Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
Amerikanische
Diesellok F7-A
F7-A Diesel Locos
Locomotive diesel
F7-A
DAS VORBILD
Gegen Ende der 40-er Jahre
stellte die Elektro Motive Division
von General Motors diese klassi-
sche amerikanische dieselelektri-
sche Lok vor. Mit der formschö-
nen „Bulldoggen"-Nase und einer
Leistung von 1500 PS war die F7
...
DC
0-24 V
bei denEisenbahngesellschaften
und Fans gleichermaßen beliebt.
Fast 2400 F7-Loks wurden für die
verschiedenen amerikanischen
Bahngesellschaften gebaut, wo
sie bis in die 70-er Jahre im
Güter- und Personenverkehr ein-
gesetzt wurden.
R
Publicité
Manuels Connexes pour LGB F7-A 6432
Sommaire des Matières pour LGB F7-A 6432
- Page 1 B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e Amerikanische Diesellok F7-A...
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
- Page 3 B-unit A-unit Fig. 1/2: Power control switch Fig. 3: Multi-purpose socket, Front Fig. 4: Multi-purpose socket, Rear Abb. 1/2: Betriebsartenschalter Illustr. 1/2: Sélectour de fonctions Abb. 3: Mehrzwecksteckdose, Illustr. 3: Fiche plate, prise Front électrique, avant Abb. 4: Mehrzwecksteckdose, Illustr. 4: Fiche plate, prise Rückseite électique arrière...
- Page 4 - Länge: 610 mm geschaltet (werkseiti- - Gewicht: 4000 g Einstellung Auslieferung) DAS LGB-PROGRAMM Mehrzugsystem Dieses Modell gehört zum LGB- Dieses Modell ist mit zwei „D“- Programm hochwertigen Getrieben und Decoder-Schnitt- Modellbahnen und Zubehör der stellen ausgestattet. Es ist für den Baugröße G.
- Page 5 Über die Mehrzweck-Steckdosen Unit angeschlossen wird, wird der können Sie auch weitere F7- Lautsprecher in der A-Unit akti- Modelle von LGB an die Lok viert, so daß beide Loks den anschließen. Damit wird bei Mehr- Sound ausgeben. fachtraktion sichergestellt, daß...
- Page 6 Loknummernbeleuchtung Achtung! Schmieren Sie nach auswechseln zu können, muß dem Auswechseln des Motors zuerst das Oberteil des Modells das Getriebe großzügig mit LGB- abgenommen werden: Getriebefett (51020). - Entfernen Sie die senkrechte Schraube im Lokboden vor dem Auswechseln der Stromabneh- vorderen Drehgestell.
- Page 7 LGB „B-units“) - length: 610 mm (24.0 in.) - weight: 4000 g (8.8 lb.) THE PROGRAM This model is part of the LGB pro- gram of quality G-scale trains and accessories. With this model, we recommend: - 20582 Santa Fe F7-B Loco,...
- Page 8 For more information on the com- 21582). The electronic connection plete LGB program, see the LGB to the „B-unit“ is made using the catalog. four-pin socket on the rear wall (Fig. 1). OPERATION When used with the Multi-Train Preparation System, the Train Mouse loco fun-...
- Page 9 - Pull the plug-in bulb out of the Power Supply socket on the circuit board Attention! For safety and reliabi- behind the number boards. Plug lity, operate this model with LGB a new bulb into the socket. power supplies (transformers, Reassemble. power packs and controls) only.
- Page 10 69104 Traction Tire, 37.5mm, 10 pack FACTORY SERVICE For factory authorized service, contact an authorized retailer or send this product to one of the LGB service stations listed below: Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Strasse 1-5 D-90475 Nürnberg GERMANY Telephone: (0911) 83707 0...
- Page 11 A la fin des années 40, la Electro gamme de trains et d’accessoires Motive Division (EMD) a construit de grande valeur LGB de taille G. près de 2700 locomotives à qua- Pour l’utilisation de ce modèle tre essieux de type F7. Cette réduit, nous recommandons:...
- Page 12 LGB. Si vous utilisez des transfor- Une „B-Unit“ peut également être mateurs provenant d’autres fabri- équipée d’un décodeur de systè- cants, votre...
- Page 13 Relevez la revendeur agréé ou renvoyer position des cylindres de freina- votre modèle réduit LGB à l’a- dresse suivante: - Retirez la plaque de fixation de la plate-forme tournante du Ernst Paul Lehmann Patentwerk corps da locomotive, en enle- Saganer Straße 1-5...
- Page 14 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.