VEUILLEZ NOTER
L'orifice de ventilation doit être contrôlé à la
chaque maintenance. En cas d'obstruction
de l'orifice de ventilation, cela peut avoir des
répercussions négatives sur le processus de
rinçage (voir également le chapitre de
description des erreurs dans le manuel de la
commande).
9.8 Remplacement
teurs
Démontage des radiateurs
»
Démonter et ouvrir le cylindre à
vapeur comme décrit au chapitre
« Démontage et remontage du
cylindre à vapeur ».
»
Débrancher le connecteur de trans-
fert du câblage des radiateurs sur la
cloison du corps vers l'électronique.
»
Démonter le tube capillaire de la
sonde thermique en desserrant les
clips de fixation du ou des radia-
teurs.
»
Retirer le câble de raccordement du
radiateur concerné hors de la borne
au niveau du connecteur de trans-
fert (marquer la position pour le
remontage).
»
Dévisser le ou les écrous de fixation
des radiateurs du couvercle du
cylindre.
»
Retirer la ou les rondelles de
réglage et, le cas échéant, l'œillet de
mise à la terre/la rondelle dentée,
puis enlever le radiateur de la partie
supérieure du cylindre.
»
Retirer aussi le cas échéant la cosse
de câble pour la mise à la terre. Mar-
quer la position.
»
Retirer le radiateur du cylindre par le
bas.
»
Nettoyer la surface étanche de la
partie inférieure du couvercle avant
le montage du nouveau radiateur.
Montage du radiateur
»
»
»
des
radia-
»
9.9 Remplacement de la sonde
O : sonde thermique
P : bouton de déblocage de la sonde thermique
Q : joint
R : cylindre à vapeur
S : vis
T : tube capillaire
Démontage de la sonde thermique
»
Monter le nouveau radiateur (avec
le joint) en respectant l'ordre correct
des composants de fixation. Veiller à
une mise à la terre correcte. Serrer
les écrous.
Introduire le câble de raccordement
du radiateur dans les deux bornes
marquées du connecteur de trans-
fert. Ne pas tenir compte de la pola-
rité du câble de raccordement du
radiateur.
Remonter le tube capillaire de la
sonde thermique à l'aide des clips
d'arrêt au ou aux radiateurs.
Réassembler et remonter le cylindre
à vapeur comme décrit au chapitre
« Démontage et remontage du
cylindre à vapeur ».
thermique (pour radiateur)
P
S
R
Démonter et ouvrir le cylindre à
vapeur comme décrit au chapitre
« Démontage et remontage du
cylindre à vapeur ».
O
S
Q
T
Page 42