Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN STM 26
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN STM 26
- Page 1 MODE D´EMPLOI MORTAISEUSE A BEDANE CARRE STM 26 CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE ! Ausgabe: 2010 – Revision 01 - FRANCAIS...
- Page 2 Rohrbach, en Autriche! Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
-
Page 3: Table Des Matières
6 MAINTENANCE 6.1 Affutage de la meche a bedane carre ..............14 7 VUE ÉCLATÉE 7.1 Commande des piéces détachées ..............21 8 FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
Axe du bédane au guide 140mm Taille du mandrin 16mm Taille de tenonnage 19.05mm Longueur 170mm Déplacement de la table Latérale 140mm Dimension de la table 400x150mm HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 5: Contrôles Et Composants
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.2 Contrôles et composants Le mortaiseuse STM 26 se compose des éléments suivants: HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 6: Sécurité
Cela est plus sûr que d’utiliser sa main, avoir les deux mains libres est plus pratique et plus sûr pour opérer avec la machine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... - Page 7 Ne laissez jamais la machine sans surveillance pendant le travail. Débranchez la machine et attendre jusqu'à ce qu'il s'arrête avant de quitter le lieu de travail. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
- Page 8 Accessoires: Utiliser uniquement accessoires recommandés par Holzmann. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez votre distributeur Holzmann ou notre Service á la clientèle. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
-
Page 9: Reception De La Livraison
électrique ce qui réduit les risques de chocs électriques. Si vous n’êtes pas sûr que votre prise soit correctement mise à la terre, consultez un électricien. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 10: Installation Bedane Et Queue
5. Dévissez la vis puis poussez la mèche en haut contre le manchon, puis serrez la vis. Cela devrait donner la distance correcte entre la pointe de perçage de la mèche et la queue. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 11: Butee Laterale
FONCTIONNEMENT 4.2 Butee laterale La butée latérale peut être montée à la table comme le montre la Figure 3. Elle est fixée en place. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 12: Fonctionnement
3. Réglez les butées de table, Figure 5, selon la longueur de coupe requise, puis serrez les vis. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... - Page 13 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
-
Page 14: Maintenance
Voir Figure 7. Ne pas limer le côté extérieur de l’éperon car cela affecterait le diamètre de la mèche. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... - Page 15 3. Utiliser une petite lime triangulaire douce, pour affûter les coins intérieurs du bédane. Voir Figure 9. Retirer toute les brûlures de l’extérieur du bédane avec une pierre à huile fine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
-
Page 16: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 7 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... - Page 17 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
- Page 18 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
- Page 19 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
- Page 20 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...
-
Page 21: Commande Des Piéces Détachées
HOLZMANN et sans notre permis par écrit, la garantie sera annulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées originales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26... -
Page 22: Formulaire De Sugérences
Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Mortaiseuse a bedane carre, STM 26...