400 V 230 V Illustration 13: Schéma électrique Filtra N 29 de 34...
- Page 30 59320 Sequedin/Lille (France) Par la présente, le constructeur déclare que la pompe / le groupe motopompe : Filtra N ▪ est conforme à toutes les exigences des directives suivantes dans la version respective en vigueur : – directive 2006/42/CE « Machines »...
- Page 31 ................................................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champs obligatoires Filtra N 31 de 34...
- Page 32 Domaines d'application 7 Remontage 22 Respect des règles de sécurité 8 Retour 10 Erreurs d'utilisation 8 Evacuation 10 Sécurité 7 Sens de rotation 18 Incidents 27 Utilisation conforme 7 Livraison 13 Mise en service 19 Filtra N 32 de 34...
- Page 34 KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein Straße 9 • 67227 Frankenthal (Allemagne) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 KSB S.A.S. • 4, allée des Barbanniers • 92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. +33 1 41477500 • Fax +33 1 41477510 • www.ksb.fr...