Grundfos SP Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 2

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Ces consignes de sécurité donnent un bref aperçu des précau-
tions à prendre lors de toute intervention sur le produit.
Observer ces instructions lors de la manipulation, de l'installation,
du fonctionnement, de l'entretien et de la réparation du produit.
Ces consignes forment un document supplémentaire ; toutes les
consignes figurent également dans les paragraphes relatifs à
l'installation et au fonctionnement concernés.
Conserver ces consignes de sécurité sur le lieu d'installation du
produit pour référence ultérieure.
Avertissement général
Lire attentivement ce document avant de procéder à
l'installation. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes à la réglementation locale et
aux bonnes pratiques en vigueur.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales limitées ou
dénuées d'expérience ou de connaissances, si elles
sont correctement supervisées ou si des instructions
relatives à l'utilisation du produit en toute sécurité
leur ont été données et si les risques encourus ont
été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
Manutention et stockage
AVERTISSEMENT
Écrasement des pieds
Mort ou blessures graves
- Empiler les pompes en plaçant les plus grosses en
bas, et ne pas empiler à une hauteur de plus de
1 m.
- Utiliser l'équipement de levage conforme au poids
du produit.
- Porter un équipement de protection individuelle.
AVERTISSEMENT
Écrasement des mains
Mort ou blessures graves
- Empiler les pompes en plaçant les plus grosses en
bas, et ne pas empiler à une hauteur de plus de
1 m.
- Utiliser l'équipement de levage conforme au poids
du produit.
Conditions d'installation
DANGER
Choc électrique
Mort ou blessures graves
- Avant toute intervention sur le produit, couper l'ali-
mentation électrique.
- S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas
être réenclenchée accidentellement.
AVERTISSEMENT
Écrasement des pieds
Mort ou blessures graves
- Pour sortir la pompe de son emballage, utiliser un
équipement de levage conforme au poids du pro-
duit.
- Porter un équipement de protection individuelle.
2
AVERTISSEMENT
Écrasement des mains
Mort ou blessures graves
- Pour sortir la pompe de son emballage, utiliser un
équipement de levage conforme au poids du pro-
duit.
- Porter un équipement de protection individuelle.
Spécifications de positionnement
AVERTISSEMENT
Écrasement des mains
Mort ou blessures graves
- Si la pompe doit être facilement accessible,
l'accouplement doit être isolé pour éviter tout
contact humain. La pompe peut par exemple être
intégrée dans un manchon d'écoulement.
PRÉCAUTIONS
Surface brûlante
Accident corporel mineur ou modéré
- Si la pompe est utilisée pour des liquides chauds
(40 à 60 °C), s'assurer que personne ne peut
entrer en contact avec la pompe et l'installation, en
montant, par exemple, une protection.
Raccordement tuyauterie
AVERTISSEMENT
Liquide brûlant
Mort ou blessures graves
- Utiliser une tuyauterie conçue pour la pression
maximale de la pompe plus 10 % pour éviter
qu'elle éclate.
- S'assurer que la tuyauterie en plastique convienne
à la température du liquide.
Connexion électrique
DANGER
Choc électrique
Mort ou blessures graves
- Avant toute intervention sur le produit, couper l'ali-
mentation électrique.
- S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas
être réenclenchée accidentellement.
DANGER
Choc électrique
Mort ou blessures graves
- La pompe doit être reliée à la terre.
- La pompe doit être connectée à un interrupteur
principal externe et bénéficier d'un dispositif per-
mettant de l'isoler électriquement (position
ARRÊT). Type et conditions spécifiés dans la
norme EN 60204-1, 5,3.2.
Le branchement électrique doit être réalisé par une
personne agréée, conformément aux réglementations
locales.
Protection moteur
DANGER
Choc électrique
Mort ou blessures graves
- Avant toute intervention sur le produit, couper l'ali-
mentation électrique.
- S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas
être réenclenchée accidentellement.