GETINGE Arjohuntleigh SARA LITE Notice D'utilisation page 16

Pour soulever un patient
AVERTISSEMENT : Vérifier toujours que les
clips de fixation
correctement attachés et en bonne position
avant et pendant toute la durée du transfert,
s'assurer qu'elle demeure sous tension à
mesure que le poids
progressivement pris en charge.
Vérifier que chaque clip est fixé au bon point
de fixation sur les accoudoirs. Des clips mal
fixés peuvent conduire à une chute du
patient.
Lorsqu'il est prêt, aider le patient à placer ses pieds
sur le marche pied. Pousser le SARA LITE vers le
patient afin de lui faciliter ce mouvement. Si
nécessaire, écarter les pattes du châssis pour
passer autour d'un fauteuil en appuyant sur le
bouton approprié de la télécommande.
Rapprocher alors le SARA LITE avec précaution
afin d'obtenir un contact total des jambes avec le
support pour les genoux (voir Fig. 16). Ajuster le
support pour les genoux si nécessaire.
Actionner avec le pied les freins des roues arrière
afin de maintenir le SARA LITE en position.
Fig. 16
Lorsque vous levez le patient à l'aide du harnais de
soutien, son corps passe de la position assise à la
position debout. Le harnais va soutenir le corps du
patient à trois endroits différents, sous les aisselles,
dans le bas du dos et au niveau de la poitrine. Si les
pieds du patient quittent le marche pied pendant la
montée, descendre immédiatement le patient
jusqu'à ce que ses pieds soient totalement en
contact avec le marche pied.
AVERTISSEMENT : Les pieds du patient
doivent toujours rester totalement en contact
avec le marche pied. Le lève-personne peut
devenir instable si une partie du poids du
patient n'est pas soutenue par le marche
pieds.
AVERTISSEMENT : Les bras du patient
doivent toujours être à l'extérieur du harnais,
comme indiqué à la Fig. 7, pour éviter que le
patient ne glisse hors du harnais.
Le patient doit se tenir en s'agrippant au support,
avec une ou deux mains. Si le patient est capable
d'apporter son aide pour se mettre debout, cela
peut être bénéfique afin de lui donner confiance et
d'exercer ses muscles. Encourager le patient à vous
prêter assistance autant que possible pour se lever
du fauteuil ou se maintenir debout. Vérifier que son
dos demeure en contact en permanence avec le
harnais.
16
du harnais sont
du patient est
Si le patient est capable de se tenir debout
suffisamment bien pour pouvoir serrer les genoux
normalement lorsqu'il est complètement levé, ses
genoux pourront s'éloigner de l'appui-genou et il
pourra se laisser aller en arrière dans le harnais.
Les patients capables de se tenir au support
uniquement avec un bras, comme ceux qui ont subi
un accident vasculaire cérébral par exemple,
peuvent quand même être transférés à l'aide du
SARA LITE. Toutefois, leur bras invalide doit être
maintenu devant leur corps pendant qu'ils sont
aidés par le soignant (ou un second soignant). Leur
bras fonctionnel doit tenir le support normalement.
Actionner le bouton « Lever » de la télécommande
pour lever le patient jusqu'à une hauteur appropriée
et confortable. Le patient peut être levé jusqu'à la
position debout (voir Fig. 17).
Fig. 17
Maintenant, procéder au transfert du patient vers
l'emplacement souhaité, toilettes, fauteuil roulant,
chaise, lit, etc.
AVERTISSEMENT : Pour éviter qu'un patient
chute, ne jamais le laisser sans surveillance
quand il est levé et debout dans le lève-
personne.
Le transfert du patient doit être effectué avec les
pattes du châssis fermées, afin de faciliter les
manœuvres du lève-personne (à travers les
ouvertures de porte, etc.).
Pendant que le patient est levé, procéder aux
changements de vêtements,
d'incontinence, etc., avant de redescendre le
patient.
Utiliser la télécommande pour descendre le patient
avec précaution. Pendant la redescente du patient
en position assise, s'assurer qu'il est totalement
soutenu par le siège, la chaise, les toilettes, etc.
AVERTISSEMENT : Prendre grand soin de ne
pas descendre les accoudoirs sur le patient
afin d'éviter les contacts et les blessures.
Quand le patient est assis, retirer le harnais en
détachant d'abord les
abdominal, puis en tirant les clips vers le haut afin
de les dégager des accoudoirs.
AVERTISSEMENT : Ne jamais essayer de
dégager le harnais en retirant les clips ou en
détachant les sangles, alors que le patient est
toujours soutenu par le harnais. Ceci peut
conduire à une chute du patient.
de culottes
sangles du support