Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ERSATZTEILE | SPARE PARTS | PIÈCES DE RECHANGE | RECAMBIOS
Pos.
Qty.
Art. No.
1
1
189412258
2
1
18040
3
1
189490604
4
1
18104
5
1
189490613
6
1
189501072
7
1
189412131
8
2
189411024.RB130 Magnetfuss für RB130
9
2
189852103
10
2
189490503
11
1
189412134
12
1
189852102
13
1
189412132
14
1
189412133
15
1
189852108
16
1
189501078
17
1
189480010
18
1
189411056
19
1
189411057
20
1
189852115
21
3
189601074
22
1
189501084
23
1
189301080
24
1
189412071.PRCD Kabel mit Stecker 5m DE Cable with plug
25
2
189601096
26
1
189490607
27
1
189490611
28
1
189412069
29
1
189-28038B
30
1
189412245.130B
31
1
189412098.130B Motoraufkleber RB 130 B Motor labal RB 130 B
32
1
189412016.130
33
1
189412099
34
1
189412186.130B
35
1
189-05589011
36
1
189501034
37
4
189-055890511
38
2
18905589471
36
Beschreibung
Description
Ständergehäuse RAL
housing RAL 2004
2004
Motor AHB 40-4 (230V)
motor AHB 40-4 (230V)
Knickschutztülle M20
protection sleeve
Kühlmitteleinrichtung
Coolant unit
kpl.
Kabelverschraubung
Cable gland M16 short
M16 kurz
Ritzelwelle
pinion shaft
Magnet Adapterplatte
Magnet adapter plate
RB130
RB130
magnetic base for RB130
Mess. Führungsschiene
brass profile
Gleitlager
plain bearing
Schlitten -schwarz
slide -black
eloxiert- R130
Zahnstange -270 mm-
rack -270 mm-
Motor Adapterplatte
Motor adapter plate
RB 130
RB130
Motor Spannblock RB130 motor fixture RB130
Schäkel
shackle
Schieber (schwarz
slide
verzinkt)
Skala_r_100
scale
Magnetschalter HY12F-4P magnet switch
Motorschalter KJD17
motor switch
Typenschild -Rohling-
typeplate
Hebel nach Zeichn.Nr.
lever
0112.07
Rahmendichtung
frame seal
NBR 70_ 155x117mm
Federdruckstück 614-
Spring thrust piece
6-KU
Polymer Rändelschraube
knurled screw
M6x10
Kabelbinder 180 x 4,5
cable strap
mm
Wellrohr-Verschraubung
corrugated pipe fitting
NW10 (M16 x 1,5mm
NW10 (M16 x 1,5mm
Aussengewinde)
External thread)
Kabelhalter (schwarz)
cable fixture
Helukabel (schwarz)
motor cable
Frontaufkleber RB 130 B
front label RB 130 B
Typenschild Rotabest 130
plate Rotabest 130 230 V
230 V (155 x 117 mm)
(155 x 117 mm)
Getriebeaufkleber RB 130 gear label
Aufkleber - Made in
label - Made in germany
germany
Kabelverbinder isoliert
cable connector
RZ rot
Litze ( schwarz ) Heluka-
motor cable
bel 0,82mm²
Flachsteckhülse
plug-in sleeve
6,3 x 0,8 mm rot
Rundsteckhülse Ø 4 mm double connector
Description
Descripción
Carcasa del soporte
châssis RAL 2004
RAL 2004
moteur AHB 40-4 (230V)
Motor AHB 40-4 (230V)
Manguito de protec-
protection de fils électriques
ción M20
Réservoir de réfrigérant
Sistema refrigerante
Raccord de câble M16
Racor para cables
court
M16 corto
arbre de pignon
Eje de piñón
aimant Plaque d'adap-
Placa adaptadora
tation
magnética RB130
RB130
socle magnétique pour
Base magnética para
RB130
RB130
profil laiton
Perfil de latón
Cojinete de deslizam-
palier lisse
iento
Corredera - anodizada
glissoir
negra - R130
crémaillère -270 mm-
Cremallera -270 mm-
moteur Plaque d'adap-
Placa adaptadora del
tation
motor RB 130
RB130
Fijación del motor
passe-motor RB130
RB130
manille
Grillete
Corredera (negra
coulissoir
galvanizada)
graduation
Scala_r_100
Interruptor magnético
interrupteur socl. magn.
HY12F-4P
Interruptor del motor
interrupteur moteur
KJD17
Placa de identifi-
plaque de fabrication
cación-Rohling-
Palanca según n.º de
levier
dibujo 0112.07
Junta del bastidor
joint d'assemblage
NBR 70_ 155x117mm
Pieza de presión para
Patin pour ressort
resorte 614-6-KU
Cable con enchufe
Câble avec prise
5m DE
Tornillo moleteado de
vis moletée
polímero M6x10
Sujetacables 180 x
attache de câble
4,5 mm
Conexión para tubo
raccord à vis NW10 (M16 x
corrugado NW10 (M16
1,5mm Filetage extérieur)
x 1,5mm
rosca exterior)
élément de fixation de
Soporte para cable
câble
(negro)
câble de moteur
Cable de motor (negro)
autocollant frontal RB
Adhesivo frontal RB
130 B
130 B
autocollant moteur RB
Adhesivo para motor
130 B
RB 130 B
plaque de fabrication
Placa de identificación
Rotabest 130 230 V
Rotabest 130 230 V
(155 x 117 mm)
(155 x 117 mm)
Adhesivo para en-
autocollant d'engrenage
granaje RB 130
autocollant - Made in
Adhesivo - Made in
germany
germany
Empalme de cables con
cosse de câble
aislamiento RZ rojo
Cable de motor trenza-
câble de moteur
do (negro) 0,82mm²
Manguito insertable
contact à pousser
6,3 x 0,8 mm rojo
double connecteur
Conector doble Ø 4 mm
Publicité
