Rotors; Nettoyage; Entretien; Annexe - StarLab N2631-0017 Mini Fuge Plus Mode D'emploi

7

Rotors

La centrifugeuse est fournie avec deux rotors à dégagement rapide interchangeables. Aucun outil
n'est exigé pour changer les rotors ou pour les attacher à l'arbre du moteur. Les rotors peuvent
être facilement changés avec une main grâce au système de dégagement rapide. Le retrait des ro-
tors s'effectue en plaçant votre pouce sur l'arbre du moteur et en soulevant vers le haut avec deux
doigts sous le rotor. Placer l'autre rotor en position sur l'arbre du moteur et le mettre en place.
8

Nettoyage

Avant d'employer une quelconque méthode de nettoyage ou de décontamination autre
que celles recommandées par le fabricant, vérifier avec le fabricant que la méthode proposée
n'endommagera pas l'équipement. Pour nettoyer la centrifugeuse, utiliser un tissu humide et un
détergent doux et non-corrosif (pH < 8). Après nettoyage, s'assurer que toutes les pièces sont
complètement sèches avant d'essayer de faire fonctionner l'unité. Ne pas immerger la centrifugeu-
se dans un liquide ou verser de liquide sur elle.
9

Entretien

Contactez STARLAB sur www.starlabgroup.com si vous avez une question sur la centrifugeuse
ou si l'unité nécessite un entretien. S'il vous plaît ne pas envoyer une unité pour le service sans
d'abord obtenir un numéro de retour et un formulaire de décontamination. Toutes les unités
retournées doivent être décontaminées et accompagnées d'un formulaire de décontamination.
Assurez-vous que l'unité est correctement emballée pour éviter les dommages - tout dommage
résultant d'un emballage incorrect sera la responsabilité de l'utilisateur.

10 Annexe

10.1 Symboles et conventions

Voici un glossaire illustré des symboles pouvant être employés dans ce manuel ou sur le produit.
ATTENTION Ce symbole vous renvoie aux instructions importantes d'utilisation et de maintenan-
ce (entretien) dans le manuel d'instructions du produit. Le manquement à fournir ces informations
peut présenter un risque de dommages à l'équipement ou de blessures aux personnes
24
· Mini Fuge Plus · Manuel
7.0 Rotors
The centrifuge is supplied with two interchangeable quick release rotors. No tools are required to exchange
the rotors or attach them to the motor shaft. The rotors can be easily exchanged with one hand by way of
the quick release system. Removal of the rotors is done by placing your thumb on top of the motor shaft
and lifting up with two fingers under the rotor. Place the other rotor into position on the motor shaft and
snap in.
rotor à tubes 8 places 8 place tube rotor
8.0 Cleaning
Before using any cleaning or decontamination methods except those recommended by the manufacturer, check
with the manufacturer that the proposed method will not damage the equipment. To clean the centrifuge, use
a damp cloth and a mild, noncorrosive detergent (ph <8). After cleaning, ensure all parts are dried thoroughly
before attempting to operate the unit. Do not immerse the centrifuge in liquid or pour liquids over it.
9.0 Service
Should you have a question about the operation of the Mini Centrifuge or if service is required, contact Corning
at: 800-492-1110. Do not send in a unit for service without first calling to obtain a repair authorization number.
Should the unit require return to Corning for service, it should be properly packed to avoid damage. Any
damage resulting from improper packaging shall be the responsibility of the user.
10.0 Appendix
10.1 Spare Parts
6770-RT
6770-RTS
6770-RTA.5
6770-RTA.2
6770-RTA.25
401025
10.2 Symbols and Conventions
The following chart is an illustrated glossary of the symbols that may be used in this manual or on the
product.
CAUTION This symbol refers you to important operating and maintenance (servicing)
instructions within the product Instruction Manual. Failure to head this information may
present a risk of damage or injury to persons or equipment
10.3 Equipment Disposal - European Regulations
According to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of
the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment
(WEEE), Labnet C1601-B Mini centrifuge is marked with the crossed-out
wheeled bin and must not be disposed of with domestic waste.
Consequently, the buyer shall follow the instructions for reuse and recycling
of waste electronic and electrical equipment (WEEE) provided with the
products and available at the following link: www.corning.com/weee
rotor pour barrettes 4 places
8 place tube rotor for Mini Centrifuge
4 place PCR strip rotor for Mini Centrifuge
Adapter, 0.5ml tubes
Adapter, 0.2ml tubes
Adapter, 0.25ml tubes
Power Adapter, 24V for Mini Centrifuge
4 place strip rotor
Mini Centrifuge | 3