Page 5
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Désignation Exemple : Hya-Duo D FL 2 / 1506 C Tableau 2: Explication concernant la désignation Indication Signification Hya-Duo Gamme D FL Surpresseur incendie en version triphasée Nombre de groupes motopompes Taille de pompe Nombre d'étages Code de construction Conception et principe de fonctionnement sont inopérants.
Page 6
▪ Installation sans transmission du son solidien grâce à des éléments flexibles Information produit Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ ksb-en/About-KSB/Corporate-responsibility/reach/ . Hya-Duo D FL...
Page 7
Des dispositifs de protection contre les surtensions peuvent être proposés sur demande pour les coffrets électriques. Sélection du surpresseur incendie Pour la sélection du surpresseur incendie, voir KSB EasySelect et/ou le document « Planning Information for Fire-fighting Water Systems » (référence 2300.023). Exemple Q [US.gpm]...
Page 8
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Caractéristiques techniques Hya-Duo D FL avec Movitec V Tableau 4: Caractéristiques techniques (50 Hz) Hya-Duo D FL Raccordement Puissance Courant Courant de N° article [kg] nominale nominal démarrage avec Movitec V (démarrage progressif) 3~400 V [kW] [kVA] 2/0202 B 0,37 0,94 0,7 29132613...
Page 9
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Hya-Duo D FL Raccordement Puissance Courant Courant de N° article [kg] nominale nominal démarrage avec Movitec V (démarrage progressif) 3~400 V [kW] [kVA] 2/1009 B 4,00 7,45 5,2 29133681 2/1010 B 4,00 7,45 5,2 29133682 2/1011 B 4,00 7,45 5,2 29133683...
Page 10
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Puissance moteur par pompe Section de raccordement maximale Taille armoire de commande Multibrin Monobrin H × L × P [kW] [mm] 1000 × 600 × 250 1000 × 800 × 300 1000 × 800 × 300 Hya-Duo D FL...
Page 11
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Grille de sélection Hya-Duo D FL, n = 2900 t/min US.gpm IM.gpm Q[m³/h] Q[m³/h] 100 120 Hya-Duo D FL...
Page 12
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Courbes caractéristiques Hya-Duo D FL avec Movitec 2B, n = 2900 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 2/18 1,5kW 2/16 1,5kW 2/14 1,1kW 2/12 1,1kW 2/11 1,1kW 2/10 0,75kw 2/09 0,75kW 2/08 0,55kW 2/07 0,55kW H [ft] 2/06 0,55kW 2/05 0,37kW H [m]...
Page 19
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Hya-Duo D FL avec Movitec 60B, n = 2900 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 60/5-2 22,0kW 60/4 22,0kW 60/4-2 18,5kW 60/3 18,5kW H [ft] 60/3-2 15,0kW 60/2 11,0kW H [m] 60/2-2 7,5kW 60/1 5,5kW Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft]...
Page 20
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Hya-Duo D FL avec Movitec 90B, n = 2900 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 90/03 22kW 90/03-1 22kW 90/03-2 18,5kW 90/02 15kW 90/02-1 15kW 90/02-2 11kW H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] NPSHR [m] NPSHR [ft] Eta [%] P [kW]...
Page 21
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Dimensions Hya-Duo D FL avec Movitec 2B / 4B / 6B 4 x Ø17 Ill. 2: Dimensions Hya-Duo D FL avec Movitec 2B / 4B / 6B [mm] Filetage mâle R selon DIN EN 10226 Brides percées selon EN 1092-1 PN 16 Tableau 6: Dimensions [mm] Hya-Duo D FL [mm]...
Page 22
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Hya-Duo D FL avec Movitec 10B 893 ±15 1074 ±15 1085 4 x Ø17 Ill. 3: Dimensions Hya-Duo D FL avec Movitec 10B [mm] Filetage mâle R selon DIN EN 10226 Brides percées selon EN 1092-1 PN 16 Hya-Duo D FL...
Page 23
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Hya-Duo D FL avec Movitec 15C 861 ±15 1060 ±15 1080 4 x Ø17 Ill. 4: Dimensions Hya-Duo D FL avec Movitec 15C [mm] Filetage mâle R selon DIN EN 10226 Brides percées selon EN 1092-1 PN 16 Hya-Duo D FL...
Page 24
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Hya-Duo D FL avec Movitec 25B / 40B / 60B / 90B B2 ± 5 B3 ± 5 B1 ± 10 1180 B ± 10 4 x Ø12,5 A - A Ill. 5: Dimensions Hya-Duo D FL avec Movitec 25B / 40B / 60B / 90B [mm] Filetage mâle R selon DIN EN 10226 Brides percées selon EN 1092-1 PN 16 Tableau 7: Dimensions [mm]...
Page 25
Bâtiment : Adduction d’eau Surpresseurs incendie Étendue de la fourniture Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : ▪ Surpresseur incendie – 2 pompes centrifuges verticales haute pression Movitec – Tuyauterie côté refoulement – Clapet de non-retour –...
Page 26
Glossaire Glossaire Classe de rendement selon CEI 60034-30 : 3 = Premium Efficiency (IE = International Efficiency) N° article Numéro d'identification qui se présente sous la forme d’un code numérique à 8 caractères et qui identifie clairement le produit disponible dans SAP. Surpresseur de réserve La partie du surpresseur incendie / surpresseur incendie avec bâche de rupture qui assure l'alimentation en eau incendie en cas d'incendie lorsque le surpresseur de...