SICK GLS611 Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. GLS611
  6. Notice d'instruction
SICK GLS611 Notice D'instruction

SICK GLS611 Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour GLS611:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
GLS611
Localisation de trame

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK GLS611

Sommaire des Matières pour SICK GLS611

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N GLS611 Localisation de trame...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.3.4 Régler la position focale............Montage de l’appareil................Installation électrique............... 29 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 11.2 Mécanique/Électronique................11.3 Performance..................... 11.4 Interfaces....................11.5 Caractéristiques ambiantes..............Accessoires..................55 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 à l’armoire électrique................. 13.4 Licences....................8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Propos De Ce Document

    ... signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères si elle n’est pas évitée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...

  • Page 7: Informations Supplémentaires

    Autres publications portant sur les appareils décrits • Publications sur les accessoires 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Respecter strictement toutes les consignes fournies dans la notice d’instruction. ■ Arrêtez immédiatement le produit en cas de détérioration. ■ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Technologie De Protocole Internet (Ip)

    Pour chaque domaine d’activité, les qualifications requises suivantes sont énoncées dans cette documentation du produit : 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Sécurité Au Travail Et Dangers Particuliers

    Respecter les dispositions nationales en vigueur sur la sécurité photo-biologique ■ des lampes et des systèmes de lampes. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 Observer les réglementations relatives à la sécurité lors de travaux sur des instal‐ ■ lations électriques. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 Procéder à la mise à la terre du produit et de l’installation conformément aux ■ réglementations nationales et locales. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Description Du Produit

    Plaque signalétique Les informations d’identification de l’appareil figurent sur la plaque signalétique. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 Adresse MAC (caractères génériques) Marquage de conformité et marque de contrôle N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Caractéristiques Du Produit

    6 affichages d’état à LED, affichage de la position de la focale et de la distance de travail ainsi qu’état de l’appareil (2 niveaux d’affichages) 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Unité D'éclairage

    Premier niveau d’affichage : affichages de la distance (position de la focale et distance de travail) en mode configuration N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...
  • Page 17 à l’automate programmable industriel ou l’appareil n’est pas pro‐ jeté. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Fonctionnement Et Utilisation

    « Accessoires », page 55. Les étiquettes multifonctions sont composées de plusieurs codes DataMatrix. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 19 « Valeurs indicatives typiques en cours de fonctionnement », page 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Transport Et Stockage

    • Protéger des rayons du soleil. • Éviter les secousses mécaniques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Montage

    SICK propose des systèmes de fixation prêts à l’emploi qui conviennent parfaitement au montage de l’appareil, voir « Accessoires », page N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Lieu De Montage

    La plage de fonctionnement possible pour la lecture est de 50 mm à 300 mm. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Angle De Montage

    Des versions plus anciennes à la version SOPAS ET 2018.04 ne sont pas compatibles avec l’appareil. Régler l’angle de montage Gamma (γ) : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 25 40. Le paramètre Alpha (α) est réglé par défaut sur 0°. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Régler La Position Focale

    LED bleue = distance de travail actuelle Rotation de l’outil de réglage de la focale N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Montage De L'appareil

    Les systèmes de fixation sont disponibles comme accessoires, voir « Accessoires », page 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 La LED d’état Ready s’allume en vert. Effectuer le réglage fin. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Installation Électrique

    Si nécessaire : compensation de potentiel conductrice de faible impédance entre ■ des zones de potentiels de terre variables. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 électro-optiques disponibles dans le commerce. Cette mesure permet de bénéficier d’une excellente résistance aux perturbations électromagnétiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...
  • Page 31 Commande de l’installation Appareil Alimentation électrique 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Consignes De Câblage

    Raccorder l’appareil uniquement à la tension d’alimentation autorisée, voir « Raccorde‐ ment de la tension d’alimentation », page N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Câbles De Données

    Configuration avec SOPAS ET, représentation d’image ou diagnostic de lecture 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Principe De Raccordement En Mode Lecture

    Sortie numérique 1 Résultat 2 Sortie numérique 2 Capteur 2 Entrée numérique 2 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 35: Raccordement Ethernet

    Maximum 16 W Pour appareil avec 3 sorties numériques sollicitées (chacune 50 mA). 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Connexion Des Interfaces De Données

    Le taux de transfert des données maximum de l’interface série dépend de la longueur de câble et du type d’interface. Respecter les recommandations suivantes : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...

  • Page 37: Connexion De L'interface Can

    Extrémité ouverte du câble adaptateur (connecteur femelle, M12, 17 pôles, codage A/extrémité ouverte) 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Connexion Des Sorties Numériques

    Extrémité ouverte du câble adaptateur (connecteur femelle, M12, 17 pôles, codage A/extrémité ouverte) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 Dans l’appareil, affecter les fonctions pour les sorties numériques avec un outil de configuration, par exemple le logiciel de configuration SOPAS ET. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Mise En Service

    « Angle de montage », page Poser le code d’étalonnage suivant dans le champ de vue de l’appareil : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...

  • Page 41: Première Mise En Service

    Les valeurs de paramètre (données de configuration) du réglage de base peuvent être 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Fonctionnement

    (fichier sopas avec données de configuration) sur le PC. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...

  • Page 43: Système De Coordonnées

    8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Entretien

    (poussière, usure, humidité, empreintes digitales, etc.). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 45 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Éliminer la poussière présente sur le boîtier à l’aide d’un pinceau doux. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...

  • Page 47: Élimination Des Défauts

    Expédier l’appareil uniquement dans son emballage original ou dans un embal‐ lage avec protection équivalent. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 48: Remplacement De L'appareil

    Pour les appareils qui n’ont jamais été utilisés, il s’agit de la configuration d’usine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49 PC vers l’appareil de remplacement en les téléchargeant et les enregistrer de manière permanente. 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 50: Mise Hors Service

    Trier les matériaux par type et les faire recycler. ■ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    Fréquence de balayage 1,2 Mpx : 40 Hz maximal à pleine résolution 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 52: Mécanique/Électronique

    Qualification du code Basé sur ISO/CEI 16022, ISO/CEI 15415, ISO/CEI 15416, ISO/CEI 18004 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 53: Interfaces

    1 x LED feedback (verte et rouge), en tant que spot lumineux sur code Interfaces utilisateur Serveur web 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Caractéristiques Ambiantes

    Humidité relative 0 % ... 90 %, sans condensation autorisée N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 55: Accessoires

    Les accessoires et le cas échéant les informations de montage sont disponibles sur Internet sous : • www.sick.com/GLS6 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 56: Annexe

    68,4 180,4 10,0 115,2 86,4 216,4 10,0 195,2 146,4 336,4 10,0 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 57 Valable pour les codes DataMatrix avec une taille de symbole 14 x 14 cellules. [m/s] = vitesse de dépassement maximale [m/s] 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 58: Affectation De Signal Des Câbles À Extrémité Ouverte D'un Côté

    Illustration 24 : Câble adaptateur, par ex. réf. 2070425 (3 m) Connecteur femelle, M12, 17 pôles, codage A (vu de l’avant) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...

  • Page 59: Raccordement « Power/Serialdata/Can/I/0 » Au Dispositif De Mise En Marche Spécifique Au Client Ou À L'armoire Électrique

    Entrée numérique 2 Blanc-jaune N. C. – Jaune-marron N. C. – Blanc-gris 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 60: Licences

    Vous trouverez les textes de licence complets sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 8026022//2020-12-18 | SICK...
  • Page 61 ANNEXE 8026022//2020-12-18 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS611 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 62 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières