StarLab N2631-0017 Mini Fuge Plus Mode D'emploi page 16

7 Rotoren
Die Mikrozentrifuge verfügt über zwei austauschbare Rotoren mit Schnellverschluss. Zum Aus-
tauschen oder Befestigen an der Antriebswelle sind keinerlei Hilfsmittel erforderlich. Mithilfe des
Schnellverschlusses können die Rotoren problemlos mit einer Hand ausgetauscht werden. Um
den Rotor zu entfernen, positionieren Sie Ihren Daumen auf der Antriebswelle und heben Sie
den Rotor mit zwei Fingern an. Setzen Sie den anderen Rotor auf die Antriebswelle und lassen
Sie ihn einrasten.
8 Reinigung
Bevor Sie andere Reinigungs- oder Dekontaminationsverfahren einsetzen als vom Hersteller
empfoh len, informieren Sie sich bitte beim Hersteller darüber, ob diese Verfahren nicht zu Schäden
am Gerät führen können. Verwenden Sie zum Reinigen der Zentrifuge ein feuchtes Tuch und ein
mildes, nicht korrosives Reinigungsmittel (pH < 8). Stellen Sie nach dem Reinigen sicher, dass alle
Teile der Einheit gründlich getrocknet wurden, bevor Sie diese wieder in Betrieb nehmen. Tauchen Sie
die Zentrifuge nicht in Flüssigkeiten ein und gießen Sie keine Flüssigkeiten über ihre Oberfläche.
9 Service
Falls Sie Fragen zur Bedienung der Minizentrifuge haben oder Serviceleistungen benötigen, setzen
Sie sich bitte mit STARLAB unter www.starlabgroup.com in Verbindung. Senden Sie keine Geräte
für Servicemaßnahmen ein, ohne zuvor eine Reparaturgenehmigungsnummer und eine Dekonta-
minationsbescheinigung erhalten zu haben. Sollte das Gerät für Wartungsmaßnahmen an STARLAB
zurückgesendet werden müssen, muss es fachgerecht verpackt werden, um Schäden zu vermeiden.
Alle aufgrund unsachgemäßer Verpackung entstehenden Schäden gehen zu Lasten des Benutzers.
10 Anhang
10.1 Symbole und Typographie
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch beziehungsweise am Produkt verwendet.
VORSICHT!
Dieses Symbol weist auf Anweisungen zu Betrieb und Wartung in der Benutzeranleitung
hin. Bei Nichtbeachten der betreffenden Informationen besteht das Risiko von Sach- und
Personenschäden.
16
· Mini Fuge Plus · Handbuch
7.0 Rotors
The centrifuge is supplied with two interchangeable quick release rotors. No tools are required to exchange
the rotors or attach them to the motor shaft. The rotors can be easily exchanged with one hand by way of
the quick release system. Removal of the rotors is done by placing your thumb on top of the motor shaft
and lifting up with two fingers under the rotor. Place the other rotor into position on the motor shaft and
snap in.
Rotor für 8 Röhrchen 8 place tube rotor
8.0 Cleaning
Before using any cleaning or decontamination methods except those recommended by the manufacturer, check
with the manufacturer that the proposed method will not damage the equipment. To clean the centrifuge, use
a damp cloth and a mild, noncorrosive detergent (ph <8). After cleaning, ensure all parts are dried thoroughly
before attempting to operate the unit. Do not immerse the centrifuge in liquid or pour liquids over it.
9.0 Service
Should you have a question about the operation of the Mini Centrifuge or if service is required, contact Corning
at: 800-492-1110. Do not send in a unit for service without first calling to obtain a repair authorization number.
Should the unit require return to Corning for service, it should be properly packed to avoid damage. Any
damage resulting from improper packaging shall be the responsibility of the user.
10.0 Appendix
10.1 Spare Parts
6770-RT
6770-RTS
6770-RTA.5
6770-RTA.2
6770-RTA.25
401025
10.2 Symbols and Conventions
The following chart is an illustrated glossary of the symbols that may be used in this manual or on the
product.
CAUTION This symbol refers you to important operating and maintenance (servicing)
instructions within the product Instruction Manual. Failure to head this information may
present a risk of damage or injury to persons or equipment
10.3 Equipment Disposal - European Regulations
According to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of
the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment
(WEEE), Labnet C1601-B Mini centrifuge is marked with the crossed-out
wheeled bin and must not be disposed of with domestic waste.
Consequently, the buyer shall follow the instructions for reuse and recycling
of waste electronic and electrical equipment (WEEE) provided with the
products and available at the following link: www.corning.com/weee
8 place tube rotor for Mini Centrifuge
4 place PCR strip rotor for Mini Centrifuge
Adapter, 0.5ml tubes
Adapter, 0.2ml tubes
Adapter, 0.25ml tubes
Power Adapter, 24V for Mini Centrifuge
4 place strip rotor
Rotor für 4 Gefäßstreifen
Mini Centrifuge | 3