SICK GTB20 Manuel D'utilisation page 147

6.2 Kontrola warunków eksploatacji
8026846.1LP5/2024-05-06 | SICK
Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia
GTB20M: światło podczerwone: ustawić czujnik w stosunku do obiektu. Wybrać taką
pozycję, aby światło podczerwone (niewidoczne) padało na środek obiektu. Prawidłowe
ustawienie można zidentyfikować wyłącznie za pomocą LED. Zob.
tabela 8. Należy upewnić się, że otwór optyczny (szyba przednia) czujnika jest całkowi‐
cie czysty i nie jest zakryty.
Rysunek 4: Ustawianie 1
GTB20 to fotoprzekaźniki odbiciowe z tłumieniem tła. W zależności od współczynnika
remisji wykrywanego obiektu i być może tła znajdującego się za nim, należy zachować
odstęp minimalny (y) między ustawionym zasięgiem (x) a tłem.
Kontrola warunków eksploatacji:
Wyregulować zasięg i odległość od obiektu oraz tła, a także współczynnik remisji
obiektu zgodnie z odpowiednim wykresem (x = zasięg, y = odstęp minimalny pomiędzy
ustawionym zasięgiem a tłem (białe, 90 %)) współczynnik remisji: 6 % = czarne 1, 18 %
= szare 2, 90 % = białe 3 (zgodnie z białym standardowym wg DIN 5033). Zaleca się
wykonanie regulacji na obiekcie o niskim współczynniku remisji.
Odstęp minimalny (= y) dla tłumienia tła można określić na podstawie wykresu
[rysunek 5 1] w następujący sposób:
przykład: x = 1,5 m, y = 1,25 m. Oznacza to, że tło (białe, 90 %) jest tłumione w odleg‐
łości > 1,25 m skonfigurowanego zasięgu.
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range (x) and white background (90 % remission)
1,000
(39.37)
1
800
6%/90%
(31.50)
600
(23.62)
18%/90%
400
(15.75)
200
(7.87)
0
0 0.5 1 1.5
(1.64) (3.28) (4.92)
Rysunek 5: Krzywa charakterystyki, GTB20
Example:
Safe suppression of the background
2
3
90%/90%
Black object (6 % remission)
Set sensing range x = 1.0 m
Needed minimum distance to white
background y = 200 mm
2 2.5 3 3.5
(6.56) (8.20) (9.84) (11.48)
Distance in m (feet)
I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | GTB20
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI
rysunek 4 oraz
White
background (90 %)
x y
pl
147