Télécharger Imprimer la page

Ickle Bubba ATOM Manuel D'instructions page 23

Publicité

Folding
1. Lift up the folding latch .push the seat as far
forward as possible. (Ensure brake is engaged
before folding)
2. Hold together all the seat unit (as per image) and
swing backwards as far as possible.
3. Push and slide the handle bar folding button,
drop handle and stroller will fold automatically.
Unfolding
1. Release the locking latch.
2. Slide and push the handle fold button, lift up
handle until you hear a click.
3. Lift the seat unit all the way over , then unfold
holding onto hood section only. (Please note
when unfolding in lie flat mode the chassis will
automatically click into seat mode , so please
ensure you press the seat adjustment buttons to
return to lie flat mode).
Pliage
1. Soulever le loquet de pliage et pousser le siège
aussi loin que possible vers l'avant. (S'assurer que
le frein est enclenché avant de plier)
2. Maintenir ensemble tous les éléments du siège
(comme sur l'image) et les faire basculer vers
l'arrière aussi loin que possible.
3. Pousser et faire glisser le bouton de pliage du
guidon, laisser tomber le guidon et la poussette
se pliera automatiquement.
Dépliage
1. Relâcher le loquet de verrouillage.
2. Pousser et faire glisser le bouton de pliage de la
poignée, soulever la poignée jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
3. Soulevez l'unité d'assise jusqu'au bout, puis
dépliez-la en vous tenant uniquement à la
section de la capote. (Veuillez noter que lorsque
le châssis est déplié en mode "couché", il se met
automatiquement en mode "siège" ; veillez donc
à appuyer sur les boutons de réglage du siège
pour revenir en mode "couché").
Zusammenklappen
1. Heben Sie die Klappverriegelung an und schieben
Sie den Sitz so weit wie möglich nach vorne.
(Stellen Sie sicher, dass die Bremse vor dem
Zusammenklappen angezogen ist)
2. Halten Sie die gesamte Sitzeinheit zusammen
(wie auf dem Bild) und schwenken Sie sie so weit
wie möglich nach hinten.
3. Drücken und schieben Sie die Klapptaste
am Lenker, lassen Sie den Griff fallen und der
Kinderwagen klappt automatisch zusammen.
Aufklappen
1. Lösen Sie die Verriegelungsklinke.
2. Schieben und drücken Sie die Klapptaste am
Griff, heben Sie den Griff an, bis Sie ein Klicken
hören.
3. Heben Sie die Sitzeinheit ganz an und klappen
Sie sie aus, wobei Sie sich nur am Verdeckteil
festhalten. (Bitte beachten Sie, dass das
Fahrgestell automatisch in den Sitzmodus
einrastet, wenn es im Liegemodus ausgeklappt
wird; drücken Sie daher die Sitzverstelltasten, um
in den Liegemodus zurückzukehren).
Plegable
1. Empuje el asiento lo más hacia delante posible.
(Asegúrese de que el freno está accionado antes
de plegarlo).
2. Sujete toda la unidad de asiento (como en la
imagen) y gírela hacia atrás todo lo posible.
3. Presione y deslice el botón de plegado del
manillar, suelte el manillar y el cochecito se
plegará automáticamente.
Desplegado
1. Suelte el pestillo de bloqueo.
2. Deslice y pulse el botón de plegado del manillar,
levante el manillar hasta que oiga un clic.
3. Levante completamente la unidad de asiento
y despliéguela sujetándola sólo por la sección
de la capota. (Tenga en cuenta que cuando se
despliega en modo tumbado, el chasis encaja
automáticamente en modo asiento, por lo que
debe asegurarse de pulsar los botones de ajuste
del asiento para volver al modo tumbado).
Piegatura
1. Sollevare la chiusura di ripiegamento e spingere il
sedile il più avanti possibile. (Assicurarsi che il freno
sia innestato prima di ripiegarlo).
2. Tenere insieme tutta l'unità del sedile (come da
immagine) e farla oscillare all'indietro il più possibile.
3. Spingere e far scorrere il pulsante di ripiegamento
della barra del manico, far cadere il manico e il
passeggino si ripiegherà automaticamente.
Svolgimento
1. Rilasciare il fermo di bloccaggio.
2. Far scorrere e spingere il pulsante di
ripiegamento del maniglione, sollevare il
maniglione fino a sentire un clic.
3. Sollevare completamente il sedile, quindi
dispiegarlo tenendo solo la sezione della capote.
(Si prega di notare che quando si dispiega in
modalità "lie flat" il telaio scatta automaticamente
in modalità "seat", quindi assicurarsi di premere
i pulsanti di regolazione del sedile per tornare in
modalità "lie flat").
icklebubba.com
23

Publicité

loading