HOLZMANN MASCHINEN SB 2516H Mode D'emploi page 8

DE
Warnung vor
Schnittverletzungen!
EN
Warning about cut injuries!
¡Peligro de cortes!
ES
Risque de coupures!
FR
Attenzione alle lesioni da
IT
taglio!
Waarschuwing voor letsels
NL
door snijden!
RO Avertizare pericol de tăiere!
SE Varning för skärsår!
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
EN Warning against thrown-off items!
¡Piezas sólidas pueden ser catapultadas!
ES
Pièces solides peuvent être catapultées!
FR
IT Attenzione alle parti che sbalzano via!
NL Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen!
RO Avertizare privind componentele proiectate!
SE Varning för ivägslungande delar!
DE
Vor Nässe schützen!
EN
Protect from moisture!
ES ¡Protegerlo de la humedad!
FR Protéger de l'humidité!
IT Proteggersi da bagnato!
NL Tegen vocht beschermen!
RO A se feri de umezeală!
SE Skydda mot fukt!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
DE Warnung vor rotierenden Teilen!
EN Warning of rotating parts!
¡Cuidado con las piezas giratorias, no
ES
tocar!
Méfiez-vous des pièces en rotation, ne
FR
pas toucher!
IT Attenzione alle parti rotanti!
Waarschuwing voor roterende
NL
onderdelen!
Avertizare privind componente care se
RO
rotesc!
SE Varning för roterande delar!
DE Warnung vor rotierenden Teilen!
EN Sicherheitsabstand einhalten!
ES Keep safety distance!
FR ¡Mantener la distancia de seguridad!
IT Garder la distance de sécurité!
NL Mantenere la distanza di sicurezza!
RO Veiligheidsafstand nakomen!
SE Păstrați distanța de siguranță!
8
SB 2516H