Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB Filtra N
Sommaire des Matières pour KSB Filtra N
- Page 1 Pompe de filtration pour piscine Filtra N Notice de service / montage...
- Page 2 Copyright / Mentions légales Notice de service / montage Filtra N Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise hors service / Stockage / Conditionnement .................. 21 Remise en service............................ 21 Maintenance............................ 23 Consignes de sécurité ............................. 23 Maintenance / Inspection.......................... 23 Vidange / Nettoyage ............................ 23 Remontage du groupe motopompe ...................... 23 7.4.1 Montage de la garniture mécanique.................... 23 7.4.2 Montage de la roue ........................... 24 Filtra N 3 / 40... - Page 4 Incidents : causes et remèdes...................... 29 Documents annexes.......................... 31 Vue éclatée avec liste des pièces détachées.................... 31 Schéma de connexion............................. 32 Déclaration UE de conformité ...................... 33 Déclaration UE de conformité ...................... 34 Déclaration de non-nocivité ........................ 35 Index .............................. 36 Filtra N 4 / 40...
-
Page 5: Glossaire
Groupe motopompe Groupe complet comprenant la pompe, le moteur, des composants et accessoires. Hydraulique La partie de la pompe qui transforme l'énergie cinétique en énergie de pression. Pompe Machine sans moteur, composants ou accessoires Filtra N 5 / 40... -
Page 6: Généralités
Le numéro de série identifie clairement le produit et permet son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. -
Page 7: Sécurité
Le personnel de transport, de montage, d'exploitation, de maintenance et d'inspection doit être qualifié pour ces tâches. Les responsabilités, les compétences et la surveillance du personnel doivent être définies, en détail, par l'exploitant pour le transport, le montage, l'exploitation, la maintenance et l'inspection. Filtra N 7 / 40... -
Page 8: Conséquences Et Risques En Cas De Non-Respect De La Notice De Service
▪ L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux de maintenance, d'inspection et de montage soient réalisés par un personnel qualifié, autorisé et habilité ayant préalablement étudié la notice de service. Filtra N 8 / 40... -
Page 9: Valeurs Limites De Fonctionnement
Ne jamais faire fonctionner la pompe / le groupe motopompe au-delà des limites définies dans la fiche de spécifications et la notice de service. La sécurité de fonctionnement de la pompe / du groupe motopompe fourni(e) n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme. (ð paragraphe 2.2, page 7) Filtra N 9 / 40... -
Page 10: Transport / Stockage Temporaire / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport... -
Page 11: Élimination
Pour le retour, contacter le partenaire local d'élimination des déchets. Si l'ancien appareil électrique ou électronique contient des données à caractère personnel, l'utilisateur est lui-même responsable de leur suppression avant que l'appareil ne soit renvoyé. Filtra N 11 / 40... -
Page 12: Description De La Pompe / Du Groupe Motopompe
▪ Avec panier filtre intégré pour la circulation et la préfiltration Pompe pour eaux claires, chlorées ou traitées ainsi que pour eau de mer et eau saumâtre. 4.2 Désignation Exemple : Filtra N 6 E Tableau 3: Explication concernant la désignation Indication Signification... -
Page 13: Conception
Orifice de refoulement Orifice d’aspiration Arbre Garniture d’étanchéité d’arbre Roue Construction La pompe est à aspiration horizontale et à refoulement vertical. L'hydraulique est guidée dans un palier commun et reliée au moteur par un arbre. Filtra N 13 / 40... -
Page 14: Niveaux De Bruit
14 D 18 D 22 D 24 D 30 D 4.7 Étendue de la fourniture Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : ▪ Groupe motopompe Accessoires D'autres accessoires sont en vente chez les distributeurs. Filtra N 14 / 40... -
Page 15: Mise En Place / Pose
5.3 Mise en place du groupe motopompe ATTENTION Surchauffe du moteur en raison d’une mauvaise ventilation Endommagement de la pompe/groupe motopompe ! ▷ Placer la pompe /le groupe motopompe à 30 mm au minimum de la paroi. Filtra N 15 / 40... - Page 16 Espace de travail nécessaire Il est recommandé de prévoir l'espace de travail suivant : Ill. 4: Espace de travail nécessaire 80 mm (idéalement 100 mm) pour le démontage et le montage du moteur 300 mm pour le remplacement du filtre Filtra N 16 / 40...
-
Page 17: Raccordement Des Tuyauteries
Travaux de raccordement électrique réalisés par un personnel non qualifié Danger de mort par choc électrique ! ▷ Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien qualifié et habilité. ▷ Respecter la norme CEI 60364. Filtra N 17 / 40... -
Page 18: Remplissage Et Purge De La Pompe
Endommagement de la pompe (garniture mécanique ; palier moteur) ! ▷ Respecter la flèche sur le groupe motopompe qui indique le sens de rotation. ▷ Contrôler le sens de rotation. Si nécessaire, contrôler le raccordement électrique et corriger le sens de rotation. Filtra N 18 / 40... - Page 19 Le sens de rotation du moteur doit correspondre au sens de la flèche sur la pompe. 3. Si le sens de rotation n'est pas correct, vérifier le raccordement électrique du moteur et, le cas échéant, l’armoire électrique. Filtra N 19 / 40...
-
Page 20: Mise En Service / Mise Hors Service
0 à +60 °C Tension / fréquence courant monophasé 230 V / 50 Hz Tension / fréquence courant triphasé 230 V / 400 V / 50 Hz Hauteur d'aspiration maximale Degré de protection IP 44 Filtra N 20 / 40... -
Page 21: Mise Hors Service / Stockage / Conditionnement
Lors de la remise en service, respecter les consignes de mise en service et les limites d'application. (ð paragraphe 6.1, page 20) (ð paragraphe 6.2, page 20) Avant la remise en service de la pompe / du groupe motopompe, réaliser les travaux d'entretien et de maintenance. (ð paragraphe 7, page 23) Filtra N 21 / 40... - Page 22 Risque de blessures par les composants mobiles ou la fuite de fluide pompé ! ▷ Remonter et remettre en service correctement tous les dispositifs de protection et de sécurité dès la fin des travaux. NOTE Renouveler les élastomères si la période d'arrêt a été supérieure à un an. Filtra N 22 / 40...
-
Page 23: Maintenance
Lors du montage de la garniture mécanique, bien respecter les points suivants : ▪ Procéder avec prudence et soin. ▪ Enlever les protections des faces de friction juste au moment du montage. ▪ Éviter tout endommagement des portées d'étanchéité ou des joints toriques. Filtra N 23 / 40... -
Page 24: Montage De La Roue
ü La garniture mécanique a été correctement montée. (ð paragraphe 7.4.1, page 23) 1. Monter la roue 230 en s’assurant que les ergots de la garniture mécanique sont dans les logements de la roue. 2. Monter le diffuseur 171. Filtra N 24 / 40... -
Page 25: Montage Du Moteur
▷ Pour le déplacement de sous-ensembles ou composants lourds, utiliser des moyens de transport, engins de levage et élingues appropriés. Respecter toujours les consignes de sécurité et les instructions. Lors du démontage et du remontage, consulter les vues éclatées et le plan d’ensemble. (ð paragraphe 9.1, page 31) Filtra N 25 / 40... -
Page 26: Démontage Du Moteur
7 Maintenance NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/ contact». 7.5.2 Démontage du moteur... -
Page 27: Démontage De La Garniture Mécanique
7.6.2 Pièces de rechange recommandées pour un service de deux ans suivant DIN 24296 Tableau 6: Quantité des pièces de rechange recommandées Repère Désignation de la pièce Nombre de pompes (y compris pompes de secours) 10 et plus Roulement 20 % Garniture mécanique 20 % Filtra N 27 / 40... -
Page 28: Travaux D'inspection
10. Faire un appoint d’eau dans le corps de pompe si nécessaire. 11. Examiner le joint sur le couvercle et le remplacer s’il est endommagé. 12. Remonter le joint sur le couvercle et revisser le couvercle jusqu’en butée. Filtra N 28 / 40... -
Page 29: Incidents : Causes Et Remèdes
Contrôler le raccordement électrique. triphasé). Sens de rotation inversé (moteur Contrôler le raccordement électrique. triphasé). Isoler la pompe avant d’intervenir sur les pièces sous pression. Débrancher la pompe de l’alimentation électrique et la laisser refroidir. Filtra N 29 / 40... - Page 30 8 Incidents : causes et remèdes Problème Cause possible Remèdes Déclenchement de la protection Trop grande chute de tension. Augmenter la tension ou augmenter la du moteur. section des fils. Filtra N 30 / 40...
-
Page 31: Documents
4x(900.02) (833) 1x(412.04) F iltra N 22; 24; 30 (160) 1x(412.01) 1x412.01 (832) (230) (831) (745) 4x(900.02) (745.01) 1x(412.03) Filtra N 6; 8; 12; 14; 18 (331) (81.59) (420) (81.93) 81-59 (837) 4x(900) (331) 4X(563) (818) (89-12) (932) (101) (81-23) -
Page 32: Schéma De Connexion
Tailles 6 E, 8 E, 12 E, 14 E et 18 E 230 V 400 V 230 V Ill. 14: Schéma de connexion (tailles 6 E, 8 E, 12 E, 14 E et 18 E) Tailles 22 E et 24 E Ill. 15: Schéma de connexion tailles 22 E et 24 E Filtra N 32 / 40... -
Page 33: Déclaration Ue De Conformité
128, rue Carnot, 59320 Sequedin (France) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Filtra N (E, 1~) Numéros de série : 2019w01 à 2020w52 ▪ est conforme à toutes les exigences des directives suivantes dans la version respective en vigueur : –... - Page 34 128, rue Carnot, 59320 Sequedin (France) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Filtra N (D, 3~) Numéros de série : 2019w01 à 2020w52 ▪ est conforme à toutes les exigences des directives suivantes dans la version respective en vigueur : –...
-
Page 35: Déclaration De Non-Nocivité
................................................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champs obligatoires Filtra N 35 / 40... -
Page 36: Index
Causes et remèdes 29 Livraison 14 Mise en service 20 Mise hors service 21 Niveau de bruit 14 Paliers 13 Pièce de rechange Commande de pièces de rechange 27 Pièces de rechange 27 Remise en service 21 Remontage 25 Respect des règles de sécurité 8 Retour 10 Filtra N 36 / 40... - Page 40 KSB S.A.S. 128, rue Carnot • 59320 Sequedin (France) Tél. +33 3 2022-7000 • Fax +33 3 2022-7099 www.ksb.com...