Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pos.
Qty.
Art. No.
12
1
189622021
13
2
189852124
14
1
189622022
189622022.110
15
2
189601008
16
1
189622023
17
4
189502071
18
1
189622024
19
1
189622025
20
1
189852121
21
1
189813083
22
2
189302098
23
1
189622026
24
1
189813082
25
1
189813080
26
1
189502087
27
1
189812031
28
1
189812030
29
1
189813066
30
1
189622027
31
1
189622028
32
1
189622029
33
1
189812043
34
1
189622030
35
1
189622031
36
2
189601035
37
1
189622032
38
1
189622033
39
1
189622034
40
1
18601040
41
1
189813045
42
1
189601041
43
4
189601043
44
1
189812059
45
1
189611051
46
1
189601022
47
1
189200519
48
1
189601023B
49
1
189622035
50
1
189622036
Beschreibung
Description
Motorgehäuse, schwarz motor housing, compl.
Schalterlitze
cable
Leiterplatte 230 Volt
printed circuit board
Leiterplatte 110 Volt
printed circuit board
Blechschraube
screw 3,9 x 9,5
HC3,9x9,5
Kappe für Motorgehäuse cap for motor housing
Blechschraube HC4,8x45 tapping screw
Schaltlitze
cable
Getriebelagerschild,
gear box flange
grau-h.
Rillenkugellager 6201
deep groove ball bearing roulement à bille
LUZ
Sicherungsring 32/1,2
retaining ring
Nadelhülse HK0810
needle bearing
Nadelhülse HK1212
needle bearing
Sicherungsring 12/1
retaining ring
Lagerring
bearing race
Wellendichtring 15x21x3
rotary shaft seal
KEIV
Nadellager RNA 4900
needle bearing 4900
washer for needle
Scheibe für Nadellager
bearing
O-Ring 106x2
o-ring
Schaltknopf, lang
gear shift knob
Schaltstift, lang
actuating bolt, long
Arbeitsspindel
motor spindle
Passfeder 6x6x20
feather key
Filzring
felt ring
Axial-Nadellager NAXK
needle bearing
40
deep groove ball bearing roulement à bille 6000.2Z Rodamiento ranurado
Rillenkugellager 6000
Zwischenwelle 2
intermediate shaft 2
Passfeder 5x5x40
feather key
Zwischenwelle 1
intermediate shaft 1
Passfeder 5x5x10
feather key
Kupplungsrad
coupling gear
Kupplungshälfte
coupling half
Tellerfeder 28/12,2x1
disk spring
Passscheibe 12x0,2
washer
Druckscheibe 1
pressure washer
Sicherungsscheibe 9
retaining washer
Passscheibe 12x0,5
washer
Druckscheibe 2
pressure washer
Kupplung, kpl.
pressure washer
Zahnradblock 1
gear block 1
Description
Descripción
carcasse de moteur
Carcasa de motor, negro
câble
Cable
Placa de circuito impreso
printed circuit board
230 voltios
Placa de circuito impreso
printed circuit board
110 voltios
Tornillo autorroscante
vis à tôle 3,9 x 9,5
HC3,9x9,5
Tapa de la carcasa del
couvercle du moteur
motor
Tornillo autorroscante
vis
HC4,8x45
câble
Cable
Cubierta del engranaje,
couvre-engrenage
gris
Rodamiento ranurado
6201 LUZ
Anillo de retención
circlip extérieur
32/1,2
Casquillo de aguja
roulement à aiguille
HK0810
Casquillo de aguja
roulement à aiguille
HK1212
circlip extérieur
Anillo de retención 12/1
palier à bague
Anillo del cojinete
Anillo obturador para
joint à lèvre avec ressort
árboles 15x21x3 KEIV
Cojinete de agujas RNA
roulement à aiguille 4900
4900
rondelle pour roulement
Disco para cojinete de
à aiguille
agujas
joint torique
Junta tórica 106x2
interrupteur de com-
Botón de control, largo
mande
goupille bouton, longue
Clavija de control, larga
broche
Husillo de trabajo
clavette parallèle
Chaveta 6x6x20
anneau en feutre
Anillo de fieltro
Cojinete de agujas axial
roulement à aiguilles
NAXK 40
6000
arbre intermédiaire 2
Árbol intermedio 2
clavette parallèle
Chaveta 5x5x40
arbre intermédiaire 1
Árbol intermedio 1
clavette parallèle
Chaveta 5x5x10
pignon d'accouplement
Rueda de acoplamiento
pendant d'accouplement Mitad de acoplamiento
Arandela de apoyo
rondelle-ressort
28/12,2x1
rondelle
Arandela 12x0,2
rondelle de rappel
Arandela de empuje 1
clip d'arrêt
Arandela de retención 9
rondelle
Arandela 12x0,5
rondelle de rappel
Arandela de empuje 2
rondelle de rappel
Acoplamiento, compl.
pignon 1
Bloque de engranajes 1
39
Publicité
