HOLZMANN MASCHINEN SB 2516H Mode D'emploi page 11

technik / Technic / Téchnicas / TECHNIQUES / TECniche / Techniek / Tehnica / teknik
3.2 Technische Daten / Technical data / Ficha técnica / Fiche technique
Dati tecnici / Technische gegevens / Date tehnice / Tekniska data
Netzanschluss / Voltage / Voltaje / Voltage / Racordul electric /
Collegamento alla rete / Netaansluiting / Nätanslutning
Motorleistung / Motor power / Potencia / Puissance / Putere motor /
Potenza motore / Motorvermogen / Motoreffekt S1(100%)
Pinolenhub / Spindle travel / Recorrido del eje / Course d'arbre / Cursa
pinolei / Corsa del mandrino / Spindelslag / Dubbrörslyft
Pinolenaufnahme / Spindle holder / Cono del husillo / Cône de broche /
Dorn pinolă / Attacco del mandrino / Spindelopname /
Dubbrörsupptagning
Bohrfutter / Chuck / Portabrocas / Mandrin / Mandrină de găurit /
Mandrino portapunta / Booropname / Antal varvtal
Drehzahlintervall 230V / Speed range 230V / Rango de velocidad 230V /
Plage de vitesse 230V / Interval turații 230V / Intervallo numero di giri
230V / Toerentalinterval 230V / Varvtalsintervall 230V
Drehzahlintervall 400V / Speed range 400V / Rango de velocidad 400V /
Plage de vitesse 400V / Interval turații 400V / Intervallo numero di giri
400V / Toerentalinterval 400V / Varvtalsintervall 400V
Anzahl Drehzahl / Range quantity / Velocidades / Vitesses / Număr de
rotaţii / Numero di giri / Aantal toerental / Antal varvtal
Ausladung / Distance spindle to column / Distancia del eje a la
columna/Puente / Distance de l'arbre à la colonne / Ieșire / Sbalzo /
Uitlading / Utsprång
max. Abstand Spindel-Tisch / max. distance spindle-table / Máx.
distancia del portabrocas a la mesa / Distance max. du mandrin à la
table / Distanță maximă ax-masă / max. distanza mandrino-tavola /
max. afstand spindel-tafel / max. avstånd spindelbord
max. Abstand Spindel-Fuß / max. distance spindle-base / Máx. distancia
del portabrocas a la base / Distance max. du mandrin à la base /
Distanță maximă ax-picior / max. distanza mandrino-piede / max.
afstand spindel-voet / max. avstånd spindelfot
Abmessungen Bohrtisch / Table dimensions / Medidas de la mesa /
Dimensions de la table / Dimensiunile mesei de găurit / Dimensioni
tavola di foratura / Afmetingen boortafel / Dimensioner borrmaskinsbord
Schwenkbereich Bohrtisch / Pivoting range table / Inclinación de la mesa
/ Inclinaison de la table / Înclinarea mesei de găurit / Area di rotazione
tavola di foratura / Zwenkbereik boortafel / Svängområde
borrmaskinsbord
Gesamthöhe / Total height / Altura total / Hauteur total / Înălțimea
totală / Altezza totale / Totale hoogte / Total höjd
Bodenplatte / Base dimensions / Medidas de la base / Mesures de la
base / Placă de bază / Piastra di fondo / Bodemplaat / Bottenplatta
Gewicht ca. / Weight / Peso aprox. / Poids env. / Greutate cca / Peso ca.
/ Gewicht ca. / Vikt ca.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
SB 2516H
www.holzmann-maschinen.at
230(400)/50
V/Hz
1100
W
80
mm
MK3
Type
B16/3-25
Type
160-3000
min -1
100-2000
16
-
mm 220
695
mm
1195
mm
355x355
mm
±45
°
1620
mm
275x490
mm
81
kg
11
SB 2516H